Translation of "Geschmortes gemüse" in English

Wie die Beilage zu ihr der Reis, die Kartoffeln, ein beliebiges geschmortes Gemüse herankommt.
As the garnish approaches it rice, potatoes, any stewed vegetables.
ParaCrawl v7.1
Andere Varianten sind Gemüse-Smoothies, Salat mit Ei und Geflügel oder eine vegetarische Alternative – geschmortes Gemüse mit Tofu.
Other vegetable snack options include a vegetable smoothie, salad with egg and poultry or a vegetarian alternative – braised vegetables with tofu.
ParaCrawl v7.1
Als Belohnung gibt es ein typisches bosnisches Buffet im Freien: unter heissen Kohlen geschmortes Fleisch, Kartoffeln, Gemüse, Salate, Brot, Pita und, und, und...
As a reward for having completed rafting, there’s a typical Bosnian buffet, which is served on the porch: roasted meat, potatoes, vegetables, salad, bread, pita, and, and, and...
ParaCrawl v7.1
Das Olivenöl in Schmortopf oder großen Topf bei mittlerer Hitze: 3. Um Geschmortes Gemüse zu machen.
To make Braised Vegetables: Heat olive oil in Dutch oven or large saucepan over medium heat.
ParaCrawl v7.1
Das geschmorte Gemüse darüber geben, die Cheddar-Scheiben darauf legen und den restlichen Parmesan darüber streuen.
Spoon the braised vegetables over it, place the cheddar slices on top and sprinkle with the remaining parmesan.
ParaCrawl v7.1
Bitten Sie die Freunde, Ihnen das eigene Menü zu bilden, wo es der Gemüsesalat, das geschmorte Gemüse obligatorisch sein wird.
Ask the friends to make to you own menu where it will be obligatory vegetable salad, stewed vegetables.
ParaCrawl v7.1
Unter die traditionelle Küche ist vor allem ein Gericht namens Lagman (ein paar dicke Nudeln mit geschmortem Gemüse), viele Male hatte ich das Gefühl, dass Sie nur dieses Gericht ganz über dem Land Essen könnte, Alle Gäste des Restaurants das gleiche Essen.
Among the traditional cuisine is above all a dish called Lagman (a few thick noodles with sautéed vegetables), many times I had the feeling that you could only eat this dish all over the country, all guests of restaurants eating the same.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen eleganten Rotwein aus dem Piemont zu Pasta, gebratenem Fleisch, gegrillten Beefsteaks oder geschmortem Gemüse und Gnocchi.
Enjoy this elegant Piedmont red wine with pasta, roast meat, grilled beefsteaks or braised vegetables and gnocchi.
ParaCrawl v7.1
Auf das Mittagessen essen Sie 150 g des Salates aus dem Kohl und den Möhren, die Gemüsesuppe und das Gemüse, geschmort auf der Milch auf.
For lunch eat 150 g of salad from cabbage and carrots, vegetable soup and vegetables, stewed on milk.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen ihn zu gefüllten Auberginen, Zucchini, Tomaten, Risotto, frischer Pasta mit pikanten Saucen, sanft geschmortem Rinderragout und Gemüse mit provenzalischen Kräutern oder auch zu würzigen Hartkäsesorten.
We recommend it to stuffed eggplant, zucchini, tomatoes, risotto, fresh pasta with spicy sauces, gently braised beef stew and vegetables with Provencal herbs or spicy hard cheese.
ParaCrawl v7.1
Durch 5 Minuten ist in den Kochtopf das geschmorten Gemüse und die Pilze, das Salz und den Pfeffer abgesandt.
In 5 minutes we send stewed vegetables and mushrooms, salt and pepper to a pan.
ParaCrawl v7.1
Als Rotwein fungiert Grenache als Speisebegleiter zu Wild, geschmorten Fleisch und Gemüse, Käse und gebratenem Geflügel.
As a red wine, Grenache goes well with game, braised meat and vegetables, cheese and fried poultry.
ParaCrawl v7.1
Pilzschnitzel, Kartoffelklöße mit getrockneten Pilzen oder Fleisch, mit Sauerrahmsoße und Zwiebeln, gebratene Pfifferlinge mit neuen Kartoffeln, geschmorte Gemüse und Pilze, Erdbeeren mit Eis, das lettgallische Hausbranntwein Šmakovka, Himmelsbrei.
Schnitzel of mushrooms, potato dumplings with dried mushrooms or meat, cream sauce and onions, baked chanterelles with new potatoes, sautéed vegetables and mushrooms, strawberries with ice cream, moonshine liquor.
ParaCrawl v7.1
Vorläufig die abgekochte Rübe und zusammen mit dem geschmorten Gemüse prowernut durch den Fleischwolf zu reinigen, das Salz und den Zucker und prokipjatit 10 Minuten auf dem winzigen Feuer hineinzuschütten.
To peel previously boiled beet and together with stewed vegetables to turn via the meat grinder, to pour salt and sugar and to boil 10 minutes on tiny fire.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Weißwein zu Pasta mit cremiger Carbonara, gebratenem Fisch, Risotto mit geschmortem Gemüse oder Geflügel.
Enjoy this dry white wine with pasta with creamy carbonara, fried fish, risotto with braised vegetables or poultry.
ParaCrawl v7.1
Auf das Mittagessen essen Sie die Gemüsesuppe, 100 g des geschmorten Gemüses, den Salat aus dem frischen Gemüse, zurechtgemacht vom Sonnenblumenöl, 100 g des altbackenen Brots und 30 g des Quarks auf.
For lunch eat vegetable soup, 100 g of stewed vegetables, the salad from fresh vegetables filled with sunflower oil, 100 g of stale bread and 30 g of cottage cheese.
ParaCrawl v7.1
Die krewetotschnyj Brühe aufzukochen, das geschmorte Gemüse mit den Krabben und den Sahnen zu ergänzen, auf dem kleinen Feuer im Laufe von 2 Minuten zu kochen.
Shrimp broth to boil, add stewed vegetables with shrimps and cream, to cook on small fire within 2 minutes.
ParaCrawl v7.1
Für die Zubereitung der Füllung, hacken Sie die Fleisch, die Kartoffel, und das geschmorte Gemüse (Sie können die scarola, den Kohl und den Spinat zusammen).
For the filling mince finely the meats, the potato or rise and the boiled or stewed vegetables (you can use also the scarola, the cabbage and the spinaches together).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gemüse putzen geschmorte lammhaxe geschmortes gemüse winterliches gemüse
mariniertes gemüse geschmort Gemüse knackiges gemüse
gekochtes gemüse junges gemüse