Translation of "Gesundheit schädigen" in English

Dieses Tabakerzeugnis kann ihre Gesundheit schädigen und macht abhängig".
This tobacco product can damage your health and is addictive".
TildeMODEL v2018
Es gibt Belege dafür, dass UV-Strahlung die Gesundheit schädigen kann.
There is evidence that UVR can cause damage to health.
TildeMODEL v2018
Dieses Tabakerzeugnis kann Ihre Gesundheit schädigen und süchtig machen".
"This tobacco product can damage your health and create dependency".
TildeMODEL v2018
Partikelemissionen können die menschliche Gesundheit schädigen.
PM emissions can damage human health.
TildeMODEL v2018
Die können wirklich die Gesundheit schädigen.
They certainly can damage your health.
OpenSubtitles v2018
Viele dieser Wirkungen können die menschliche Gesundheit schädigen.
Many of those effects could harm human health.
ParaCrawl v7.1
Der Konsum großer Mengen Alkohol kann zu Trunkenheit führen und die Gesundheit schädigen.
Consumption of excessive amounts of alcohol can lead to drunkenness and may be harmful to health.
ParaCrawl v7.1
Sie können das notwendige Ziel erreichen, ohne Ihre Gesundheit zu schädigen.
You can achieve the necessary goal without harming your health.
ParaCrawl v7.1
Diese Händler verkaufen Fälschungen, die Ihre Gesundheit schädigen können.
These dealers sell counterfeit products that may endanger your health.
CCAligned v1
Eine populäre Tatsache ist, dass die Nachteile von Salzdiäten Gesundheit schädigen.
A popular fact is that the minuses of salt diets harm health.
CCAligned v1
Welche Diäten gelten als die gefährlichsten und können Ihre Gesundheit stark schädigen?
What diets are considered the most dangerous and can greatly harm your health?
CCAligned v1
Alkohol oder Zigaretten aus minderwertigen Rohprodukten, die die Gesundheit zusätzlich schädigen.
Alcohol or cigarettes from inferior raw products, which can damage your heath even more than normal.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Atomwaffen als auch Atomkraftwerke können Umwelt und Gesundheit schwerwiegend schädigen.
Both nuclear energy and nuclear weapons can severely harm the environment and people's health.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Essen kann es Gesundheit schädigen.
After eating, it can cause harm to health.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nichts in den Zahnweiß-Sets, das Ihrer Gesundheit schädigen könnte.
There is nothing in the teeth whitening kits that can harm your health.
ParaCrawl v7.1
Partikelemissionen können ähnlich wie Stickoxide die Gesundheit durch Atemwegserkrankungen schädigen.
Particulate emissions, like nitrogen oxides, can cause respiratory diseases.
ParaCrawl v7.1
Einige sind unwirksam und könnte Ihre Gesundheit schädigen.
Some of them are ineffective and can damage your health.
ParaCrawl v7.1
Dies verhindert, dass schädliche Dämpfe nach außen gelangen und deine Gesundheit schädigen.
This prevents harmful vapors from escaping and damaging your health.
ParaCrawl v7.1
Diät Getreide: wie man Gewicht verlieren, ohne die Gesundheit zu schädigen?
Diet cereals: how to lose weight without harming health?
ParaCrawl v7.1
Lebensmittel sollten hochkalorische, aber nicht die Gesundheit zu schädigen.
Food should be high-calorie, but not harming health.
ParaCrawl v7.1
Aber manchmal, außer dem offensichtlichen Nutzen können die Antialtersprozeduren Ihrer Gesundheit schädigen.
But sometimes, besides obvious advantage anti-aging procedures can do harm to your health.
ParaCrawl v7.1
Eine sitzende Lebensweise kann Ihre Gesundheit irreparabel schädigen.
A sedentary lifestyle can cause irreparable harm to your health.
ParaCrawl v7.1
Cadmium ist in Lebensmitteln unerwünscht, weil es die Gesundheit schädigen kann.
Cadmium is not wanted in food as it can damage health.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird verhindert, dass schädliche Dämpfe austreten und Ihre Gesundheit schädigen.
This prevents harmful vapors from escaping and damaging your health.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie Ihre Schnarch Gefahr Ihre Gesundheit zu schädigen sowie die Verbindung ruinieren.
Do not allow your snore risk damaging your health as well as spoil your connection.
ParaCrawl v7.1
Mit Schimmelpilzen befallenes Tierfutter kann auch die Gesundheit von Tieren schädigen.
Animal feed contaminated with mould fungus can also damage animal health.
ParaCrawl v7.1
Dieser Warnhinweis heißt nun „Dieses Tabakerzeugnis kann Ihre Gesundheit schädigen und macht süchtig“.
This warning now reads “This tobacco product can damage your health and create addiction”.
TildeMODEL v2018
Zum oralen Gebrauch oder sonstige nicht zum Rauchen bestimmte Tabakerzeugnisse können Ihre Gesundheit schädigen.
Smokeless (or oral, as appropriate) tobacco can damage your health
TildeMODEL v2018

Related phrases

Gesundheit Gesundheits Schädigen beste gesundheit
gesundheit schädigen oeffentlichen gesundheit schlechter gesundheit schwacher gesundheit
gesundheit erhalten gesundheit gefährden