Translation of "Gültige mehrwertsteuer" in English
Alle
Preise
enthalten
die
derzeit
gültige
Mehrwertsteuer.
All
prices
include
VAT
(Value
Added
Tax)
at
the
current
rate.
CCAligned v1
Alle
Preise
enthalten
die
in
Deinem
Land
gesetzlich
gültige
Mehrwertsteuer.
All
prices
include
the
legal
VAT
in
your
country.
CCAligned v1
Alle
Preise
enthalten
die
zur
Zeit
gültige
Mehrwertsteuer.
Rates
include
current
VAT.
CCAligned v1
Alle
Preise
beinhalten
die
gesetzlich
gültige
Mehrwertsteuer.
All
prices
include
the
lawfully
required
VAT.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
angebotenen
Preisen
ist
die
gesetzlich
gültige
Mehrwertsteuer
gesondert
auszuweisen.
The
statutory
rate
of
value
added
tax
must
be
listed
separately
with
the
prices
offered.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
enthalten
die
zur
Zeit
gültige
gesetzliche
Mehrwertsteuer.
All
prices
include
currently
applicable
VAT.
ParaCrawl v7.1
Die
vereinbarten
Preise
schließen
die
jeweils
gültige
gesetzliche
Mehrwertsteuer
ein.
The
agreed
prices
include
the
respective
statutory
rate
of
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmerpreise
verstehen
sich
inklusive
Service
und
die
zurzeit
gesetzlich
gültige
Mehrwertsteuer.
The
above
mentioned
room
rates
include
service
and
VAT.
CCAligned v1
Alle
Preise
enthalten
die
gesetzlich
gültige
Mehrwertsteuer.
All
prices
quoted
include
VAT.
CCAligned v1
Alle
genannten
Preise
enthalten
jeweils
die
zur
Zeit
gültige
gesetzliche
Mehrwertsteuer.
All
prices
include
the
legally
required
currently
valid
Tax.
CCAligned v1
Die
Preise
enthalten
die
jeweils
gültige
gesetzliche
Mehrwertsteuer.
The
price
also
includes
the
legal
goods
and
services
tax.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Provisionszahlung
wird
die
jeweils
gültige
Mehrwertsteuer
fällig.
With
the
commission
payment,
the
applicable
VAT
will
be
due.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
enthalten
die
jeweils
gültige
gesetzliche
Mehrwertsteuer.
All
prices
include
the
applicable
VAT.
ParaCrawl v7.1
Die
in
dieser
Webseite
angegebenen
Preise
beinhalten
die
derzeit
gültige
Mehrwertsteuer.
All
prices
indicated
on
this
website
contain
the
currently
valid
VAT.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
beinhalten
die
zur
Zeit
gültige
Mehrwertsteuer.
Our
prices
include
the
current
VAT.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Produktpreise
enthalten
die
jeweils
im
Lieferland
gültige
Mehrwertsteuer.
Product
prices
quoted
include
applicable
VAT
based
on
the
shipping
country.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
ist
die
jeweils
gültige
Mehrwertsteuer
hinzuzurechnen.
In
Germany
any
applicable
value-added
tax
will
be
added.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweils
gültige
Mehrwertsteuer
ist
hinzuzurechnen.
The
respectively
valid
VAT
is
to
be
added
on.
ParaCrawl v7.1
Die
vereinbarten
Preise
schließen
die
zum
Zeitpunkt
des
Vertragsabschlusses
gültige
gesetzliche
Mehrwertsteuer
ein.
The
agreed
prices
include
applicable
value-added
tax
as
required
by
law.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
enthalten
die
gesetzlich
gültige
Mehrwertsteuer
in
der
jeweiligen
gesetzlichen
Höhe.
All
prices
include
the
value
added
tax
at
the
legal
amount.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthalten
die
gesetzlich
gültige
deutsche
Mehrwertsteuer
in
Höhe
von
19%.
They
contain
the
legally
valid
German
VAT
of
19%.
ParaCrawl v7.1
Die
gültige
Mehrwertsteuer
für
Kunden
anderer
EU
Länder
wird
beim
Bestellvorgang
berechnet.
Valid
VAT
for
customers
of
other
EU
countries
will
be
calculated
while
checking
out.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Preise
beinhalten
für
Lieferungen
in
die
Bundesrepublik
Deutschland
die
derzeit
gültige
Mehrwertsteuer.
For
shipments
within
Germany,
the
assigned
prices
include
the
currently
valid
VAT
rate.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
enthalten
ist
die
jeweils
gültige
Mehrwertsteuer:
7%
(Stand
Juni
2016)
Also
included
is
the
applicable
VAT
of
7%
(June
2016).
CCAligned v1
Die
vom
Verkäufer
angegebenen
Preise
sind
verbindlich
und
beinhalten
die
jeweils
gültige
gesetzliche
Mehrwertsteuer.
The
prices
stated
by
the
Seller
are
binding
and
include
the
statutory
VAT
which
applies
in
each
case.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Preise
beinhalten
die
zum
Zeitpunkt
der
Bestellung
über
unser
Internetangebot
gültige
gesetzliche
Mehrwertsteuer.
All
prices
include
the
legitimate
VAT
legal
at
the
moment
of
the
order
placed
via
our
internet
offer.
ParaCrawl v7.1