Translation of "Akzeptabler preis" in English
Doch
diese
Kosten
werden
als
akzeptabler
Preis
dafür
erachtet,
das
klar
festgelegte
Inflationsziel
zu
erreichen.
But
these
costs
are
deemed
an
acceptable
price
to
pay
to
reach
the
clearly
defined
inflation
level.
News-Commentary v14
Sobald
ein
akzeptabler
Preis
gefunden
ist,
wird
Action
Aircraft
Brokers
folgendes
für
Sie
tun:
When
an
agreed
upon
price
is
determined,
Action
Aircraft
Brokers
will:
ParaCrawl v7.1
Natürlich
tu
ich
das.
Doch
manchmal
ist
Schuld
ein
akzeptabler
Preis,
den
man
für
Glück
zahlt.
Of
course,
I
do,
but
sometimes
guilt
is
a
small
price
to
pay
for
happiness.
OpenSubtitles v2018
Schritt
für
Schritt
würden
sich
dann
sowohl
der
gemeinsame
Energiemarkt
als
auch
die
gemeinsame
Energiepolitik
entwickeln,
mit
denen
die
Versorgungssicherheit
sichergestellt
wäre,
ebenso
wie
ein
akzeptabler
maximaler
Preis
für
alle
Verbraucher.
Step
by
step,
both
the
common
energy
market
and
the
common
energy
policy
would
then
be
developed,
which
would
ensure
security
of
supply
along
with
the
highest
acceptable
price
for
all
consumers.
Europarl v8
Auf
diese
Weise
wird
die
Order
storniert,
wenn
es
erhebliche
Bewegungen
bei
den
Preisen
gegeben
hat
in
der
Zeit
zwischen
Ihrem
Order-Eintrag
und
dem
Zeitpunkt,
an
dem
sie
bei
den
FXCM-Servern
ankommt,
weil
dadurch
ein
akzeptabler
Preis
nicht
erzielt
werden
konnte.
That
way,
if
prices
had
moved
significantly
from
the
time
you
tried
to
enter
the
order
to
the
time
it
hit
FXCM
servers,
the
order
will
be
canceled
as
an
acceptable
price
could
not
be
had.
ParaCrawl v7.1
Attraktive
Dekore,
hohe
Strapazierfähigkeit,
einfaches
Verlegen
und
ein
akzeptabler
Preis
sicherten
dem
neuen
Produkt
die
Aufmerksamkeit
des
Verbrauchers.
The
attractive
décors,
long-wearing
quality,
simple
installation
and
an
acceptable
price
secured
the
consumers'
attention
for
the
product.
ParaCrawl v7.1
Freilich
gibt
es
auch
"linke
Urbanen"
(wie
der
pseudo-marxistische
Philosoph
Gáspár
Miklós
Tamás,
der
eigentlich
ein
Anhänger
des
radikalen
Illuminismus
ist),
die
von
Zeit
zu
Zeit
die
Plünderung
ihrer
nationalen
Volkswirtschaft
durch
westliche
Konzerne
beklagen
–
doch
letztendlich
passen
sie
sich
bei
den
lebenswichtigen
Entscheidungen
doch
immer
wieder
an,
da
sie
betrachten
(ob
sie
es
zugeben
oder
nicht),
dass
die
politisch-wirtschaftliche
Untertänigkeit
ihrer
Gesellschaften
ein
akzeptabler
Preis
für
den
"kulturellen
Fortschritt"
sei,
den
der
Westen
ihnen
in
der
Form
von
feministischen
Direktiven,
LGBT-Aktivismus
bzw.
"Sensibilisierungskampagnen"
über
die
Vorzüge
des
"Multikulturalismus"
bringt.
Of
course,
there
are
also
"Leftist
urbans"
(like
the
pseudo-Marxist
philosopher
Gáspár
MiklÃ3s
Tamás,
actually
an
adept
of
the
"radical
Enlightenment
"),
who
sometimes
lament
the
destruction
of
their
national
economies
by
Western
multinationals
–
but
they
always
end
up
aligning
themselves
with
the
Right-wing
urban
class
in
vital
decision-making,
actually
considering
(whether
they
admit
it
or
not)
that
the
politico-economic
subjection
of
their
societies
is
an
acceptable
price
to
pay
for
the
"cultural
progress"
that
the
West
brings
to
them
in
the
form
of
feminist
guidelines,
LGBT
activism,
and
"awareness
campaigns"
on
the
beauty
of
"multiculturalism".
ParaCrawl v7.1
Aus
kapitalistischer
Sicht
ist
die
Zerstörung
des
Planeten
ein
akzeptabler
Preis
für
höhere
Profite,
nicht
zuletzt,
da
es
die
ärmsten
Menschen
sind,
die
die
Hauptlast
der
extremen
Klimaveränderungen
tragen
(werden).
From
a
capitalist's
point
of
view,
destroying
the
planet
is
an
acceptable
price
to
pay
for
higher
profits,
not
least
because
it
is
the
world's
poorest
people
who
will
be
the
ones
who
bear
the
brunt
of
extreme
climate
change.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Ich
bin
für
einen
vernünftigen
Kompromiss
suchen,
dass
ein
akzeptabler
Preis
kann
treffe
mich
mit
meinen
tatsächlichen
Bedarf.
More
I
am
looking
for
a
reasonable
compromise,
that
an
acceptable
price
can
meet
my
real
need.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
nach
einer
besseren
Lösung
gesucht,
auch
nach
einem
akzeptablen
Preis.
He
had
been
looking
for
a
better
solution,
also
an
acceptable
price.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
dass
sie
es
zu
einem
akzeptablen
Preis
verkaufen.
I
hope
VMware
will
sell
it
at
a
reasonable
price.
ParaCrawl v7.1
Wir
probierten
lokale
Qualitätsprodukte
zu
einem
sehr
akzeptablen
Preis.
We
enjoyed
local
quality
products
at
a
very
acceptable
price.
ParaCrawl v7.1
Ad
Infinitum
liefert
qualitative
Kabel
zu
einem
akzeptablem
Preis.
Ad
Infinitum
delivers
quality
cables
ofor
an
acceptable
price.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist:
Qualität
der
Produktion,
akzeptablen
Preis
und
Kundenbetreuung.
Our
aim
is:
Quality
production,
acceptable
price
and
customer
care.
CCAligned v1
Wer
liefert
die
7i92
Karten
in
Deutschland
zu
einem
akzeptablen
Preis?
Who
provides
the
7i92
cards
in
Germany
at
an
acceptable
price?
ParaCrawl v7.1
Jeder
Name
hat
einen
einzigartigen
Geschmack
und
einen
akzeptablen
Preis.
Each
name
has
a
unique
taste
and
an
acceptable
price.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Kunde
erwarten,
ihre
individuellen
Produkte
zusammenzustellen...
zu
einem
akzeptablen
Preis.
Modern
customers
expect
to
be
able
to
configure
their
individual
products...
at
an
acceptable
price.
ParaCrawl v7.1