Translation of "Geschäftliche zusammenarbeit" in English

Die Vereinbarung zwischen den zwei Gesellschaften sieht eine geschäftliche und finanzielle Zusammenarbeit vor.
The agreement between the two companies defines both a commercial and a financial cooperation.
CCAligned v1
Das Verisign Channel-Programm fördert die technische und geschäftliche Zusammenarbeit über:
The Verisign Channel Program fosters technical and business collaboration through:
CCAligned v1
Wie verwalte ich meine geschäftliche Zusammenarbeit mit Ihnen?
How will I manage my business with you?
CCAligned v1
Wir mögen immer eine langfristige geschäftliche Zusammenarbeit.
We always like long term business cooperation.
ParaCrawl v7.1
Am 8.September thematisiert der Gipfel globale Transformation, Wertschöpfungsketten und geschäftliche Zusammenarbeit.
The Summit on 8 September will discuss global transformation, value chains and business co-operation.
ParaCrawl v7.1
Für geschäftliche Zusammenarbeit kontaktieren Sie bitte:
For business cooperation, please contact:
CCAligned v1
Willkommen in unserem Unternehmen, besuchen und verhandeln geschäftliche Zusammenarbeit.
Welcome to our company ,visit and negotiate business cooperation .
CCAligned v1
Die geschäftliche Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland steht vor einem goldenen Zeitalter.
Business cooperation between China and Germany is on the brink of a Golden Age.
CCAligned v1
Neben Coopenoix arbeiten mit verschiedenen Partnern in eine geschäftliche Zusammenarbeit.
In addition, Coopenoix is working with different partners in a business collaboration.
CCAligned v1
Wir freuen uns auf eine geschäftliche Zusammenarbeit.
We look forward to our cooperation in business.
CCAligned v1
Zwei Geschäftsleute halten Hände an geschäftliche Zusammenarbeit fest.
Two business people are holding hands to business cooperation.
ParaCrawl v7.1
Bisher hat das Unternehmen geschäftliche Zusammenarbeit mit über 40 Unternehmen in der Welt.
So far the company has business cooperation with over 40 companies in the world.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns immer über langfristige geschäftliche Zusammenarbeit.
We always like long term business cooperation.
ParaCrawl v7.1
Folglich muss ein rücksichtsvoller DVD handout Ihrer Werbe-Präsentation gut für post-Messe geschäftliche Zusammenarbeit.
In consequence, a considerate DVD handout of your promotional presentation must be good for post-trade fair business cooperation.
ParaCrawl v7.1
Aber zwischen ihnen ist die ideale Freundschaft und die geschäftliche Zusammenarbeit möglich.
But between them the ideal friendship and business cooperation is possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte rufen sie an 86-755-25841565 für weitere geschäftliche Zusammenarbeit .
Please call it at 86-755-25841565 for more detailed business cooperation.
ParaCrawl v7.1
Für eine geschäftliche Zusammenarbeit wenden Sie sich bitte an unseren Vertrieb oder an unsere Außendienstmitarbeiter.
For commercial cooperation, please contact our sales department or our sales representatives.
CCAligned v1
Als führende Ausstellungen in Südchina gelten sie als One-Stop-Plattform für geschäftliche Zusammenarbeit, Informationsaustausch und Vernetzung.
As leading exhibitions in south China, they are regarded as a one-stop platform for business cooperation , information exchange and networking.
CCAligned v1
Ich ersuche die geschäftliche Zusammenarbeit.
I am looking for business collaboration.
CCAligned v1
Wir freuen herzlichst uns, langfristige geschäftliche Zusammenarbeit mit Ihnen zu schaffen und eine Win-Win-Situation.
We sincerely looking forward to establish long term business cooperation with you and create a win-win situation.
CCAligned v1
Seit 23. April 2007 besteht eine aktive geschäftliche Zusammenarbeit mit Liquid Cat, unserem italienischen Franchise-Nehmer .
Since April 23, 2007 monochrom has an active business partnership with Liquid Cat, our Italian franchise holders .
ParaCrawl v7.1
April 2007 besteht eine aktive geschäftliche Zusammenarbeit mit Liquid Cat, unserem italienischen Franchise-Nehmer.
Since April 23, 2007 monochrom has an active business partnership with Liquid Cat, our Italian franchise holders.
ParaCrawl v7.1
Die beiderseitigen Codesharing-Verbindungen sollen mit dem Joint Venture erheblich ausgeweitet und die geschäftliche Zusammenarbeit intensiviert werden.
The joint venture aims to significantly expand their mutual code-sharing connections and enhance their commercial partnership.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Unternehmen Pan Komerc haben wir eine langjährige und sehr erfolgreiche geschäftliche Zusammenarbeit.
We have longterm and successful cooperation with company Pan Komerc.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

geschäftlicher erfolg gewinnbringende zusammenarbeit Zusammenarbeit angenehmen zusammenarbeit
geschäftlich zusammenarbeit in zusammenarbeit schätzen zusammenarbeit an
geschäftliche zusammenarbeit in zusammenarbeit