Translation of "Geschäftliches treffen" in English

Ich weiß, wie es aussah, aber es war ein geschäftliches Treffen.
I know what it looked like, but it was actually a business conference.
OpenSubtitles v2018
Weil das ein geschäftliches Treffen ist.
This is a business meeting.
OpenSubtitles v2018
Das Hotel eignet sich für ein geschäftliches Treffen und für einen touristischen Aufenthalt.
For a successful business meeting or leisure stay this hotel has it all.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie ein einzigartiges geschäftliches Treffen organisieren?
Would you like to organise a unique business meeting?
ParaCrawl v7.1
Reservieren Sie jetzt für ein geschäftliches Treffen im Bilderberg Europa Hotel Scheveningen.
Book your business meeting at the Bilderberg Europa Hotel Scheveningen now.
ParaCrawl v7.1
Planen Sie ihr geschäftliches Treffen in Leipzig.
Plan your business meeting in Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein geschäftliches Treffen.
This is a business meeting.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, du hättest gesagt, das dies strikt ein geschäftliches Treffen wäre.
I thought you said this was strictly a business meeting.
OpenSubtitles v2018
Zögern Sie nicht mit unserem Team Kontakt aufzunehmen um Ihr geschäftliches Treffen zu organisieren!
Do not hesitate to get in touch with our team to organize your business meeting!
CCAligned v1
Der Konferenzsaal, einer Kapazität von 15 Personen, ist der ideale Platz für Ihr geschäftliches treffen.
Conference room, with capacity of 15 persons, is an ideal place for your business meeting.
CCAligned v1
Der Konferenzraum des Hotels is multifunktional und bietet viele Möglichkeiten für geschäftliches Treffen, private Feiern und verschiedene Feste.
The hotel has a multifunctional meeting room which is perfectly suitable for business meetings, training sessions, small parties and celebrations.
CCAligned v1
Jedes Fest, sei es ein romantischer Abend beim Kerzenschein oder ein geschäftliches Treffen, wird unvergesslich sein, falls Sie es im Restaurant „Solota Pidkowa“ verbringen.
Any party, romantic dinner by candlelight or a business lunch at Zolota Pidkova Restaurant will be an unforgettable experience.
CCAligned v1
In diesem Podcast Lektion werden wir zu hören auf ein geschäftliches Treffen, wo Kollegen Pläne für die Zukunft sind.
In this podcast lesson, we’re going to listen in on a business meeting where colleagues are making plans for the future.
CCAligned v1
Das Hoteleigene Kaffee hat eine Auslese feinster Kaffees und verlockenden Desserts bietet ein ideales Ambiente zum Erholen oder ein geschäftliches Treffen abzuwickeln.
Hotel café with its selection of delicious coffee and appetizing desserts is an ideal place for relaxation or a business meeting.
ParaCrawl v7.1
Während Sie `bezüglich bisher mit einer Person oder nehmen Sie an einer Feier oder vielleicht haben ein geschäftliches Treffen, ein Abkommen zu schließen, New Coach Signature Backpack- Silber - Rosa wird sicherlich dein bester Freund sein .
While you`re going to date with a person or take part in a celebration or maybe have a business meeting to close a deal, Coach New Signature BackPack Silver-Pink will certainly be your best friend.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte ein geschäftliches Treffen im Laufe des Tages mit einem lokalen Person, dass die Wohnung kalt wurde bestätigt.
I had a business meeting during the day with a local person who confirmed that the apartment was cold.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie eine Konferenz, ein geschäftliches Treffen oder ein privates Ereignis wie eine Hochzeit, einen Jahrestag oder eine Promotion veranstalten möchten, nehmen Sie bitte mit unserer Kaufabteilung Kontakt auf, die Ihre Fragen innerhalb kürzester Zeit beantworten wird, oder füllen Sie folgendes Formular aus:
Should you look for a venue to organise a conference, business meeting or any other event, please contact our sales department—we will get back to you as soon as possible, or fill out the following form:
ParaCrawl v7.1
Mit persönlichem Service, unserer gastronomischen Küche und modernen Tagungsräumen sorgen wir dafür, dass Ihr geschäftliches Treffen von Anfang bis Ende ein Erfolg ist.“
With our personal service, gastronomic cuisine and modern meeting rooms, we will ensure that your business meeting is a success from beginning to end."
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich mit der Arbeit oder für ein geschäftliches Treffen zurückziehen möchten, besuchen Sie die ruhige Business Lounge.
