Translation of "Geschichten schreiben" in English

Seit seiner frühen Kindheit träumte er davon, Geschichten zu schreiben.
Since early childhood, he dreamed of writing stories.
Tatoeba v2021-03-10

Hör auf, Geschichten anderer zu schreiben.
Stop writing other people's stories.
OpenSubtitles v2018

Weil die Sieger die Geschichten schreiben.
That's because the victors get to tell the story.
OpenSubtitles v2018

Jetzt kannst du deine eigenen Geschichten schreiben.
Now you can write your own stories.
OpenSubtitles v2018

Die Geschichten schreiben sich nicht selbst.
Stories don't write themselves, Lane.
OpenSubtitles v2018

Ich muss selber Sachen schreiben, Geschichten, an denen ich arbeite.
I've got things to write, my own stories I'm working on.
OpenSubtitles v2018

Aber Geigen bauen oder Geschichten schreiben ist noch was ganz anderes.
But making violins, or writing stories, is different.
OpenSubtitles v2018

Sie zwang mich diese Geschichten zu schreiben.
She told me to write these stories.
OpenSubtitles v2018

Abresch begann mit dreizehn Jahren, Geschichten zu schreiben.
It is years since I have started writing stories.
WikiMatrix v1

Solltest du damit nicht Geschichten schreiben?
Shouldn't you be using them to write stories?
OpenSubtitles v2018

Neue Geschichten zu schreiben ist sein Beruf.
Writing news stories is his job.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Hobby ist es, Geschichten zu schreiben.
My hobby is writing stories.
Tatoeba v2021-03-10

Dieses Ereignis veranlasste ihn dazu Geschichten zu schreiben.
This fact inspired him to write the story.
WikiMatrix v1

Ich wollte Geschichten schreiben, schaffte es aber nie, eine zu beenden.
I wanted to be writing stories, but never managed to finish one.
ParaCrawl v7.1

Gesichter erzählen Geschichten, und Erlebnisse schreiben sich in das Gesicht ein.
Faces tell stories, experiences inscribe themselves into them.
ParaCrawl v7.1

Außerdem möchte ich gern ein Kinderbuch mit kleinen bebilderten Gedichten und Geschichten schreiben.
I also want to write a children’s book with illustrated poems and stories.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf Ihre Geschichten Magst du schreiben?
We look forward to your stories Do you like to write?
ParaCrawl v7.1

Es stellte sich heraus, dass die Angestellten sexuelle Geschichten über sie schreiben.
Turns out their employees are writing sexual stories about them.
ParaCrawl v7.1

Damals begann ich damit, Gedichte und Geschichten zu schreiben.
It was then that I started writing poetry and stories.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie uns zusammen zwei Geschichten schreiben!
Let’s write 2 stories together in English!
CCAligned v1

Ich würde schreiben Geschichten wie - kamen wir vom Mars.
I would write stories like - did we come from mars.
ParaCrawl v7.1

Diese Kreationen aus den Batikstoffen in Tulistechnik hergestellt schreiben Geschichten.
These creations, made of Batik textiles in Tulis technique are writing their own stories.
ParaCrawl v7.1

Menschen lieben Geschichten - deswegen schreiben Sie Geschichten!
People Love Stories – So Write Stories!
ParaCrawl v7.1

Gibt es noch andere, die solche Geschichten schreiben wie ich?
Are there other girls writing stories like me?
ParaCrawl v7.1