Translation of "Gestern nachmittag" in English

Gestern nachmittag hat das gesamte Parlament den Betroffenen sein Beileid ausgesprochen.
The whole House expressed its condolences to the victims yesterday afternoon.
Europarl v8
Wir müssen nun also den gestern Nachmittag festgelegten Politikbereichen Substanz verleihen.
We must now endeavour to flesh out the policy areas identified yesterday afternoon.
Europarl v8
Gestern Nachmittag wurde die spanische Provinz Murcia von einem Erbeben erschüttert.
Yesterday afternoon, an earthquake struck the Spanish province of Murcia.
Europarl v8
Gestern Nachmittag haben wir über das Verkehrswesen diskutiert.
Yesterday afternoon we were discussing transport.
Europarl v8
Die zwölf Hausbesetzer verließen das Gebäude gestern Nachmittag ohne Widerstand geleistet zu haben.
The 12 occupants left the farm at noon yesterday without a fight
WMT-News v2019
Tom war gestern Nachmittag mit Maria hier.
Tom was here with Mary yesterday afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war gestern Nachmittag bei uns.
Tom came to see us yesterday afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat gestern Nachmittag das Zeitliche gesegnet.
She passed away yesterday afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Tom betreute gestern Nachmittag die Kinder.
Tom looked after the children yesterday afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat dieses Brot gestern Nachmittag gebacken.
Tom baked this bread yesterday afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Was hat Tom gestern Nachmittag gemacht?
What did Tom do yesterday afternoon?
Tatoeba v2021-03-10
Gestern Nachmittag habe ich ein Auto vor deinem Haus geparkt gesehen.
I saw a car parked outside your house yesterday afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Bobby und ich haben uns gestern Nachmittag gut unterhalten.
Bobby and I had a fine time yesterday afternoon. We talked and listened to the radio.
OpenSubtitles v2018
Gestern Nachmittag ging ich ins Büro.
Yesterday afternoon... I went to my office.
OpenSubtitles v2018
Gestern Nachmittag standen vier Sonnen am Himmel.
There were four suns in the heavens yesterday afternoon.
OpenSubtitles v2018
Gestern Nachmittag habe ich einen Ausritt gemacht.
Yesterday... Well, I was out riding all afternoon.
OpenSubtitles v2018
Man sagte mir, Sie hätten ihn gestern Nachmittag getroffen.
They told me you met him yesterday afternoon.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie ein Alibi für gestern Nachmittag 4:45 Uhr?
Now, where were you at 4:45 yesterday? And you better have an airtight alibi.
OpenSubtitles v2018
Gestern nachmittag ging ich zur Post.
Yesterday afternoon I went to the post office.
OpenSubtitles v2018
Sie war gestern Nachmittag in Ihrem Laden.
She visited your store yesterday afternoon.
OpenSubtitles v2018
Gestern Nachmittag noch schimpfte er auf seinen Job.
Yesterday, um, he would have traded jobs with anybody.
OpenSubtitles v2018
Die Namen dieser Persönlichkeiten habe ich gestern nachmittag angekündigt;
Their names were announced yesterday afternoon.
TildeMODEL v2018
Hauptsache, gestern Nachmittag und der heutige Morgen waren schön.
What matters is that yesterday afternoon and this morning gave you satisfaction.
OpenSubtitles v2018
Sie wurde gestern Nachmittag um 15:30 Uhr aus Merritsville gesendet.
It was mailed 3:30 yesterday afternoon from Merritsville.
OpenSubtitles v2018
Gestern Nachmittag fühlte sich Ihre Tante nicht sehr wohl.
Yesterday, your aunt was ill all afternoon.
OpenSubtitles v2018
Was haben Sie gestern Nachmittag gemacht?
What were you doing yesterday afternoon?
OpenSubtitles v2018
Und wie entschuldige ich mich für gestern Nachmittag?
What shall I tell them about yesterday afternoon?
OpenSubtitles v2018
Gestern Nachmittag war er bei ihr.
He was with her yesterday afternoon.
OpenSubtitles v2018
Aber er ist erst gestern Nachmittag nach Hause gekommen.
But he didn't come home until yesterday at teatime.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Sonnabend Nachmittag Nachmittag frühen nachmittag späteren nachmittag
gestern Nachmittag schöner nachmittag am Nachmittag nachmittags
gestern am Sonntag Nachmittag