Translation of "Geschmolzener käse" in English
Geschmolzener
Käse
hinterlässt
ein
komisches
Gefühl
im
Mund.
No,
melty
cheese
makes
my
mouth
feel
funny.
OpenSubtitles v2018
Geschmolzener
Käse
ist
der
beste
Alkohol-Blocker.
Melted
cheese
is
the
best
booze-blocker.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
geschmolzener
Käse
und
sehr
typisch
hier.
It's
melted
cheese,
typical
here.
OpenSubtitles v2018
Oh,
du
riechst
wie
geschmolzener
Käse.
Oh,
you
smell
like
melted
cheese.
OpenSubtitles v2018
Ob
auf
den
Burgern
geschmolzener
Käse
ist?
Think
they'll
melt
the
cheese
on
the
burgers?
OpenSubtitles v2018
Als
besonderes
Gericht
wird
Raclette,
über
dem
Feuer
geschmolzener
Käse,
im
Carnotzet-Zimmer
serviert.
A
special
dish
offered
is
Raclette,
a
cheese
dish
melted
over
fire,
served
in
the
carnotzet
room.
ParaCrawl v7.1
Das
Gemüse
mit
den
anderen
Zutaten
in
einen
Standmixer
geben
und
mixen,
bis
eine
Konsistenz
wie
geschmolzener
Käse
entsteht.
Place
them
in
a
blender
with
the
other
ingredients
and
purée
to
the
consistency
of
liquid
cheese.
ParaCrawl v7.1
Optionen
sind
reichlich
vorhanden
bei
Frusco's:
Die
Kunden
haben
eine
Auswahl
an
Käse
(wählen
Sie
den
Amerikanischen
-
das
ist
mehr
eine
reiche,
käsige
Sauce,
als
das
es
ein
in
Scheiben
geschmolzener
Käse
ist),
und
können
wählen,
dass
ihr
Cheesesteak
in
einem
köstlichen
Sarcone-Körnerbrötchen
serviert
wird.
Options
abound
at
Frusco's:
patrons
have
a
choice
of
cheeses
(go
for
the
American
--
which
is
more
of
a
rich,
cheesy
sauce
than
it
is
slices
of
melted
cheese),
and
can
elect
to
have
their
cheesesteak
served
on
a
delicious
seeded
Sarcone
roll.
ParaCrawl v7.1
Könnte
ich
die
Meeresfrüchte-Nachos
ohne
den
geschmolzenen
Käse
bekommen?
Can
I
maybe
get
the
seafood
nachos
but
without
the
melted
cheddar
cheese?
OpenSubtitles v2018
Ja,
geschmolzenen
Käse
auf
Brot
ausliefern,
die
Verstopfung
der
Bevölkerung
fördern.
Yeah,
delivering
melted
cheese
on
bread,
doing
your
part
to
keep
America
constipated.
OpenSubtitles v2018
Der
geschmolzene
Käse
verbindet
sich...
mit
den
Aromen
dieses
saftigen
Steaks.
And
the
melted
cheese
marries
itself
to
the
juices
of
this
succulent
steak.
OpenSubtitles v2018
Rieche
ich
da
geschmolzenen
Käse,
der
über
einer
Spiritusflamme
köchelt?
Is
that
the
smell
of
molten
cheese
bubbling
over
a
chemical
flame?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
Kaffee
und
Apfelpastete
mit
einer
Scheibe
geschmolzenem
Käse.
I
had
black
coffee
and
apple
pie
with
a
slice
of
melted
yellow
cheese.
OpenSubtitles v2018
Backe
für
30
Minuten,
bis
der
Käse
geschmolzen
und
leicht
braun
ist.
Bake
for
30
minutes,
until
cheese
has
thoroughly
melted
and
slightly
browned.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
frittierter
Nachtisch,
der
aber
mit
geschmolzenem
Käse
übergossen
wird.
The
fried
dessert
comes
with
melted
cheese
on
top.
ParaCrawl v7.1
Im
Backofen
bzw.
im
Mikrowellenherd
aufwärmen
bis
der
Käse
geschmolzen
ist.
Bake
in
an
oven
or
heat
up
in
a
microwave
until
the
cheese
has
melted.
ParaCrawl v7.1
Speisestärke
mit
Kirschwasser
vermischen
und
zum
geschmolzenen
Käse
geben.
Mix
the
cornflour
with
the
kirsch
and
pour
into
the
melted
cheese.
ParaCrawl v7.1
Für
etwa
20
Minuten
backen
bis
der
Käse
geschmolzen
ist.
Bake
for
approximately
20
minutes
and
until
cheese
is
melted.
CCAligned v1
Die
Füllung
wird
so
heiß
sein
und
der
Käse
geschmolzen
ist.
The
filling
will
be
so
hot
and
the
cheese
melted.
CCAligned v1
Backe
sie,
bis
die
Sauce
Blasen
wirft
und
der
Käse
geschmolzen
ist.
Bake
them
until
the
sauce
is
bubbling
and
the
cheese
has
melted.
ParaCrawl v7.1
Suppe
mit
Hühnchen,
Reis
und
geschmolzenem
Käse
ist
fertig.
Soup
with
chicken,
rice
and
melted
cheese
is
ready.
ParaCrawl v7.1
Form
in
den
Ofen
schieben
und
warten
bis
der
Käse
geschmolzen
ist.
Put
in
the
oven
and
leave
until
the
cheese
has
melted,
without
being
grilled.
ParaCrawl v7.1
Käse
-
geschmolzen,
mit
Schimmel;
Cheese
-
fused,
with
mold;
ParaCrawl v7.1
Rühren,
bis
der
Käse
geschmolzen
ist.
Keep
stirring
until
the
cheese
has
melted.
ParaCrawl v7.1
Gemüse
Al
dente
gekocht
mit
aromatischen
Gewürzen
und
geschmolzenem
Käse
–
22
z?
VEGETABLES
AL
DENTE
with
aromatic
herbs
and
melted
cheese
22
Z?
ParaCrawl v7.1
Toast
unter
dem
Grill
überbacken,
bis
der
Käse
geschmolzen
ist.
Brown
under
the
grille
until
the
cheese
melts.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
Käse
geschmolzen
ist
und
etwas
Farbe
angenommen
hat,
diesen
aus
dem
Ofen
nehmen.
Once
the
cheese
is
melted
and
has
adopted
some
color,
take
it
out
of
the
oven.
CCAligned v1
Im
Ofen
über
7
Minuten
bei
180oC
backen
(bis
der
Käse
geschmolzen
ist).
Bake
for
7
minutes
or
until
the
cheese
melts
at
180oC.
CCAligned v1