Translation of "Geschäft gewinnen" in English
Ich
bin
in
diesem
Geschäft,
um
zu
gewinnen.
I'm
in
this
business
to
win.
OpenSubtitles v2018
Das
wahre
Geschäft
nimmt
Gewinnen
zu
jedem
Kunden.
The
true
business
is
taking
profits
to
each
customers.
CCAligned v1
Nachhaltigkeit
dürfte
in
Zukunft
als
Geschäft
an
Bedeutung
gewinnen.
Sustainability
is
likely
to
gain
in
importance
as
a
business
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jedoch
nicht
die
einzige
Sache,
um
das
Geschäft
zu
gewinnen.
However,
it's
not
the
only
thing
to
win
the
business.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
gelang
es
MM-Packaging,
neues
Geschäft
zu
gewinnen.
In
this
connection,
MM-Packaging
has
been
successful
in
winning
new
business.
ParaCrawl v7.1
In
diese
Richtung
investieren
wir
in
unser
Geschäft
und
gewinnen
neue
Kunden
für
unsere
vier
Premiummarken.
We
are
investing
in
our
business
in
this
direction
and
winning
new
customers
for
our
four
premium
brands.
ParaCrawl v7.1
Kunden,
die
mit
Axnew
zusammenarbeiteten,
würden
unsere
langfristige
Unterstützung
außer
diesem
Geschäft
gewinnen.
Customers
whom
cooperated
with
Axnew
would
gain
our
long
term
support
besides
that
business.
CCAligned v1
Bei
der
Optimierung
für
diese
Suchmaschinen,
werden
Sie
eine
ganze
Menge
Geschäft
gewinnen.
When
optimizing
for
these
search
engines,
you
stand
to
gain
quite
a
lot
of
business.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
Online-Shopper
zu
Ihrem
Geschäft
zu
gewinnen
und
davon
zu
überzeugen,
von
Ihnen
zu
kaufen,
eher
als
Ihre
Wettbewerber
und
sicherlich
ein
weiteres
wichtiges
Kriterium
ist
Preise.
There
are
many
ways
to
attract
online
shoppers
to
your
store
and
convince
them
to
buy
from
you,
rather
than
your
competitors
and
surely
another
major
criteria
is
pricing.
CCAligned v1
Der
zweite
Gruppe
gehören
solche
sehr
wenigen
glattzüngigen
Werber
an,
die
neue
Verkäufer
für
das
Geschäft
schneller
gewinnen
können
als
alte
Verkäufer
wieder
aussteigen.
The
second
group
being
those
very
few
smooth
talking
promoters
who
can
put
new
distributors
in
the
business
faster
than
they
leave
the
business.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
lernen
die
Studierenden
ihr
zukünftiges
Geschäft
kennen
und
gewinnen
wichtige
Kontakte,
die
ihnen
in
ihrem
Tagesgeschäft
helfen
können.
In
this
way,
students
become
familiar
with
their
future
business
and
gain
significant
contacts
that
can
help
them
in
their
day-to-day
business.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
möchten,
können
Sie
die
Freizeit
des
Kindes
zu
Hause
problemlos
organisieren
und
für
sein
Geschäft
gewinnen.
If
desired,
you
can
easily
organize
the
leisure
of
the
child
at
home,
attracting
him
to
his
business
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Besetzung
Anlage
in
Betrieb,
ist
die
Kostenkontrolle
ein
Schlüsselfaktor
für
Geschäft
profitabel,
Marktanteile
gewinnen,
und
den
Anschaffungskosten
Kontrolle
ist
ein
wichtiger
Kostenkontrolle
zu.
In
casting
plant
in
operation,
cost
control
is
a
key
factor
in
business
profitable,
win
market
share,
and
purchase
cost
control
is
an
important
cost
control
them.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Grundsatz
"Mit
Qualität
Geschäft
gewinnen,
Kunden
mit
Dienstleistungen
gewinnen",
begrüßt
Zhaohe
Hoisting
alle
Freunde
auf
der
ganzen
Welt,
um
langfristige
Geschäftsbeziehungen
aufzubauen
und
Win
-
Win
-
Geschäftsbeziehungen
mit
uns
aufzubauen.
Under
the
principle
of
"
Winning
Business
with
Quality,
Winning
Customers
with
Services
",
Zhaohe
Hoisting
sincerely
welcomes
all
friends
over
the
world
to
build
long
-
term
and
win
-
win
business
relationship
with
us?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Strategien
für
Online-Shopper
zu
Ihrem
Geschäft
zu
gewinnen
und
davon
zu
überzeugen,
von
Ihnen
zu
kaufen,
eher
als
Ihre
Wettbewerber
und
sicherlich
ein
weiteres
wichtiges
Kriterium
ist
Preise.
There
are
many
strategies
to
attract
online
shoppers
to
your
store
and
convince
them
to
buy
from
you,
rather
than
your
competitors
and
surely
another
major
criteria
is
pricing.
CCAligned v1
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
Online-Shopper
zu
Ihrem
Geschäft
zu
gewinnen
und
davon
zu
überzeugen,
von
Ihnen
zu
kaufen,
eher
als
Ihre
Wettbewerber.
There
are
many
ways
to
attract
online
shoppers
to
your
store
and
convince
them
to
buy
from
you,
rather
than
your
competitors.
