Translation of "Geschenk zum geburtstag" in English
Es
war
mein
Geschenk
zum
18.
Geburtstag.
I
gave
it
to
my
niece,
Emily,
on
her
18th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Dann
betrachte
das
bitte
als
ein
verfrühtes
Geschenk
zum
16.
Geburtstag.
Well,
consider
this
an
early
sweet
16
present.
OpenSubtitles v2018
Der
Uhrbesitzer
hatte
sie
sich
selbst
als
Geschenk
zum
30-ten
Geburtstag
gekauft.
The
owner
had
bragged
that
he
had
purchased
it
for
his
own
30th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Tom
versäumt
es
nie,
seinem
Vater
ein
Geschenk
zum
Geburtstag
zu
schicken.
Tom
never
fails
to
send
a
birthday
present
to
his
father.
Tatoeba v2021-03-10
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
einem
schönen
Geschenk
zum
Geburtstag
Ihere
Geliebten?
Are
you
looking
for
a
nice
gift
for
the
birthday
of
your
beloved?
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Geheimwaffe
für
das
große
Geschenk
zum
Vatertag
oder
Geburtstag
Ihr
habt!
The
final
secret
weapon
for
the
great
gift
you
got
for
Father's
Day
or
his
birthday!
ParaCrawl v7.1
Diese
Perlen
und
Strass
Armband
ist
das
perfekte
Geschenk
zum
18.
Geburtstag.
Item
details
This
pearl
and
rhinestone
bracelet
is
the
perfect
18th
birthday
gift.
ParaCrawl v7.1
Als
Geschenk
zum
Geburtstag
möchtest
du
etwas
besonderes
machen?
As
a
birthday
gift
you
want
to
do
something
special?
CCAligned v1
Du
brauchst
ein
Geschenk
zum
50.
Geburtstag?
Need
a
50th
birthday
gift?
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
Geschenk
zum
50.
Geburtstag.
It
was
a
late
50th
birthday
present.
ParaCrawl v7.1
Du
brauchst
ein
Last-Minute-Geschenk
zum
50.
Geburtstag?
Need
a
last-minute
50th
birthday
gift?
ParaCrawl v7.1
Der
rechts
stehende
Steinway-Flügel
war
ein
Geschenk
zum
50.
Geburtstag
von
Sibelius.
The
Steinway
grand
piano
on
the
right
is
a
50th
birthday
present.
ParaCrawl v7.1
Eduard
Mörike
in
Jazz
–
das
ist
ein
besonderes
Geschenk
zum
200.Geburtstag
des
Poeten.
Eduard
Mörike
in
jazz
–
that
is
a
special
gift
for
the
poet’s
200th
birthday.
CCAligned v1
Sky
ist
ein
tolles
Geschenk
zu
Weihnachten,
zum
Geburtstag
oder
als
Belohnung
für
bestandene
Tanzprüfungen.
Skye
doll
is
a
precious
gift
for
birthdays,
Christmas
and
as
a
reward
for
passing
ballet
exams!
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
ein
ideales
Geschenk
zum
Geburtstag,
Valentinstag
oder
für
ähnliche
Gelegenheiten.
So
it
is
an
ideal
gift
for
birthday,
Valentine's
or
similar.
ParaCrawl v7.1
Oder
stöbern
Sie
für
ein
Geschenk
zum
Geburtstag
oder
Weihnachten
in
unserer
Abteilung
Hundespielzeug
.
Or
browse
for
a
birthday
or
Christmas
present
in
our
dog
toy
section.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
vor
kurzem
einen
1.25
Karat
Diamantring
als
Geschenk
zum
50.
Geburtstag
meiner
Frau
erworben.
I
recently
purchased
a
1.25
carat
diamond
ring
for
my
wife's
50th
birthday.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
unsere
Kunden
auch
einfach
mal
ein
kleines
Geschenk
oder
zum
Geburtstag
eine
Überraschung.
Sometimes
we
also
just
give
our
customers
a
little
gift
or
have
a
surprise
for
their
birthday.
