Translation of "Geschätzter preis" in English
Für
einen
HVPI,
der
ein
Index
mit
fester
jährlicher
Gewichtung
ist,
wird
ein
geschätzter
Preis
für
ein
außerhalb
der
Saison
angebotenes
saisonales
Erzeugnis
entweder
durch
kontrasaisonale
Schätzung
oder
durch
gesamtsaisonale
Schätzung
ermittelt.
For
an
HICP
that
is
a
strict
annual
weights
index,
an
estimated
price
for
a
product-offer
of
a
seasonal
product
that
is
out-of-season
shall
be
defined
either
by
counter-seasonal
estimation
or
by
all-seasonal
estimation.
DGT v2019
Die
Prototypen
werden
geprüft,
und
der
X-Pander
3
wird
sehr
bald
zum
Verkauf
sein,
geschätzter
Preis
wird
30
$
sein,-.
The
proto-types
are
tested
and
the
X-pander
3
will
be
for
sale
very
soon,
estimated
price
will
be
$30,--.
ParaCrawl v7.1
Geschätzter
Preis
von
mindestens
2
millones
de
Euros,
aber
sicherlich
größer
sein
wird,
wenn
jemand
fragt,.
Estimated
price
of
at
least
2
millones
de
Euros,
but
certainly
will
be
greater
if
someone
asks.
ParaCrawl v7.1
Der
obengenannte
geschätzte
Preis
enthält
keine
Umsatzsteuer.
The
above
price
estimate
does
not
include
turnover
tax.
EUbookshop v2
Der
geschätzte
Preis
ist
79.90
Euro.
The
estimated
price
is
79.90
Euro.
ParaCrawl v7.1
Der
geschätzte
Preis
unseres
Systems
wird
ca.
190
€
betragen.
Preliminary
price
estimate
for
one
kit
is
only
about
190€!
CCAligned v1
Preis:
geschätzt
Genaue
Preise
(benötigt
mehr
Zeit)
Pricing:
Estimate
(Quicker)
Exact
Pricing
(Takes
more
time)
CCAligned v1
Benutzen
Sie
unser
Kontaktformular
um
den
geschätzten
Preis
Ihres
Transportes
kennen
zu
lernen.
Use
our
contact
form
to
have
your
transport
priced.
CCAligned v1
Sie
können
meinen
Preisrechner
überprüfen,
um
einen
geschätzten
Preis
für
das
Leasing
zuerhalten.
You
can
check
out
my
price
calculator
to
get
an
estimated
price
for
the
leasing.
CCAligned v1
Der
Preis
geschätzte
des
Unternehmens
variiert
nach
verschiedenen
Quellen
von
10
bis
20
Mrd.
USD.
The
company’s
estimated
price
varies
from
10
to
20
bn
USD
according
to
different
sources.
CCAligned v1
Der
geschätzte
Preis
dient
nur
als
Referenz
und
möglicherweise
nicht
genau
als
die
endgültige
Pirce.
The
estimated
price
is
for
reference
only
and
may
be
not
exactly
the
same
as
the
final
transaction
pirce
.
ParaCrawl v7.1
Der
geschätzte
Preis
für
eine
20%ige
Kürzung
ist
200
Milliarden
Dollar
jährlich
ab
2030
.
The
estimated
price
for
the
20%
reduction
is
200
bn
dollars
annually
by
2030.
ParaCrawl v7.1
Der
geschätzte
Preis
beträgt
400
Euro/m3
zu
den
Bedingungen
von
CIF
Deutschland.
The
approximate
price
is
400
Euro/m3
on
the
terms
of
CIF
Germany.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
geschätzten
Preis
-
die
Kommission
geht
von
20
Euro
pro
Tonne
aus
-
kann
man
sich
sehr
leicht
vorstellen,
welche
ökonomische
Bedeutung,
welche
Bedeutung
für
die
Energiewirtschaft
und
für
die
Ökologie
dieses
haben
wird.
Where
that
price
is
estimated
-
the
Commission
is
assuming
EUR
20
per
tonne
-
one
can
very
readily
imagine
what
significance
this
will
have
for
the
economy,
for
the
energy
sector,
and
for
ecology.
Europarl v8
Angesichts
der
vorstehenden
Ausführungen
gelangt
die
Kommission
zu
dem
Schluss,
dass
der
Preis,
zu
dem
die
Immobilien
von
VSL
an
die
SPAQUE
verkauft
wurden
(der
dem
von
einem
Sachverständigen
geschätzten
Preis
abzüglich
der
von
GEOLYS
geschätzten
Sanierungskosten
entspricht),
marktüblich
ist
und
keine
Beihilfeelemente
enthält.
The
Commission
considered
that,
since
the
actual
value
of
the
plots
of
land
was
used
as
collateral,
the
value
could
be
lower
or
even
negative
as
the
plots
of
land
or
some
of
them
had
to
be
decontaminated.
DGT v2019
Für
2009
wird
für
den
SOA-Vertrag,
also
dem
Vertrag
im
Datensatz
mit
der
größten
Differenz
zwischen
dem
beobachteten
und
dem
geschätzten
Preis,
eine
Preisdifferenz
von
69,73 RON/MWh
geschätzt.
This
empirical
exercise
does
not
aim
at
estimating
a
causal
relationship
between
prices
and
some
external
factors.
DGT v2019