Translation of "Gesellschaftsrechtliche strukturierung" in English
Unser
Leistungsspektrum
umfasst
insbesondere
die
steuerrechtliche
und
gesellschaftsrechtliche
Strukturierung
der
Transaktion,
sei
es
als
Asset-
oder
Share-Deal.
Our
range
of
services
includes
in
particular
the
structuring
of
transactions
under
tax
and
company
law
for
both
asset
and
share
deals.
ParaCrawl v7.1
Zu
ihrer
Expertise
gehört
auch
die
gesellschaftsrechtliche
Strukturierung
von
Fonds,
u.a.
im
Bereich
Immobilien
und
Erneuerbarer
Energien,
und
die
Auflage
von
Sondervermögen
sowie
die
Erstellung
von
Prospekten
für
offene
und
geschlossene
Fonds.
Her
expertise
also
includes
the
corporate
structuring
of
funds,
inter
alia
in
the
areas
of
real
estate
and
renewable
energies,
and
the
launch
of
special
funds
as
well
as
the
preparation
of
prospectuses
for
open
and
closed
investment
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
gesellschaftsrechtliche
Strukturierung
der
sichtbaren
Kirche
heute
noch
als
Denkmal
bescheinigt
den
Erfolg
der
Nikolaiten
und
die
Schande
derer,
die
diese
abscheuliche
Praxis
akzeptieren
fortsetzen.
The
corporate
structuring
of
the
visible
church
today
continues
as
a
monument
attesting
to
the
success
of
the
Nicolaitans
and
the
shame
of
those
who
continue
to
accept
this
abominable
practice.
ParaCrawl v7.1
Finanz-
und
Rechnungswesen-Profi
mit
Verantwortung
für
die
finanzielle,
operative
und
gesellschaftsrechtliche
Strukturierung
von
Anforderungen
Rahi
Systemen
zu
verwalten.
Finance
and
accounting
professional
with
responsibility
for
managing
the
financial,
operational
and
corporate
structuring
requirements
of
Rahi
Systems.
ParaCrawl v7.1
Binder
Grösswang
beriet
insbesondere
zur
gesellschaftsrechtlichen
Strukturierung
und
Umsetzung,
zu
bankregulatorischen
Themen
sowie
zu
Kartellrecht
und
hat
die
drei
Banken
auch
in
den
erforderlichen
Behördenverfahren
(Finanzmarktaufsicht,
Europäische
Zentralbank,
Bundeswettbewerbsbehörde)
vertreten.
Binder
Grösswang
advised,
in
particular,
on
the
corporate
structuring
and
its
implementation,
on
banking
supervision
issues
and
on
competition
law,
and
represented
the
three
banks
in
the
respective
proceedings
with
the
authorities
(Financial
Market
Authority,
European
Central
Bank,
Federal
Competition
Authority).
ParaCrawl v7.1
Unsere
Anwälte
beraten
hinsichtlich
der
organisatorischen
Umstrukturierung,
gesellschaftsrechtlichen
Strukturierung
und
in
Bezug
auf
börsenrechtliche
Vorschriften
sowie
gegebenenfalls
bezüglich
der
Aufhebung
unüblicher
Kapitalmaßnahmen.
Our
lawyers
advise
on
corporate
reorganization,
corporate
structuring
and
stock
market
statutes
and
help
with
the
removal
of
eventual
uncommon
capital
market
measures.
ParaCrawl v7.1
Daneben
bieten
wir
unseren
Mandanten
vor
allem
eine
langjährige
Expertise
in
der
gesellschaftsrechtlichen
Strukturierung
und
Finanzierung
ihrer
Unternehmen
und
Akquisitionen
an.
In
addition,
we
can
invest
our
many
years
of
experience
in
structuring
and
financing
companies
and
acquisitions
in
compliance
with
company
law.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentation
von
Pavlo
Khodakovsky,
Partner
bei
Arzinger,
"Juristische
und
praktische
Aspekte
der
gesellschaftsrechtlichen
Strukturierung
in
Österreich:
ukrainischer
Kontext"
war
besonders
aktuell
für
die
Teilnehmer.
The
presentation
"Legal
and
practical
aspects
of
corporate
structuring
under
Austrian
jurisdiction:
Ukrainian
Context"
delivered
by
Pavlo
Khodakovsky,
partner
at
Arzinger,
was
one
of
the
most
remarkable
ones
for
the
audience.
ParaCrawl v7.1
Binder
Grösswang
hat
insbesondere
zur
gesellschaftsrechtlichen
Strukturierung
und
Umsetzung,
zu
bankregulatorischen
Themen
sowie
zu
Kartellrecht
beraten
und
hat
die
drei
Banken
auch
in
den
erforderlichen
Behördenverfahren
(Firmenbuch,
Finanzmarktaufsicht,
Europäische
Zentralbank,
Bundeswettbewerbsbehörde)
vertreten.
Binder
Grösswang
advised,
in
particular,
on
the
corporate
structuring
and
implementation,
on
banking
supervisory
related
issues
as
well
as
on
competition
law
and
represented
the
three
banks
in
the
respective
proceedings
with
the
authorities
(Companies’
Register,
Financial
Market
Authority,
European
Central
Bank,
Federal
Competition
Authority).
ParaCrawl v7.1
Binder
Grösswang
hat
insbesondere
zur
gesellschaftsrechtlichen
Strukturierung
und
Umsetzung,
zu
bankregulatorischen
Themen
sowie
zu
Kartellrecht
beraten
und
hat
die
Banken
auch
in
den
erforderlichen
Behördenverfahren
(Firmenbuch,
Finanzmarktaufsicht,
Europäische
Zentralbank,
Bundeswettbewerbsbehörde)
vertreten.
Binder
Grösswang
advised,
in
particular,
on
the
corporate
structuring
and
implementation,
on
banking
supervisory
related
issues
as
well
as
on
competition
law
and
represented
the
banks
in
the
respective
proceedings
with
the
authorities
(Companies’
Register,
Financial
Market
Authority,
European
Central
Bank,
Federal
Competition
Authority).
ParaCrawl v7.1
Oleg
Milchenko
trug
während
des
speziellen
Teils
der
Veranstaltung
über
juristische
und
praktische
Aspekte
der
gesellschaftsrechtlichen
Strukturierung
im
Rahmen
der
österreichischen,
lettischen
und
tschechischen
Gerichtsbarkeit
vor.
Oleg
Milchenko
spoke
at
the
special
part
of
the
event
about
legal
and
practical
aspects
of
corporate
structuring
in
Austrian,
Latvian
and
Czech
jurisdictions.
ParaCrawl v7.1