Translation of "Gewinnen sie" in English

Luftverkehrsunternehmen und Flughafenbetreiber können nur gewinnen, wenn sie um Komplementarität bemüht sind.
Airlines and airport administrations have everything to gain by seeking to work in tandem.
Europarl v8

Damit gewinnen sie aber an Souveränität in der Geldpolitik.
In so doing, however, they are gaining in sovereignty over monetary policy.
Europarl v8

Wenn wir es doch sind, dann werden sie gewinnen.
If we are, they will win.
Europarl v8

Auf diese Weise gewinnen sie keine Zeit, sondern sie verpassen eine Chance.
In so doing they are not gaining time, but rather missing a chance.
Europarl v8

Wenn wir aufhören zu schreiben, gewinnen sie.
If we stop writing they will win.
GlobalVoices v2018q4

Sie gewinnen oder verlieren einen Ingenieur oder einen Wissenschaftler in der achten Klasse.
You win or lose an engineer or a scientist by eighth grade.
TED2013 v1.1

Gewinnen Sie keinen Oscar für beste Schauspielerin.
Do not win an Oscar for best actress.
TED2020 v1

Sie gewinnen oder verlieren, leben oder sterben, als Einheit.
They rise or fall, they live or die, as one.
TED2020 v1

Zuzulassen, dass sie gewinnen, hieße die Überlegenheit des Bösen zu akzeptieren.
To allow them to win would be to accept the supremacy of evil.
News-Commentary v14

Und es gab sogar Umfragen, die vorraussagten, dass Sie gewinnen würde.
And there were even some polls that were saying she was going to go all the way.
TED2013 v1.1

Ich hätte es so einrichten sollen, dass sie gewinnen konnten.
I should have gotten it so they could have won.
TED2020 v1

Es bedeutet auch, dass Sie gewinnen können.
And what it also means is you can win.
TED2020 v1

Ich bin mir sicher, dass sie gewinnen werden.
I'm sure they'll win.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin sicher, dass sie gewinnen.
I'm sure they'll win.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hätte sie gewinnen lassen sollen, aber ich hatte zu gute Karten.
I should have let her win but I had too good cards.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wünschte, dass sie gewinnen.
I wanted them to win.
Tatoeba v2021-03-10

Tom glaubt nicht, dass Sie gewinnen werden.
Tom doesn't think you'll win.
Tatoeba v2021-03-10

Oktober 2012 die IWGP Tag Team Championship gewinnen, wo sie TenKoji besiegten.
In the first fall, they lost the NWA World Tag Team Championship to Dane and Conway, but came back in the second to defeat Tencozy for the IWGP Tag Team Championship.
Wikipedia v1.0

Die Entwicklungsländer haben eine Menge zu gewinnen, indem sie multinationale Konzerne anlocken.
Developing countries have a lot to gain from attracting multinational firms.
News-Commentary v14

Beide Seiten müssen hart arbeiten, wenn sie gewinnen wollen.
Both sides will have to work hard if they want to win.
News-Commentary v14

Wie applaudieren ihnen, wenn sie gewinnen.
We acclaim them when they win.
News-Commentary v14

Sollten sie gewinnen, wollen sie sich im Amt des Ministerpräsidenten abwechseln.
If they win, they will rotate in the prime minister’s post.
News-Commentary v14

Vor allem aber gewinnen sie Zeit.
They are, above all, gaining time.
News-Commentary v14

Das zweite Rennen in der Verfolgung über 10 km konnte sie gewinnen.
In the 2010 Winter Olympics in Vancouver, she came eighth in the 10 km pursuit.
Wikipedia v1.0

Gewinnen Sie ein Faltrad, eine Reise nach Paris oder zahlreiche andere Preise.
Win a foldable bike, a trip to Paris or many other prizes.
ELRA-W0201 v1