ParaCrawl v7.1
Wie
schön
ist
dieses
Armband
als
Geschenk
zum
Geburtstag
Ihrer
Mutter,
Freundin
oder
Kollegin?
How
nice
is
this
bracelet
as
a
gift
for
the
birthday
of
your
mother,
girlfriend
or
colleague?
ParaCrawl v7.1
Der
originale
Talisman-Anhänger
ist
ein
gutes
Geschenk
zum
Geburtstag
oder
zu
einem
anderen
besonderen
Anlass.
The
original
talisman
pendant
will
be
a
good
gift
for
a
birthday
or
for
another
special
occasion.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
nur
gut
genug,
die
Kleider
abzuholen,
die
Sie
nicht
mehr
wollen
oder
zu
kitschigen
Schmuck,
oder
um
Jean-Pierre
ein
Geschenk
von
Ihnen
zum
Geburtstag
zu
kaufen.
All
I'm
good
for
is
picking
up
the
clothes
you're
fed
up
with,
jewellery
that's
too
kitsch
or
buying
Jean-Pierre
a
birthday
present
from
you.
OpenSubtitles v2018
Niedlich
schönen
Flash-Tattoo
Aufkleber
für
Kinder,
Kinder
Favoriten
cartoon
Bild,
das
beste
Geschenk
zum
Geburtstag.
Cute
lovely
flash
tattoo
sticker
for
children,
kid's
favourites
cartoon
image,
the
best
gift
for
birthday
.
CCAligned v1
Die
Kantate
"Hiob"
entstand
aus
Anlass
ihres
zweiten
Hochzeitstages
als
Geschenk
an
Wilhelm
Hensel,
und
die
so
genannte
"Cholera-Musik"
war
ein
Geschenk
zum
Geburtstag
des
Vaters
Abraham
Mendelssohn.
The
cantata
"Hiob"
was
created
as
a
present
to
her
husband
Wilhelm
on
their
second
wedding
day
and
the
so-called
"Cholera-Musik"
was
a
birthday
present
to
her
farther
Abraham
Mendelssohn.
ParaCrawl v7.1
Ein
Duftsäckchen
ist
auch
immer
ein
nettes
und
nachhaltiges
Geschenk
für
zwischendurch,
zum
Geburtstag,
Valentinstag,
Muttertag
oder
zu
Weihnachten.
A
fragrance
bag
is
always
a
nice
and
sustainable
gift
in
between,
for
birthday,
Valentine's
Day,
Mother's
Day
or
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Das
Öko
Spielzeug
aus
Recycling-Pappe
ist
ein
prima
grünes
Geschenk
zum
Geburtstag
oder
Weihnachten,
dass
bei
Klein
und
Groß
für
jede
Menge
Spaß
beim
Basteln
und
Spielen
sorgt.
The
eco-friendly
toy
made
of
recycled
and
recyclable
cardboard
is
a
great
green
gift
for
birthday
or
Christmas
that
provides
a
lot
of
fun
at
play
for
young
and
old
people.
ParaCrawl v7.1
Als
Geschenk
zu
Weihnachten,
zum
Geburtstag
der
Oma
oder
einfach
fürs
Familienalbum,
stellen
Sie
der
Zeit
ein
Bein
und
lassen
Sie
uns
Ihre
Erinnerungen
fotografisch
festhalten.
Give
them
away
as
Christmas
presents,
for
grandmas
birthday
or
just
for
your
family
album.
Let
us
preserve
those
precious
memories
for
you.
CCAligned v1
Besonderheit:
Karte
beinhaltet
einen
separaten
Einleger
zum
Schreiben,
hervorragender
Qualität,
mit
Aha
Effekt,
und
als
ein
kreatives
Geschenk,
Glückwunsch
zum
18.
Geburtstag!
Feature:
The
card
includes
a
separate
insert
to
write
a
message
on.
Amazing
quality
and
a
creative
present
to
your
18th
birthday.
ParaCrawl v7.1