Translation of "Geschätzten kunden" in English
Das
sind
keine
Fremden,
Lois,
das
sind
unsere
geschätzten
Kunden.
They're
not
strangers,
Lois;
they
are
our
valued
customers.
OpenSubtitles v2018
Die
Leistungen
und
Mehrwert
für
Sie
als
unseren
geschätzten
Kunden
sind:
The
services
and
added
value
for
you,
as
our
valued
client,
are:
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
Köstlichkeiten
präsentiert
für
unsere
geschätzten
Kunden
!
Here
are
some
delicacies
presented
to
our
valued
customers
!
CCAligned v1
Die
HBPO
ist
einer
unserer
geschätzten
Kunden
im
Bereich
Prozessportale.
HBPO
is
one
of
our
most
valued
customers
in
the
Process
Portal
section.
CCAligned v1
Wir
begrüßen
alle
geschätzten
Kunden,
um
unsere
Fabrik
jederzeit
zu
besuchen.
We
welcome
any
esteemed
clients
to
visit
our
factory
any
time.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
bieten
wir
Möglichkeiten
kundenspezifischer
Produkte
gemäß
den
Anforderungen
unserer
geschätzten
Kunden.
Additionally,
we
offer
options
of
customized
products
as
per
the
requirements
of
our
valued
clients.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Berufslösung
und
besten
Service
unserem
geschätzten
Kunden
anbieten.
We
can
offer
professional
solution
and
best
service
to
our
valued
customer.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
geschätzten
Kunden
langlebige
und
zuverlässige
Kabelrollen.
We
offer
durable
and
reliable
Cable
Rollers
to
our
esteem
clients.
ParaCrawl v7.1
Bei
Sonnenblume-Solar,
respektieren
wir
die
Privatsphäre
Bedürfnisse
unserer
geschätzten
Kunden
und
Mitglieder.
At
Sunflower-solar,
we
respect
the
privacy
needs
of
our
valued
customers
and
members.
ParaCrawl v7.1
Bronco
bietet
immer
exzellenten
Service
und
erwartet
die
Zusammenarbeit
mit
allen
geschätzten
Kunden.
Bronco
always
provide
excellent
service
and
expect
collaborate
with
all
valued
customer.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
bei
unseren
geschätzten
Kunden
und
Partnern!
Our
sincere
thanks
to
all
valued
customers
and
partners
for
your
support!
CCAligned v1
Wir
begrüßen
irgendwelche
von
geschätzten
Kunden
zu
besuchen
oder
zu
erkundigen!
We
welcome
any
of
esteemed
customer
to
visit
or
inquire!
CCAligned v1
Die
Siemens
AG
ist
einer
unserer
geschätzten
Kunden
im
Bereich
Konvertierungsdienste.
Siemens
is
one
of
our
most
valued
customers
in
the
Conversion
Services
area.
CCAligned v1
Die
H&S
ist
einer
unserer
geschätzten
Kunden
im
Bereich
Coaching.
H&S
is
one
of
our
most
valued
customers
in
the
Customized
Developement
area.
CCAligned v1
Sehen
Sie
die
neuesten
Kommentare
von
unseren
geschätzten
Kunden!
See
the
latest
comments
from
our
valued
customers!
CCAligned v1
Liebherr
ist
einer
unserer
geschätzten
Kunden
im
Bereich
Prozessportale.
Liebherr
is
one
of
our
most
valued
customers
in
the
Process
Portal
section.
CCAligned v1
Online-Konto,
um
Geld
zu
überweisen
ist
eine
Bequemlichkeit
für
unsere
geschätzten
Kunden.
Online
account
to
transfer
money
is
a
convenience
for
our
valued
customers.
CCAligned v1
Dieser
Teil
unserer
Webseite
präsentiert
Ihnen
ein
paar
unserer
geschätzten
Kunden
von
weltweit.
This
section
proposes
to
present
to
you
just
a
few
of
our
esteemed
clients
around
the
world.
CCAligned v1
Siemens
ist
einer
unserer
geschätzten
Kunden
im
Bereich
Auftragsentwicklung.
Siemens
is
one
of
our
most
valued
customers
in
the
Custom
Developement
section.
CCAligned v1
A:
Wir
bieten
kostenlose
Proben
für
unsere
geschätzten
Kunden.
A:We
provide
free
samples
to
our
esteemed
clients.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
jede
Anfrage
von
geschätzten
Kunden
aus
der
ganzen
Welt.
We
welcome
any
request
from
esteemed
clients
from
all
over
the
world.
CCAligned v1
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
zu
unseren
geschätzten
Kunden
zählen
zu
dürfen.
We
would
be
delighted
to
welcome
you
as
one
of
our
valued
customers.
CCAligned v1
Diese
Liste
enthält
nur
einen
kleinen
Teil
unserer
geschätzten
Kunden!
This
list
contains
only
a
small
number
of
our
valued
customers!
CCAligned v1
Warum
unser
eigenes
Lob
singen,
wenn
es
unsere
geschätzten
Kunden
schon
tun?
Why
sing
our
own
praise
when
our
esteemed
clients
already
do.
(Thank
you
so
much,
by
the
way!)
CCAligned v1
Wir
bieten
unseren
geschätzten
Kunden
eine
große
Auswahl
an
Furnieren
aus
einer
Hand.
We
offer
a
one-stop
veneer
selection
for
all
our
valued
customers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
geschätzten
Kunden
sind
fast
japanische
Unternehmen.
Our
valued
customers
are
almost
Japanese
corporations.
ParaCrawl v7.1
Für
Sie
als
unseren
geschätzten
Kunden
bringt
diese
Änderung
wesentliche
Vorteile.
For
you
as
our
valued
customer,
this
change
brings
important
benefits.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
geschätzten
Kunden
langlebige
und
zuverlässige
Kabelrollen
an.
We
offer
durable
and
reliable
Cable
Rollers
to
our
esteem
clients.
ParaCrawl v7.1