Translation of "Gesund und wohlauf" in English
Das
Wichtigste
vorweg
-
alle
unsere
Kollegen
sind
gesund
und
wohlauf!
First
things
first
-
all
of
our
colleagues
are
healthy
and
well!
CCAligned v1
Das
Wichtigste
zuerst:
Alle
Kollegen
sind
gesund
und
wohlauf.
First
things
first:
All
colleagues
are
healthy
and
well.
CCAligned v1
Ich
hoffe
ihr
seid
gesund
und
wohlauf.
We
wish
you
lots
of
strength
and
hope.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kann
ich
mich
davon
überzeugen,
dass
er
gesund
und
wohlauf
ist,
dass
er
nicht
dem
Beispiel
von
Judas
Ischariot
gefolgt
ist
und
sich
nach
den
Vorfällen
im
Kosovo
nicht
erhängt
hat.
Now
I
can
see
that
he
is
healthy
and
well,
that
following
the
Kosovo
event
he
did
not
hang
himself
as
Judas
Iscariot
did.
Europarl v8
Nun
wünsche
ich
allen
Helferinnen
und
Helfern,
dass
sie
gesund
und
wohlauf
zu
Hause
ankommen“,
sagte
THW-Präsident
Albrecht
Broemme.
I
would
now
like
to
wish
all
volunteers
a
safe
and
sound
arrival
back
home”,
said
THW-President,
Mr
Albrecht
Broemme.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
weiterhin
beste
Gesundheit
und
seien
Sie
wohlauf.
We
wish
you
continued
good
health
and
best
of
spirits.
CCAligned v1