Translation of "Geschäftsreise nach" in English
Tom
musste
auf
Geschäftsreise
nach
Boston.
Tom
had
to
go
to
Boston
on
business.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Vater
geht
oft
auf
Geschäftsreise
nach
Paris.
My
father
often
goes
to
Paris
on
business.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kam
einen
Tag
früher
von
meiner
Geschäftsreise
nach
Hause.
I
did
come
home
a
day
early
from
a
business
trip.
OpenSubtitles v2018
Clive
nimmt
mich
auf
eine
Geschäftsreise
nach
Südamerika
mit.
Clive
is
taking
me
on
a
business
trip
to
South
America.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
für
ein
paar
Tage
auf
Geschäftsreise
nach
New
York.
I'm
going
to
New
York
for
a
few
days
on
business.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
morgen
auf
eine
Geschäftsreise
nach
Japan.
I
need
to
go
to
Japan
on
business
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Miss
Tobin
bereitet
sich
auf
eine
Geschäftsreise
nach
London
vor.
Miss
Tobin
is
preparing
for
a
meeting
before
she
flies
to
London
for
a
week.
OpenSubtitles v2018
Eine
Geschäftsreise
nach
Schottland
ist
genau
richtig.
A
business
trip
to
Scotland
will
do
very
nicely.
OpenSubtitles v2018
Im
selben
Jahr
ging
er
auf
Bildungs-
und
Geschäftsreise
nach
Brüssel
und
Amsterdam.
That
same
year,
he
made
a
combination
study
and
business
trip
to
Brussels
and
Amsterdam.
WikiMatrix v1
Tinsley
starb
während
einer
Geschäftsreise
nach
Schottland.
Tinsley
died
in
1944
while
on
a
sales
trip
in
Scotland.
WikiMatrix v1
Ich
kam
von
einer
Geschäftsreise
nach
Hause
und
hatte
ihr
ein
Geschenk
mitgebracht.
I
was
returning
from
a
business
trip
with
a
gift
for
her.
EUbookshop v2
Ich
hatte
eine
Geschäftsreise
nach
Phönix.
I
had
a
business
trip
in
Phoenix.
I
was
just
gone
for
a
day.
OpenSubtitles v2018
Er
macht
eine
Geschäftsreise
nach
Kalifornien.
He
took
a
business
trip
to
California.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
deine
Geschäftsreise
nach
Frankreich
erfolgreich
verlaufen
ist.
I
hope
your
business
trip
to
France
was
successful.
Tatoeba v2021-03-10
Planen
Sie
einen
Urlaub
oder
eine
Geschäftsreise
nach
Brügge?
Are
you
planning
a
holiday
or
a
business
trip
to
Paris?
ParaCrawl v7.1
Euer
magisches
Gerät
hat
mich
während
meiner
Geschäftsreise
nach
Sankt
Petersburg
sehr
unterstützt.
Your
magic
device
greatly
assisted
me
during
my
business
trip
to
Saint
Petersburg
CCAligned v1
Manfred
nimmt
seinen
Neffen
Martin
auf
eine
Geschäftsreise
nach
Rom
mit.
Manfred
takes
his
nephew,
Martin,
on
a
business
trip
to
Rome.
ParaCrawl v7.1
Joyce
möchte
Luca
auf
seiner
nächsten
Geschäftsreise
nach
London
begleiten.
Joyce
wishes
to
join
Luca
on
his
next
business
trip
to
London.
ParaCrawl v7.1
Im
September
2005
brachte
mich
eine
Geschäftsreise
nach
Vancouver.
In
September
2005
I
went
to
Vancouver
on
a
business
trip.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
einen
Urlaub
oder
eine
Geschäftsreise
nach
Paris?
Are
you
planning
a
holiday
or
a
business
trip
to
Paris?
ParaCrawl v7.1
Vor
einigen
Tagen
fuhr
Herr
Song
auf
Geschäftsreise
nach
Peking.
A
few
days
ago,
Mr.
Song
went
to
Beijing
on
a
business
trip.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
einen
Urlaub
oder
eine
Geschäftsreise
nach
Anchorage?
Are
you
planning
a
holiday
or
a
business
trip
to
Anchorage?
ParaCrawl v7.1
Vom
20.
November
bis
2.
Dezember
2016
unsereFirma
hatte
wunderbare
Geschäftsreise
nach
Vietnam.
From
November
20
to
December
02,
2016,
ourcompany
had
wonderful
business
trip
to
Vietnam.
ParaCrawl v7.1
Ich
wartete
meine
Geschäftsreise
nach
New
York
mit
Befürchtung.
I
waited
for
my
business
trip
to
New
York
with
apprehension.
ParaCrawl v7.1
Dem
Hoteldirektor
nach
kommen
etwa
50
%
der
Kundschaft
auf
Geschäftsreise
nach
Barcelona.
According
to
the
manager
about
50%
of
the
clientele
are
in
Barcelona
for
business.
ParaCrawl v7.1
Wir
besuchten
das
Museum
als
Teil
einer
Geschäftsreise
nach
Tartu.
We
visited
the
Museum
as
part
of
a
business
trip
to
Tartu.
ParaCrawl v7.1
Das
Boutiquehotel
ist
außerdem
die
perfekte
Unterkunft
für
Ihre
Geschäftsreise
nach
Wien
.
Moreover,
the
Boutiquehotel
is
the
perfect
accommodation
for
your
business
trip
to
Vienna
.
ParaCrawl v7.1
Juli
2006::
Geschäftsreise
nach
Barcelona
von
der
Regionalregierung
subventioniert.
July
2006::
Business
trip
to
Barcelona
subsidized
by
the
Regional
Government.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
einen
Urlaub
oder
auf
Geschäftsreise
nach
Vietnam
zu
gehen?
Are
you
planning
to
go
on
a
vacation
or
business
trip
to
Paris?
ParaCrawl v7.1