Translation of "Gesetzlich gültige mehrwertsteuer" in English

Alle Preise enthalten die in Deinem Land gesetzlich gültige Mehrwertsteuer.
All prices include the legal VAT in your country.
CCAligned v1
Alle Preise beinhalten die gesetzlich gültige Mehrwertsteuer.
All prices include the lawfully required VAT.
ParaCrawl v7.1
Bei den angebotenen Preisen ist die gesetzlich gültige Mehrwertsteuer gesondert auszuweisen.
The statutory rate of value added tax must be listed separately with the prices offered.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmerpreise verstehen sich inklusive Service und die zurzeit gesetzlich gültige Mehrwertsteuer.
The above mentioned room rates include service and VAT.
CCAligned v1
Alle Preise enthalten die gesetzlich gültige Mehrwertsteuer.
All prices quoted include VAT.
CCAligned v1
Alle Preise enthalten die gesetzlich gültige Mehrwertsteuer in der jeweiligen gesetzlichen Höhe.
All prices include the value added tax at the legal amount.
ParaCrawl v7.1
Sie enthalten die gesetzlich gültige deutsche Mehrwertsteuer in Höhe von 19%.
They contain the legally valid German VAT of 19%.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienungsgelder, die gesetzlich gültige Mehrwertsteuer und die unten stehenden Leistungen sind inklusive.
Service charges, mandatory VAT and the amenities listed below are included.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmerpreise verstehen sich inklusive Frühstück, Nutzung von Schwimmbad, Service und die zurzeit gesetzlich gültige Mehrwertsteuer.
The above mentioned room rates include breakfast, free use of our swimming pool, service and VAT. Use of the sauna is chargeable.
CCAligned v1
Die Preise enthalten die gesetzlich gültige Mehrwertsteuer und beinhalten die Seminarunterlagen sowie Tagesverpflegung, Kalt- und Warmgetränke.
The prices are quoted with VAT and include course material, catering as well as hot and cold beverages during the course.
ParaCrawl v7.1
Alle Preise sind exklusive der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer.
All prices quoted are subject to VAT.
CCAligned v1
Alle Preise verstehen sich in Euro und inkl. der gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer.
All prices are in Euros and inclusive of statutory VAT.
CCAligned v1
Die angegebenen Preise sind Nettopreise zzgl. der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer.
All given prices are net plus statutory VAT.
ParaCrawl v7.1
Alle Preise enthalten die zur Zeit gültige gesetzliche Mehrwertsteuer.
All prices include currently applicable VAT.
ParaCrawl v7.1
Die vereinbarten Preise schließen die jeweils gültige gesetzliche Mehrwertsteuer ein.
The agreed prices include the respective statutory rate of value added tax.
ParaCrawl v7.1
Alle auf unserer Website ausgewiesenen Preise sind inkl. der gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer.
All prices shown on our website are inclusive of the applicable rate of value added tax.
ParaCrawl v7.1
Alle Preise verstehen sich zuzüglich der aktuell gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer.
All of the prices given are subject to the currently applicable statutory VAT.
CCAligned v1
Unsere Preise sind immer Netto angegeben und zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer.
Our prices are always given net, plus statutory VAT.
CCAligned v1
Alle genannten Preise enthalten jeweils die zur Zeit gültige gesetzliche Mehrwertsteuer.
All prices include the legally required currently valid Tax.
CCAligned v1
Alle unsere Preisangaben sind inklusive der gesetzlich zur Zeit gültigen Mehrwertsteuer von 19%
All prices are listed inclusive the german VAT which is currently 19%
CCAligned v1
Der Mindestauftragswert beträgt EUR 50 zuzüglich der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer.
The minimum charge for a translation is EUR 50 plus VAT/MwSt.
ParaCrawl v7.1
Die Preise verstehen sich als Nettopreise, zuzüglich der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Prices shall be understood net, plus applicable value added tax.
ParaCrawl v7.1
Die Preise enthalten die jeweils gültige gesetzliche Mehrwertsteuer.
The price also includes the legal goods and services tax.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Preise verstehen sich zuzüglich der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer.
It is understood that all prices quoted do not include the legal VAT.
ParaCrawl v7.1
Alle Preise enthalten die jeweils gültige gesetzliche Mehrwertsteuer.
All prices include the applicable VAT.
ParaCrawl v7.1
Sonstiges alle Preise verstehen sich zzgl. jeweils gesetzlich gültiger Mehrwertsteuer.
All prices are quoted plus legally valid VAT.
ParaCrawl v7.1
Alle Preise verstehen sich zzgl. der zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer.
All prices quoted include the applicable VAT at the time of invoicing.
ParaCrawl v7.1
Alle genannten Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer.
All given prices are net and will be charged plus statutory VAT.
ParaCrawl v7.1
Die vereinbarten Preise schließen die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültige gesetzliche Mehrwertsteuer ein.
The agreed prices include applicable value-added tax as required by law.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

alle preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher mehrwertsteuer gesetzliche mehrwertsteuer zzgl. gesetzlicher mehrwertsteuer zuzüglich gesetzlicher mehrwertsteuer
gesetzlich gesetzlicher mehrwertsteuer zuzüglich gesetzliche mehrwertsteuer Mehrwertsteuer
gültige mehrwertsteuer gesetzlich gültige mehrwertsteuer