Translation of "Rezenter käse" in English

Hügel und Kuhweiden prägen die Landschaft, rezenter Käse und Doppelrahm werden hier hergestellt.
Hills and pastures typify the landscape, spicy cheese and double cream is produced here.
ParaCrawl v7.1

Immerhin finden wir einen schönen Picknickplatz abseits des Staubes, wo wir uns rezenten Käse und eine Flasche Wein zu Gemüte führen.
At least we find a nice picnic spot away from the dust where we enjoy tasty cheese and a bottle of red wine.
ParaCrawl v7.1

Unser Empfang bei Julias Mutter beginnt schon als kleines Highlight mit rezentem Käse vom lokalen Markt und Landjäger, einer typischen Schweizer Wurstspezialität, vervollkommnet durch ein Glas frischen Weins.
Our reception at Julia's mother's house starts as the first highlight of our trip, with sharp Swiss cheese from the local market and Landjäger, a typical smoked Swiss sausage specialty, made perfect with a glass of young wine.
ParaCrawl v7.1

Bereits 11 Jahre rollen die Verantwortlichen von Gruyère AOP mit der Tour de Suisse durch die Schweiz mit der Absicht, ihren rezenten Käse aus dem Greyerzerland bekannter zu machen.
For 11 years now the representatives of Gruyère AOP have been accompanying the Tour de Suisse through Switzerland with the intention of making their spicy cheese from the Pays de Gruyère even better known.
ParaCrawl v7.1