Translation of "Gesellschaft öffentlichen rechts" in English
Erstens
waren
unsere
Diskussionen
zum
größten
Teil
durch
eine
enorme
Verwirrung
zwischen
den
Begriffen
Leistung
der
Daseinsvorsorge,
öffentlicher
Dienst,
Gesellschaft
des
öffentlichen
Rechts,
in
staatlichem
Besitz
befindliche
Gesellschaft
oder
Universaldienst
gekennzeichnet.
Firstly,
there
was
extraordinary
confusion,
throughout
most
of
the
discussion,
between
the
concepts
of
general
interest
services,
public
services,
public
sector
companies,
state
owned
companies
and
universal
services.
Europarl v8
France
Télévisions
ist
eine
französische
Gesellschaft
öffentlichen
Rechts
und
Eigentümerin
der
öffentlichen
Sender
France
2,
France
3,
France
4,
France
5,
France
Ô
und
RFO
(Réseau
France
Outremer).
France
Télévisions
is
a
French
public
company
which
owns
the
public
service
channels
France
2,
France
3,
France
4,
France
5,
France
Ô
and
RFO
(French
Overseas
Network).
TildeMODEL v2018
Das
European
Roma
Rights
Centre(ERRC,Europäisches
Zentrum
für
die
Rechte
der
Roma)ist
eine
internationale
Gesellschaft
des
öffentlichen
Rechts
und
der
Menschenrechte
mit
Sitzin
Budapest.
The
European
Roma
Rights
Centre
(ERRC)is
a
public
interest
law
and
human
rightsorganisation
based
in
Budapest.
EUbookshop v2
Sollte
es
sich
bei
dem
Kunden
um
eine
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
oder
Personenhandelsgesellschaft
handeln
oder
um
ein
anderweitiges
Handelsunternehmen
(Unternehmer
im
Sinne
des
Abschnitts
1
(1)
des
Österreichischen
Unternehmensgesetzbuches)
oder
handelt
es
sich
um
eine
juristische
Person
oder
eine
Gesellschaft
des
öffentlichen
Rechts,
so
obliegt
den
Gerichten
am
Standort
von
Avis
die
exklusive
Rechtsprechung
bezüglich
aller
Streitfälle,
die
sich
im
Zusammenhang
mit
diesen
Bedingungen
ergeben.
1
(1)
of
the
Austrian
Commercial
Code
(Unternehmensgesetzbuch))
or
is
a
legal
entity
or
special
fund
organized
under
public
law,
the
courts
at
the
business
seat
of
Avis
shall
have
exclusive
jurisdiction
in
respect
of
all
disputes
arising
out
of
or
in
connection
with
these
Terms
and
Conditions.
ParaCrawl v7.1
Firma
GRANPOL
wurde
im
1992
als
eine
Gesellschaft
des
öffentlichen
Rechts
gegründet,
und
seit
1994
wirkt
sie
als
eine
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung.
Granpol
was
founded
in
1992
as
a
Civil
Company,
then
in
1994
it
was
converted
to
a
limited
liability
company
(LTD).
ParaCrawl v7.1