Translation of "Gesprochenes englisch" in English

Zu diesem Zweck wird gesprochenes Sprachmaterial von englisch- und dänischsprachigen Muttersprachlern gesammelt.
In order to achieve this, spoken language materials are collected from learners of Dutch with English and Danish as their mother tonge.
EUbookshop v2

Ich interessiere mich mehr für gesprochenes Englisch.
I'm more interested in spoken English.
Tatoeba v2021-03-10

Anfänger sollten zuerst gesprochenes Englisch lernen.
Beginners should learn spoken English first.
Tatoeba v2021-03-10

Was Sie tun können, um Ihr gesprochenes Englisch zu verbessern!
What you can do to improve your spoken English!
CCAligned v1

Unser Projektleiterteam kann sich mit Kunden direkt auf geschriebenes und gesprochenes Englisch verständigen.
Our project management team can communicate with customers directly in written and spoken English.
CCAligned v1

Und es ist auch eine Abwechslung, unser gesprochenes Englisch zu üben.
And it’s also a change to practise our spoken English.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Art und Weise werden Sie sich bald daran gewöhnen schnell gesprochenes Englisch zu hören.
This way, you will soon get accustomed to listening to conversational English spoken at high speed.
ParaCrawl v7.1

Obwohl mein gesprochenes Englisch Fehler hat, lese ich mehr englische als deutsche Literatur.
Even though my spoken English has mistakes in it, I read more English than German in literature.
ParaCrawl v7.1

Zwischen Geschriebenem und gesprochenes Englisch liegen Welten und es gibt jede Menge Ausnahmen der Regeln.
Written and spoken English are remarkably different, and there are many exceptions to the rules.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt wurde kreiert um eine andere Art anzubieten, gesprochenes Englisch zu lernen.
This section was created to provide a different approach to learning spoken English.
ParaCrawl v7.1

Viele Menschen schauen sich Nachrichtenprogramme im Fernsehen an, um ihr gesprochenes Englisch zu verbessern.
Many people study television news programs to improve spoken English.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie mich das betonen, weil es sehr wichtig ist: an Ihrer Aussprache zu arbeiten ist der schnellste Weg, um Ihr gesprochenes Englisch zu verbessern.
Let me stress this because it's very important: working on your pronunciation is the fastest way to improve your spoken English .
ParaCrawl v7.1

Unsere Unterlagen versichern, daß alle Hauptkomponenten des Sprachtrainings nachhaltig abgedeckt sind, die beinhaltet allgemeines Englisch, gesprochenes Englisch, Geschäftsenglisch, Prüfungsvorbereitung und Hörfähigkeiten in Englisch.
Our materials ensure that all the key components of language training are comprehensively covered, including general English, spoken English, business English, exam preparation and listening skills in English.
ParaCrawl v7.1

Ohne dass Du es merkst, wirst Du die Sätze und Ausdrücke sofort in Dein gesprochenes Englisch übernehmen.
You will quickly include the sentences and expressions in your spoken English without even realizing it.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein kostenloser Englischlernkurs, der von Lakhs von Lernenden für gesprochenes und geschriebenes Englisch, Grammatik und Vokabelaufbau verwendet wird.
It is a free English learning course used by lakhs of learners for spoken and written English, grammar, and vocabulary building.
ParaCrawl v7.1

Schüchtern sprachen sie miteinander, und bedienten ausgiebig gegenseitiger Grobheiten, wobei sie gesprochenes Englisch mit einer Diasporasprache aus italischen, germanischen oder slawischen Worten abwechselten.
They spoke shyly, each using an abundance of barbarisms, mixing English idioms with a Diaspora of Italian, German or Slavic words. Nevertheless, they understood one another.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Abschluss arbeitete ich als Mathematiklehrer in der Grundschule, wollte aber immer ins Ausland gehen, um mein gesprochenes Englisch zu verbessern und verschiedene Kulturen kennenzulernen.
After graduation, I worked as a math teacher in primary school, but I always wanted to go abroad to improve my spoken English and experience different cultures.
ParaCrawl v7.1

Das Examen prüft die Fähigkeit der Kandidaten, gesprochenes und geschriebenes Englisch in realistischem Kontext von Accounting und Finance zu verstehen.
The papers assess candidates’ ability to understand spoken and written English in a number of realistic contexts of the kind accounting and finance practitioners are likely to encounter in their daily working lives.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie nicht im englischen Sprachraum leben, sollten Sie Ihr Augenmerk auf Audio Programme richten, um sich an gesprochenes Englisch zu gewöhnen.
If you do not live in an English speaking country, you should opt for audio programs to get accustomed to spoken language.
ParaCrawl v7.1

