Translation of "Geschäftsbeziehungen vertiefen" in English
Markus
Haller,
CEO,
Asseco
Solutions
AG:
„Für
uns
bot
die
diesjährige
Messe
eine
hervorragende
Gelegenheit,
bestehende
Geschäftsbeziehungen
weiter
zu
vertiefen
und
auch
neue
Kontakte
zu
knüpfen.
Markus
Haller,
CEO,
Asseco
Solutions
AG:
"For
us,
this
year's
trade
fair
was
an
excellent
opportunity
to
further
strengthen
existing
business
relations,
and
also
to
make
new
contacts.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
mit
unseren
Kunden
und
Lieferanten
neue
Langzeitgeschäftsbeziehungen
aufbauen
und
bereits
bestehende
Geschäftsbeziehungen
ausbauen
und
vertiefen.
All
employees
wish
to
build
and
continuously
develop
and
strengthen
long-term
partnerships
with
our
customers
and
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
als
Global
Player
international,
über
Grenzen
und
Kontinente
hinweg,
mit
Menschen
aus
den
verschiedensten
Kulturen
täglich
in
Projekten
und
virtuellen
Teams
zusammenarbeiten
und
es
an
der
Zeit
ist,
Ihr
Wissen
im
Bereich
interkulturelle
Kommunikation
und
Team-Management
zu
erweitern
und
zu
ergänzen,
dann
finden
Sie
in
den
Seminaren
des
Fachbereiches
International
Business
Relations
wirkungsvolle
Kommunikationswerkzeuge,
aktuelles
und
länderspezifisches
Hintergrundwissen
und
interkulturelles
Know-how,
um
Ihre
Geschäftsbeziehungen
zu
vertiefen
oder
Ihre
Projekte
erfolgreich
voranzutreiben.
Are
you
an
international
global
player,
and
would
like
to
travel
across
borders
and
continents,
interacting
daily
with
people
from
different
cultures
through
projects
and
virtual
teams?
If
yes,
then
it
is
time
to
expand
your
knowledge
in
the
field
of
intercultural
communication
and
team
management
with
the
seminars
of
Global
Business
Relations.
These
seminars
use
effective
communication
tools,
local
and
specific
country
background
knowledge,
and
intercultural
know-how
to
improve
your
business
or
your
projects,
successfully
for
the
future.
ParaCrawl v7.1