Translation of "Geschickt im" in English
Und
mache
mir
einen
Vermerk,
wie
geschickt
Mary
Jane
im
Vertuschen
ist.
I'm
going
to
say
no,
while
making
a
mental
note
how
adept
Mary
Jane
is
at
covering.
OpenSubtitles v2018
Aber
eine
Tante
war
sehr
geschickt
im
Makramee.
Although
we
did
have
an
aunt
who
was
quite
good
at
macramé.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ziemlich
geschickt
im
Umgang
mit
Frauen,
Charlie.
You're
pretty
good
with
women,
Charlie.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
ganz
geschickt
im
austricksen
von
Sicherheitssystemen.
I'm
already
quite
adept
at
defeating
security
systems.
OpenSubtitles v2018
Wer
hätte
gedacht,
dass
er
so
geschickt
im
Bruchrechnen
ist?
Who
knew
he
was
so
adept
at
fractions?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
dir
eine
schöne
Pflanze
geschickt,
als
du
im
Krankenhaus
warst.
Well,
he
sent
you
that
nice
plant
when
you
were
in
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Söldner
sind
geschickt
im
Enterkampf
und
haben
die
Möglichkeit
Piraten
PvP-Zonen
zu
nutzen.
Privateers
have
an
edge
in
boarding
combat
and
can
learn
a
skill
that
enables
them
to
use
Pirate
PvP
zones.
WikiMatrix v1
Einst
Mitglied
einer
militärischen
Spezialeinheit,
ist
er
sehr
geschickt
im
Kampf.
Once
a
member
of
a
military
special
forces
unit,
he
is
highly
skilled
in
combat.
WikiMatrix v1
Vigdis
ist
geschickt
im
Einrichten
und
in
solchen
Dingen.
Vigdis
is
good
at
that
sort
of
thing.
She
likes
interior
decorating.
OpenSubtitles v2018
Das
Mädchen
ist
geschickt
im
Stricken.
The
girl
is
skillful
at
knitting.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
dem
mitgelieferten
Kabelhalter
verstecken
Sie
alle
Kabel
geschickt
und
ordentlich
im
Standfuß.
With
the
included
cable
holder
you
conceal
all
cables
neatly
and
properly
in
the
base.
ParaCrawl v7.1
Feinstoffliche
Zauberer
sind
sehr
schlau
und
höchst
geschickt
im
Schmieden
von
hinterhältigen
Machenschaften.
Subtle-sorcerers
are
very
cunning
and
highly
skilled
in
scheming.
ParaCrawl v7.1
Ein
Meister
ist
geschickt
im
Manipulieren
von
Energie,
immer
zum
größten
Wohle.
A
master
is
adept
at
manipulating
energy,
always
for
the
greatest
good.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
zwei
Söhne,
schön,
elegant
und
sehr
geschickt
im
Friseurhandwerk.
He
had
two
sons,
handsome,
elegant
and
well
versed
in
the
barber's
art.
ParaCrawl v7.1
Da
ist
niemand
Euch
gleich,
der
geschickt
im
Sehen
was
tiefgründig
ist.
There
is
none
equal
to
you
who
are
skilled
in
seeing
what
is
profound.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
auch
bewiesen,
geschickt
im
Spiel
gegen
die
Montreal
Canadiens.
They’ve
also
proved
adept
at
beating
the
Montreal
Canadiens.
ParaCrawl v7.1
Klicke,
um
den
Sprengstoff
strategisch
geschickt
im
Gebäude
zu
platzieren.
Click
to
place
the
explosives
strategically
in
the
building.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
besonders
geschickt
im
Jagen.
Chin
nationals
are
adept
in
safari.
ParaCrawl v7.1
Bruna
war
nicht
besonders
geschickt
im
Kampf.
Bruna
was
not
especially
skilled
in
direct
combat.
ParaCrawl v7.1
Alle
Vogelarten
des
Experiments
sind
gute
Flieger
und
geschickt
im
Manövrieren
in
Dickichten.
All
the
bird
species
in
the
experiment
are
good
fliers
and
skilled
at
manoeuvring
in
dense
thickets.
ParaCrawl v7.1
Das
kommunistische
Regime
ist
sehr
geschickt
im
Doppelspiel.
The
Communist
regime
is
very
skilful
at
double-dealing.
ParaCrawl v7.1
Domabelle
of
Wey)
besonders
geschickt
war
im
Öffnen
der
stacheligen
Schale.
Domabelle
of
Wey)
was
extremely
clever
at
breaking
open,
the
prickly
outer
shell
to
get
at
the
nuts.
ParaCrawl v7.1
Die
Spanier
sind
in
vielen
Dingen
sehr
geschickt,
aber
nicht
im
Kriegfbhren.
The
Spaniards
are
good
at
many
things,
but
not
at
making
war.
ParaCrawl v7.1
Ältere
Rassen
von
Schweinen
sind
geschickt
im
Leben
außerhalb.
Older
breeds
of
pigs
are
more
adept
at
living
outside.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
hatten
einen
harten
Zusammenstoß,
blieben
aber
beide
geschickt
im
Sattel.
The
crash
was
enormous,
but
both
horsemen
stayed
in
their
saddles.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
sehr
geschickt
im
Umgang
und
in
der
Kontrolle
von
brisanten
Situationen.
He
became
very
adept
in
dealing
with
and
controlling
volatile
situations.
ParaCrawl v7.1