CCAligned v1
Obwohl
die
Popularität
des
Android-System
sehr
hoch
bei
den
Nutzern
ist
aufgrund
Möglichkeiten
der
Anpassung
und
erschwinglich,
wenn
es
um
mobile
Geräte
Geschäft
geht,
gewinnen
iOS
mehr
an
Boden,
vor
allem
wegen
der
Stabilität
des
Betriebssystems,
und
...
Although
the
popularity
of
the
Android
system
is
quite
high
among
users
due
to
possibilities
of
customization
and
affordable
when
it
comes
to
business
mobile
devices,
iOS
gain
more
ground,
primarily
because
of
the
stability
of
the
operating
system,
and
...
CCAligned v1
Zahlreiche
analytische
Möglichkeiten
über
Absatztrends
bis
auf
Artikelebene,
Asuwertung
von
Vertriebsgebieten
oder
die
Dartstellung
von
Umsätzen
auf
einer
Karte
helfen
Ihnen,
wertvolle
Informationen
für
Ihr
operatives
Geschäft
zu
gewinnen
und
faktenbasierte
strategische
Entscheidungen
zu
treffen.
Numerous
analytical
possibilities
about
sales
trends
down
to
article
level,
evaluation
of
sales
territories
or
the
presentation
of
sales
on
a
map
help
you
to
gain
valuable
information
for
your
operative
business
and
to
make
fact-based
strategic
decisions.
CCAligned v1
Wir
haben
eine
Reihe
von
Monaten
verbrachte
die
Unterstützung
lokaler
Unternehmen,
hilft
bestehende
Geschäft
zu
mehr
Unternehmergeist,
entwickeln
ein
Verständnis
für
ihr
Geschäft,
gewinnen
unternehmerischen
Fähigkeiten,
so,
dass
sie
der
Entwicklung
ihrer
Business-Plan
und
ihre
Hoffnungen
in
die
praktische
Realität
umzusetzen,
wächst
es
Schritt
für
Schritt,
stückweise.
We
have
spent
a
number
of
months
supporting
local
enterprise,
helping
existing
business
to
become
more
entrepreneurial,
develop
an
understanding
of
their
business,
gain
business
skills,
so
that
they
can
develop
their
business
plan
and
to
turn
their
aspirations
into
practical
realities,
growing
it
step
by
step,
piece
by
piece.
CCAligned v1
Außerdem
haben
wir
in
unserem
normalen
Geschäft
zwei
Großaufträge
gewinnen
können,
sodass
wir
von
mittelfristig
höherem
Umsatzwachstum
und
erhöhter
Profitabilität
ausgehen.
We
have
also
secured
two
major
orders
in
our
normal
business,
meaning
that
we
can
expect
higher
revenue
growth
and
increased
profitability
in
the
medium
term.
ParaCrawl v7.1
Blogs
bieten
eine
gute
Möglichkeit,
Deine
Fähigkeiten
unter
Beweis
zu
stellen
und
Kunden
für
ein
stationäres
Geschäft
zu
gewinnen.
And,
blogs
offer
a
great
way
to
prove
yourself
and
drive
customers
to
a
brick-and-mortar
business.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Publikum
nicht
nach
rechts
für
Sie
ist,
können
Sie
beachten,
aber
es
ist
unwahrscheinlich,
dass
Sie
irgendein
neues
Geschäft
gewinnen.
If
the
audience
is
not
right
for
you,
you
may
attend,
but
it
is
unlikely
that
you
will
gain
any
new
business.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
Dr
Charlene
Lew,
ehemaliger
Dekan
der
Damelin
internationalen
Hochschule
der
fortgeschrittenen
Geschäft
Wissenschaften,
würde
der
erste
Schritt
sein,
ein
Verständnis
dieser
distraught
Geschäft
Welt
zu
gewinnen.
According
to
Dr
Charlene
Lew,
former
dean
of
the
Damelin
International
College
of
Postgraduate
Business
Sciences,
the
first
step
would
be
to
gain
an
understanding
of
this
distraught
business
world.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
ein
suchkunde
für
das
perfekte
Urlaubserlebnis
sind
oder
ein
Hausbesitzer,
dessen
Haus
wir
betreuen
und
vermieten,
um
Gäste
willkommen
zu
heißen,
unser
Team
von
Fachleuten
wird
jeden
Tag
hart
für
Sie
arbeiten,
um
Ihr
Geschäft
zu
gewinnen.
Whether
you
are
a
guest
searching
for
the
perfect
vacation
experience
or
an
owner
whose
home
we
care
for
and
rent
to
welcome
guests,
our
team
of
professionals
will
work
hard
for
you
every
day
to
earn
your
business.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Autor:
Wayne
Dignam
ist
Geschäftsführer
von
Tender
Team,
die
Unternehmen
dabei
helfen,
mit
Angeboten
und
Präsentation
Geschäft
dazu
zu
gewinnen.
About
the
author:
Wayne
Dignam
is
Managing
Director
of
Tender
Team,
helping
companies
win
business
with
their
tenders
and
presentations.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
dargestellt
haben
aus,
welcher
Position
Sie
in
Ihrem
Geschäft
erfolgreich
gewinnen
können,
bitten
Sie
sich
das
folgende.
Once
you've
figured
out
what
position
you
can
successfully
gain
in
your
business,
ask
yourself
the
following.
ParaCrawl v7.1