Translation of "Geschäftsführender gesellschafter" in English
Geschäftsführender
Gesellschafter
ist
der
Unternehmensgründer
Ronald
Herkert.
Mr
Ronald
Herkert
is
founder
as
well
as
managing
partner
of
the
Forum
Media
Group.
Wikipedia v1.0
Ab
1960
war
er
geschäftsführender
Gesellschafter
des
Hausgeräteherstellers
Miele.
From
1960
he
was
acting
partner
of
the
household
accessory
manufacturer
"Miele".
WikiMatrix v1
Seit
1994
ist
Ulrich
W.
Siekmann
geschäftsführender
Gesellschafter
des
Unternehmens
in
dritter
Generation.
Since
1998,
Ulrich
W.
Siekmann
has
been
Managing
Director
of
SieMatic,
the
third
generation
of
his
family
to
run
the
company.
WikiMatrix v1
Seit
August
1993
ist
er
geschäftsführender
Gesellschafter
der
Momper
Entwicklungsgesellschaft
mbH
in
Berlin.
Since
August
1993
he
has
been
managing
partner
of
Momper
Entwicklungsgesellschaft
mbH
in
Berlin.
WikiMatrix v1
Amtierender
geschäftsführender
Gesellschafter
des
Unternehmens
ist
Karl
Tack.
The
managing
director
of
the
company
is
Leon
Podobed.
WikiMatrix v1
Seit
Anfang
2009
ist
er
geschäftsführender
ikp-Gesellschafter
in
Vorarlberg.
He
has
been
a
managing
partner
of
ikp
in
Vorarlberg
since
early
2009.
ParaCrawl v7.1
Seit
2000
ist
er
als
geschäftsführender
Gesellschafter
von
Dr.
Grelck
Consulting
GmbH
tätig.
Since
2000
he
has
been
managing
partner
of
Dr.
Ing.
Grelck
Consulting
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Hier
schreibt
für
Sie:
Michael
Lorenz
ist
geschäftsführender
Gesellschafter
der
grow.up.
Here
writes
for
you:
Michael
Lorenz
is
managing
partner
of
grow.up.
ParaCrawl v7.1
Alleiniger
geschäftsführender
Gesellschafter
wird
Dr.
Ehrhard
Weyer.
Ehrhard
Weyer
(PhD)
becomes
sole
managing
partner.
ParaCrawl v7.1
Ludger
Teriete
wird
alleiniger
geschäftsführender
Gesellschafter
der
Destillerie
Dwersteg.
Ludger
Teriete
becomes
the
sole
managing
partner
of
the
Dwersteg
Distillery.
ParaCrawl v7.1
Der
Gründer
und
Geschäftsführer
Joachim
Raguse
bleibt
weiterhin
geschäftsführender
Gesellschafter.
The
founder
and
managing
director
Joachim
Raguse
remains
managing
director
and
minority
shareholder
ParaCrawl v7.1
Helmut
Hilzinger,
Willstätt,
Geschäftsführender
Gesellschafter
der
Hilzinger
GmbH
Mag.
Helmut
Hilzinger,
Willstätt,
Managing
Shareholder
of
Hilzinger
GmbH
Mag.
ParaCrawl v7.1
Michael
Alberg-Seberich
ist
Geschäftsführer
von
Beyond
Philantropy
und
geschäftsführender
Gesellschafter
bei
Active
Philanthropy.
Michael
Alberg-Seberich
is
managing
director
of
Beyond
Philanthropy
and
managing
partner
of
Active
Philanthropy.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsführender
Gesellschafter
der
international
tätigen
PR-Agentur
KaiserCommunication
ist
Guntram
Kaiser.
Guntram
Kaiser
is
the
Managing
Partner
of
the
international
PR
agency
KaiserCommunication.
ParaCrawl v7.1
Seit
1993
ist
er
geschäftsführender
Gesellschafter
der
TKM
Gruppe.
In
1993
he
became
the
CEO
of
the
TKM
Group.
ParaCrawl v7.1
Heinrich
Baumann
ist
seit
2004
Geschäftsführender
Gesellschafter
der
Unternehmensgruppe
Eberspächer.
Heinrich
Baumann
has
been
the
COO
/
Managing
Partner
of
the
Eberspächer
Group
since
2004.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Autor:
Jack
Humphrey
ist
geschäftsführender
geschäftsführenderer
Gesellschafter
am
zufriedenen
Schreibtisch.
About
the
author:
Jack
Humphrey
is
Managing
Partner
at
Content
Desk.
ParaCrawl v7.1
Seit
1987
ist
er
Geschäftsführender
Gesellschafter
von
Studiosus.
Since
1987,
Peter-Mario
Kubsch
has
been
the
managing
partner.
ParaCrawl v7.1
Gert
Müller
wird
geschäftsführender
Gesellschafter
von
GEMÜ.
Gert
Müller
becomes
Managing
Partner
of
GEMÜ.
ParaCrawl v7.1
Seither
führt
Ernst
Prost
als
geschäftsführender
Gesellschafter
beide
Unternehmen.
Since
then,
Ernst
Prost
has
been
running
both
companies
as
managing
partner.
ParaCrawl v7.1
Philip
W.
Herwig
ist
neuer
geschäftsführender
Gesellschafter
des
Logistikunternehmens
Röhlig.
Philip
W.
Herwig
has
become
the
new
Managing
Partner
of
the
logistics
company
Röhlig.
ParaCrawl v7.1
Urs
Brunner,
geschäftsführender
Gesellschafter
der
Human
Engineering
AG
ergänzt:
Urs
Brunner,
Managing
Partner
of
Human
Engineering
AG,
adds:
CCAligned v1
Stefan
Schraut
ist
geschäftsführender
Gesellschafter
von
Indigo
Invest.
Stefan
Schraut
is
a
Managing
Partner
of
Indigo
Invest.
CCAligned v1
Als
geschäftsführender
Gesellschafter
steuert
er
vor
allem
das
Marketing
und
die
Kundenbetreuung.
As
a
managing
partner
he
has
responsibility
in
particular
for
marketing
and
customer
support.
CCAligned v1
Stefan
Herrlich
ist
seit
2012
Geschäftsführender
Gesellschafter
von
LANCOM
Systems.
Stefan
Herrlich
has
been
managing
partner
of
LANCOM
Systems
since
2012.
CCAligned v1
Dr.
Jörg
Pirron
wird
geschäftsführender
Gesellschafter.
Dr.
Jörg
Pirron
becomes
a
managing
partner.
CCAligned v1