If you need to catch up with work or have a business meeting, visit the quiet Business Lounge.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie sich dazu entscheiden, eine Feier, eine Promotion, eine Konferenz, ein geschäftliches Treffen oder eine Hochzeitsfeier zu veranstalten, oder falls Sie einfach nur eine Geburtstagsfeier wollen, oder nur Gäste mit Speisenverzehr verwöhnen möchten, für die Sie sicher sein wollen, dass sie zufrieden und versorgt sein werden, dann wenden Sie sich an uns.
In the event that you wish to organize a celebration, graduation, conference, business meeting, wedding ceremony, or birthday party, or you simply want to regale a larger number of guests where they will leave content and taken care of, simply contact us.
ParaCrawl v7.1
Sei es für ein geschäftliches Treffen oder einen Wochenendtrip – der praktische Nutzen feiner Davidoff-Lederwaren steht außer Frage.
Whether a formal business meeting or a weekend getaway, the practical necessity of Davidoff fine leather goods is without question.
ParaCrawl v7.1
Treffen geschäftliche Interessen und Kunst zusammen, ist ein Konflikt fast unvermeidbar.
Make business interests and art together, is a conflict almost inevitable.
OpenSubtitles v2018
Es gibt auch ein Tagungsraum mit allen notwendigen Einrichtungen für geschäftliche Treffen ’.
There is also a meeting room with all the necessary equipment for business meetings ’.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Janusz ist ein idealer Ort für geschäftliche Treffen.
Hotel Janusz is a perfect place for business meetings.
CCAligned v1
Der Saal kann bis 3 kleinere Gebiete zusammenfassen für geschäftliche Treffen.
The hall can be devided to 3 smaller areas suitable for business meetings.
CCAligned v1
1.Low MOQ: Es kann Ihr Geschäft sehr gut treffen.
1.Low MOQ: It can meet your business very well.
CCAligned v1
Für geschäftliche Treffen steht ein Konferenzraum zur Verfügung.
There is a conference room available for business meetings.
ParaCrawl v7.1
Jedes geschäftliche Treffen wird hier zu einer angenehmen Zusammenkunft.
A business meeting becomes a pleasant gathering here.
ParaCrawl v7.1
Das Designhotel ist ein repräsentativer Ort für geschäftliche und private Treffen.
The design hotel is a prestigious place for business conferences and private meetings.
ParaCrawl v7.1
Unser Konferenzzimmer ist für Ihre geschäftlichen Seminare und Treffen perfekt geeignet.
Our conference room is perfectly suited for your business seminars and meetings.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Lounge für verschiedene gesellschaftliche und geschäftliche Treffen.
There is a lounge for various social and corporate meetings.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist ein Festsaal für private oder geschäftliche Treffen verfügbar.
To top it off, a ballroom is available for private or business meetings.
ParaCrawl v7.1
Dies hilft Ihnen, eine geschäftliche Entscheidung zu treffen sofort.
This will help you to take a business decision immediately.
ParaCrawl v7.1
Niedriges MOQ: Es kann Ihr förderndes Geschäft sehr gut treffen.
Low MOQ: It can meet your promotional business very well.
ParaCrawl v7.1
Darüber bilden die Veranstaltungsräume einen stilvollen Rahmen für private und geschäftliche Treffen.
What's more, the event rooms provide a stylish setting for private and business meetings.
ParaCrawl v7.1
Ihnen steht das wichtige geschäftliche Treffen oder das Wiedersehen bevor?
The important business meeting or appointment is necessary to you?
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über Tagungsräume für geschäftliche Treffen und Internetverbindung.
It features meeting rooms for business meetings and provides internet connection.
ParaCrawl v7.1
Wir haben alle Voraussetzungen für eine gute Erholung und geschäftliche Treffen.
We have all the conditions for a good rest and business meetings.
CCAligned v1
Mehr Eigenschaften, die Unternehmen eine große Wahl für Ihr Geschäft treffen.
More features that make Enterprise a great choice for your business.
CCAligned v1
5)Niedriges MOQ: Es kann Ihr förderndes Geschäft sehr gut treffen.
5)Low MOQ: It can meet your promotional business very well.
CCAligned v1
1.Low MOQ: Es kann Ihr förderndes Geschäft sehr gut treffen.
1.Low MOQ: It can meet your promotional business very well.
CCAligned v1
Wenn sich Geschäft und Geschichte treffen!
When Business meets History!
CCAligned v1
Wir können sie wichtige geschäftliche Entscheidungen treffen und in unserem Namen umsetzen lassen.
We can let AI take important business decision and execute it on behalf of us.
ParaCrawl v7.1
Sie werden für das Büro und die geschäftlichen Treffen ausgezeichnet herankommen.
They perfectly will be suitable for office and business meetings.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

letztes treffen freunde treffen treffen geschäftlich
nicht geschäftlich treffen in geschäftliche unterlagen vorgaben treffen
geschäftliches treffen am treffen