Translation of "Gesellige person" in English

Weil ich so eine gesellige Person bin.
Because I'm a people person.
OpenSubtitles v2018

Partnervermittlung frau Marina Ich bin gütige, fröhliche, gesellige Person.
Ru Dating russian women england women Marina I am kind, cheerful, sociable person.
ParaCrawl v7.1

Dies ist eine gesellige und aufrichtige Person.
This is a sociable and sincere person.
ParaCrawl v7.1

Ich bin gütige, fröhliche, gesellige Person....
I am kind, cheerful, sociable person....
ParaCrawl v7.1

Ich bin gütige, aufmerksame, positive, interessierte, verantwortliche, gesellige Person....
I am kind, attentive, positive, responsive, responsible, sociable person....
ParaCrawl v7.1

Stefano ist eine freundliche und gesellige Person kennt seine Gäste mit Sympathie zu unterhalten.
Stefano is a friendly and sociable person knows entertain his guests with sympathy.
ParaCrawl v7.1

Sie werden erkennen, wie viele positive und aufgeschlossene Menschen um Sie herum sind, viele von ihnen sind bereit für neue, spannende Herausforderungen und Erfahrungen, wie viele Menschen träumen eine fröhliche und gesellige Person wie Sie zu treffen.
You will realize how many positive and open-minded people are around you, many of them are ready for new exciting challenges and experiences, how many people dream to meet a cheerful and sociable person like you.
ParaCrawl v7.1

Nun, ich bin ein bisschen schüchtern, aber gesellige Person, die liebt, Dinge zu erleben.
Well I am a bit shy, but sociable person who loves to experience things.
ParaCrawl v7.1

Wenn dein Schwarm deinen Namen nicht kennt und du normalerweise eine gesellige Person bist, versuche, dich selbst bei einer guten Gelegenheit vorzustellen.
If your crush doesn't know your name and you're a naturally gregarious person, try introducing yourself at some point.
ParaCrawl v7.1

Um die Aufmerksamkeit von Mädchen zu gewinnen, die unter dem Zeichen des Schützen geboren sind, wird es leicht eine offene und gesellige Person sein.
To attract the attention of girls born under the sign of Sagittarius, will be easy an open and sociable person.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen den passenden und perfekten Service, um das Markenmodell und die Dauer des Fahrzeugs, das Sie als gesellige Person mieten möchten, zu fordern.
We offer the most suitable and perfect service for you to demand the brand model and the duration of the vehicle you want to rent as a sociable person.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Sanguinikerin im Allgemeinen eine positive, aktive und gesellige Person ist, ist dies bei Cholerikern nicht der Fall.
If the sanguine person is a generally positive, active and sociable person, then this is not the case with choleric persons.
ParaCrawl v7.1

In der amerikanischen Gesellschaft, wenn Sie eine gute gesellige Person, dann sind Sie stärker in der Gesellschaft, als ein Smart-Ingenieur oder Wissenschaftler bewertet.
In American society, if you are a good sociable person, then you are more highly valued in society than being a smart engineer or scientist.
ParaCrawl v7.1

Sie entwickelt sich im Laufe der Handlung zu einer geselligeren Person und interessiert sich auch für Videospiele, nachdem sie mit Haruo auf einem Neo Geo MVS zusammen gespielt hat, das vor dem Geschäft ihrer Familie installiert wurde.
Previously an introverted girl who spent much of her time studying alone, she develops into a more sociable person and develops an interest in gaming after spending time with Haruo over a new Neo Geo MVS that gets installed in front of her family's store.
WikiMatrix v1

Günther Wehner beschreibt sie mit Verweis auf die Aussagen überlebender Augenzeugen als „gesellige und kontaktfreudige Persönlichkeit“ sowie als „energisch und durchsetzungsfähig“.
Günter Wehner quotes people who knew her who thought her "gregarious and outgoing" ("gesellige und kontaktfreudige"), and also found her "energetic and focused" ("energisch und durchsetzungsfähig").
WikiMatrix v1

Das russische Model namens Nastya (sie ist im Chat unter dem Namen «Hustlerstar» bekannt) ist eine gesellige, grünäugige, charismatische Persönlichkeit und eine sehr süße Blondine mit entspanntem Charakter und hervorragendem Aussehen.
The Russian model named Nastya (they know her in the chat under the name «Hustlerstar») is a sociable green-eyed, charismatic personality and a very cute blonde with relaxed character and excellent appearance.
CCAligned v1