Translation of "Gesetz vorschlagen" in English

So you can't propose a law and try to get it passed?

Both congress and president can propose it.

If it should reveal, as did the earlier study, carried out at the beginning of 1993, an absence of information, costs being debited to both the payer and payee and excessive delays in carrying out the transfers, the European Commission will submit a draft 'European law' to the Twelve during the second half of this year.

A society where every citizen can propose, debate and vote on every law and policy is self-ruled, and its majority lives by its own decisions.

The French Constitutional Council, which had rejected the first version of the Hadopi in June this year and forced the government to propose a new law, gave the final go-ahead.

Representative James Abrams will again propose legislation that would allow doctors to issue certificates recommending marijuana for their patients.

The promoters of these laws forget that in other countries programmes such as these have served little to prevent unwanted pregnancies and sexually transmitted diseases, results which would be obtained by promoting sexuality lived within marriage with responsibility, respect and fidelity".

Every citizen could propose every law and policy, amend or debate it, and vote on it.

When would the proposal become law?

When does the Commission expect it to become law?

Under the umbrella of ALEC corporate members, uh, get to propose laws to their political counterparts, most of whom are Republicans.

The citizens’ initiative allows you to have input into EU policies and even propose your own legislation.

When will the proposal become law?

In this context, the application of the rule of 'regulatory procedure with scrutiny' allows for ex ante consideration of proposals brought into law.

Those parliamentarians who have clearly stated that we are speaking here about a law which is not a law but a proposal by some parliamentarians are right to highlight this fact, but I would also like to point out that both the President of Lithuania and the government of Lithuania have spoken out clearly against those proposals made by some parliamentarians.

In order to support the impact assessment, which will demonstrate the justification for this initiative, the Commission will propose tightening up EU legislation, in particular so as to improve inspections and enforcement of the Waste Shipments Regulation.

I know that they will now welcome today's vote in bringing these proposals into legislation.

Finally, if this law or proposal was brought into any Member State or non-member country, Parliament would be the first to object and complain.

We must certainly legislate better - both those who propose legislation and those who amend and approve it - but we must not confuse better regulation with less regulation ...

The voters can be allowed to go to the polls every five years and vote in favour of someone who can neither propose nor adopt laws.

Though he could not directly propose legislation, he was given the power to nominate members of the Supreme Court of the Confederate States, ambassadors, cabinet members, and other executive officials to be approved by the Senate.

There's a structure in which the president, in fact, does not rule or even govern, but can only propose laws which other people have to agree with -- another feature that tends to drive presidents who actually want to get things done to the center.

To follow the letter of the law requires the Commission to propose closing down imports from these countries in accordance with the precautionary approach.

Whereas, in its second consultation document on flexibility in working time and security for workers, the Commission announced its intention to propose a legally-binding Community measure;