Translation of "Gemüse" in English

Dies ist augenblicklich im Sektor Obst und Gemüse der Fall.
This is the case at present in the fruit and vegetable sector.
Europarl v8
Schließlich ist der Importverbot von europäischem Gemüse (...)
Lastly, the import ban on European vegetables (...)
Europarl v8
Wir haben schon mit der Übernahme der UNNormen für Obst und Gemüse nachgegeben!
We have given in over fruit and vegetables, by adopting United Nations standards!
Europarl v8
Auch andere Gemüse enthalten Nitrat, manchmal in beträchtlichen Mengen.
Nitrate is present in other vegetables, sometimes at high levels.
DGT v2019
Zubereitungen von Gemüse, Früchten, Nüssen oder anderen Pflanzenteilen, ausgenommen:
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants; except for:
DGT v2019
Wir sollten uns lieber für Obst und Gemüse entscheiden.
I would prefer us to opt in favour of vegetables and fruit.
Europarl v8
In der EU sind die Preise für Obst und Gemüse zu hoch.
Fruit and vegetables in the EU are over-priced.
Europarl v8
Diese Frage ist Gegenstand der Reformvorschläge der Kommission für Obst und Gemüse.
The issue of crisis management will be considered in Commission reform proposals for fruit and vegetables.
Europarl v8
Der Sektor Obst und Gemüse in den neuen Mitgliedstaaten muss umstrukturiert werden.
The fruit and vegetable sector in the new Member States requires restructuring.
Europarl v8
Gemüse: sie könnten noch die Meere retten.
Vegetables: they might yet save the oceans.
TED2013 v1.1
Aber wir müssen dazu auch eine Menge Gemüse essen.
But we also must eat it with a ton of vegetables.
TED2013 v1.1
Das ist also super für Gemüse in Essig, was wir hier einmachen.
So this is great for pickled vegetables, which is what we're canning here.
TED2013 v1.1
Dieser junge Mann pflückt biologisches Gemüse.
This young man is picking organic vegetables.
TED2013 v1.1
Außerdem trieben schlechte Witterungsverhältnisse die Preise für Obst und Gemüse in die Höhe .
Similarly , bad weather conditions had pushed up the prices of fruit and vegetables .
ECB v1
Sie wurde als Gemüse gegessen oder mit Getreidebrei gekocht.
It was eaten as a vegetable or cooked with grain porridge.
TED2020 v1
Das habe ich absichtlich ausgesucht, weil ein Mann hier Gemüse kauft.
Here, I deliberately chose this because it is a man buying a vegetable.
TED2020 v1
Es gibt Schuhläden, auf dem Markt wird Gemüse verkauft.
You can see shoe shops, the vegetables in the market being bought and sold.
GlobalVoices v2018q4
Gemüse und Obst kann er viele Tage lang frisch halten.
He can keep fruits and vegetables fresh for many days.
TED2020 v1
Erstaunlicherweise liefern sie buchstäblich alles: natürlich Obst und Gemüse,
What is amazing is that they deliver literally everything: fruits, vegetables, of course.
TED2020 v1
Taro-Kartoffeln, dünn geschnittenes Fleisch und Gemüse werden an Picknick-Plätzen im Topf erhitzt.
Taro potatoes, thin-sliced meat, and vegetables are cooked in a large pot at picnic spots.
Wikipedia v1.0
Heute werden hier hauptsächlich Tomaten und anderes Gemüse geerntet.
Today mostly tomatoes and other fruits are produced.
Wikipedia v1.0

Related phrases

asiatisches gemüse gemüse putzen saisonales gemüse eingelegtes Gemüse
Gemüse gemüse ernten winterliches gemüse feines gemüse
gemischtes gemüse gebratenes gemüse