Ironischerweise war ich, bevor wir internationaler geworden sind, viel mehr beeindruckt von jemandem, der das Englisch der britischen Königin sprechen konnte, als, sagen wir, einem Wirtschaftsprüfer aus Jodhpur, dessen gesprochenes Englisch einige Mühe beim Verstehen machte.
Ironically, before we became more international, I used to be much more impressed by someone who could speak the Queen's English than, say, a chartered accountant from Jodhpur whose spoken English required some effort to understand.
ParaCrawl v7.1

Da das Programm in Englisch durchgeführt wird, erwarten wir von unseren Studenten, dass sie sich auskennen geschriebenes und gesprochenes Englisch.
As the programme is conducted in English, we expect our students to be proficient in written and spoken English.
ParaCrawl v7.1

Nur in den Kursen höherer Semester wird Englisch gesprochen.
The majority of advanced postgraduate courses are conducted in English.
Wikipedia v1.0

Haben Tom und Maria Französisch oder Englisch gesprochen?
Were Tom and Mary speaking French or English?
Tatoeba v2021-03-10

Auf der ganzen Welt wird Englisch gesprochen.
The whole world speaks English.
Tatoeba v2021-03-10

Überall auf der Welt wird Englisch gesprochen.
All the world speaks English.
Tatoeba v2021-03-10

Weiter werden auch Ilokano und teilweise Englisch gesprochen.
Ilokano, Tagalog, and English are also widely spoken.
Wikipedia v1.0

Es wird Bikolano, Filipino/Tagalog und Englisch gesprochen.
Tagalog and English are also spoken in formal gatherings and occasions.
Wikipedia v1.0

In Nkroful werden Nzema und Fante neben der Verkehrssprache Englisch gesprochen.
The languages spoken in Nkroful are Akan (Nzema) and English.
Wikipedia v1.0

In touristischen Gegenden wird verbreitet Englisch gesprochen, insbesondere von jungen Leuten.
In tourist areas, English is widely spoken, particularly among the young.
TildeMODEL v2018

Es wird heute Abend in keiner anderen Sprache als Englisch gesprochen.
There shall be no discussion tonight in any language but English.
OpenSubtitles v2018

Ja, im Fernsehen hast du sehr gut Englisch gesprochen.
Yes, on television you have spoken very well English.
OpenSubtitles v2018

Die Schlampe hat nicht ein Wort Englisch gesprochen.
The bitch didn't speak one word of English.
OpenSubtitles v2018

Mit ihrer Mutter hat sie nie Englisch gesprochen.
She never spoke in English before with her mother and now look at her.
OpenSubtitles v2018

Ach, jetzt hab ich Englisch gesprochen.
I was speaking English to you!
OpenSubtitles v2018

Sie haben alle ein wenig Englisch gesprochen.
They all spoke some English.
OpenSubtitles v2018

Du hast mit einem französischen Hund Englisch gesprochen?
You spoke English to a French dog?
OpenSubtitles v2018

Sie haben Englisch gesprochen, das ist...
You speaking English, it's...
OpenSubtitles v2018

Die am meisten gesprochene Sprache ist Englisch.
The most common language is English, although various other languages are spoken.
Wikipedia v1.0

Singlish ist eine in Singapur gesprochene englisch basierte Kreolsprache.
Singlish is an English-based creole language spoken in Singapore.
WikiMatrix v1

Außerdem werden auf der Insel Luo, Swahili und Englisch gesprochen.
Other languages spoken on the island include Luo, Swahili, and English.
WikiMatrix v1

Singlisch ist eine in Singapur gesprochene Varietät der englischen Sprache.
Singlish originated with the arrival of the British and the establishment of English language schools in Singapore.
Wikipedia v1.0

Wenn er bei mir war, hat er englisch gesprochen.
When he was with me, he'd speak English.
OpenSubtitles v2018

Sie hat Englisch gesprochen, ich habe sie gehört!
She was speaking English, I heard her.
OpenSubtitles v2018

Diese Strukturen würden in gesprochenem Englisch praktisch niemals vorkommen.
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
Tatoeba v2021-03-10

Wird mit den Kindern nur Englisch gesprochen?
Will my child be spoken to ONLY in English?
CCAligned v1

In den Foren wird Englisch gesprochen.
Spoken language within the Forums is English.
CCAligned v1