Translation of "Geschäftsführender teilhaber" in English
Sehen
Sie
Hubert
Keller,
Geschäftsführender
Teilhaber
der
Lombard
Odier
Gruppe
und
CEO
von
Lombard
Odier
Investment
Managers,
wie
er
seine
Vision
und
Strategie
im
Kontext
der
Nachhaltigkeitsrevolution
erläutert.
Watch
Hubert
Keller,
our
Managing
Partner
Lombard
Odier
Group,
and
CEO,
Lombard
Odier
Investment
Managers,
illustrate
his
vision
and
strategy
on
the
sustainability
revolution
.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2009
wurde
er
geschäftsführender
Teilhaber
der
seit
2007
bestehenden
Gesellschaft,
die
fortan
unter
dem
Namen
sinumX
GmbH
firmierte.
2009
he
became
acting
partner
of
the
since
2007
existing
cooperation,
which
henceforth
bears
the
name
sinumX
GmbH.
CCAligned v1
Das
weltbekannte
Architekturbüro
wurde
von
der
Jury
unter
dem
Vorsitz
von
Hugo
Bänziger,
Geschäftsführender
Teilhaber
von
Lombard
Odier,
einstimmig
zum
Sieger
erklärt.
The
world-renowned
architectural
firm
was
the
unanimous
choice
of
the
contest's
jury,
chaired
by
Hugo
Bänziger,
Managing
Partner
of
Lombard
Odier.
ParaCrawl v7.1
Adebayo
Ogunlesi,
Vorsitzender
und
geschäftsführender
Teilhaber
von
GIP,
ergänzte:
„Es
freut
uns
Teil
dieser
spannenden
neuen
Partnerschaft
mit
MSC
zu
sein.
Adebayo
Ogunlesi,
Chairman
and
Managing
Partner
of
GIP
commented:
“We
are
delighted
to
enter
into
this
exciting
new
partnership
with
MSC.
ParaCrawl v7.1
Hubert
Keller,
geschäftsführender
Teilhaber
und
CEO
von
Lombard
Odier
Investment
Managers,
leitete
eine
lebhafte
Diskussionsrunde
mit
fünf
Institutionellen
Anlegern
aus
Europa
zum
Thema
Integration
von
Nachhaltigkeitsfaktoren
in
Portfolios.
Hubert
Keller,
Managing
Partner
and
CEO
of
Lombard
Odier
Investment
Management,
led
a
group
of
five
European
investors
in
a
lively
debate
focussed
on
integrating
sustainability
factors
into
portfolios.
ParaCrawl v7.1
Er
war
der
Anwalt
der
Interessen
der
Familie
Haniel
und
32
Jahre
lang
geschäftsführender
Teilhaber
der
Firma.
He
was
attorney
for
the
Haniel
family
and
for
32years
leading
manager
and
associate
partner
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Das
übergeordnete
Ziel
ist
es,
den
Kampf
gegen
den
Krebs
in
all
seinen
Dimensionen
zu
verstärken
",
erklärt
Denis
Pittet,
Geschäftsführender
Teilhaber
der
Lombard
Odier
Gruppe
und
Präsident
der
Fondation
Philanthropia.
"Lombard
Odier
and
UICC
have
joined
forces
to
inform
and
encourage
donors
to
help
in
the
fight
against
cancer
in
all
its
forms",
explains
Denis
Pittet,
Managing
Partner
of
the
Group
and
Chairman
of
Fondation
Philanthropia.
ParaCrawl v7.1
Hubert
Keller
ist
der
CEO
von
Lombard
Odier
IM.
Er
kam
2006
als
geschäftsführender
Teilhaber
der
Lombard
Odier
Gruppe
zu
Lombard
Odier.
Hubert
arbeitete
zuvor
bei
SG
Warburg
und
der
Deutschen
Bank.
Hubert
Keller
is
CEO
of
Lombard
Odier
IM.
He
joined
Lombard
Odier
in
2006
as
a
Managing
Partner
of
the
Lombard
Odier
Group.
Hubert
previously
worked
for
SG
Warburg
and
Deutsche
Bank.
CCAligned v1
Geschäftsführer
und
ebenfalls
Teilhaber
bleibt
Henning
Rümenapp,
Gitarrist
der
Guano
Apes.
Managing
director
and
also
a
partner
remains
Henning
Rümenapp
,
guitarist
of
Guano
Apes.
WikiMatrix v1
Also
ging
ich
zum
geschäftsführenden
Teilhaber
um
mit
ihn
zu
sprechen.
So,
I
went
to
talk
to
the
managing
partner.
OpenSubtitles v2018
Anfang
der
1990er
Jahre
traten
Konrad
Hummler
und
Otto
Bruderer
als
geschäftsführende
Teilhaber
ein.
In
the
1990s
the
bank
underwent
a
management
buyout
orchestrated
by
one
of
its
managing
partners,
Konrad
Hummler.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Studium
der
Wirtschaftswissenschaften
in
der
Schweiz
und
Österreich
entschied
sich
Lorenz
von
Habsburg
für
eine
Karriere
bei
der
in
Familienbesitz
befindlichen
Schweizer
Privatbank,
in
der
er
einer
der
geschäftsführenden
Teilhaber
ist.
After
having
studied
economics
in
Switzerland
and
Austria,
Lorenz
von
Habsburg
joined
the
family-owned
private
bank
in
Switzerland
of
which
he
is
now
one
of
the
managing
partners.
ParaCrawl v7.1