Translation of "Geschäftliche oberleitung" in English
Ansonsten
definiert
sich
das
Vorliegen
der
steuerlichen
Betriebsstätte
über
den
"Ort
der
geschäftlichen
Oberleitung":
Otherwise
the
existence
of
the
fiscal
permanent
establishment
is
defined
through
the
“place
of
management”:
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
rechtswidrige
Zwischengesellschaft
liegt
bei
einer
reinen
Briefkastengesellschaft,
ohne
Substanz
Escape
vor
und/oder
wenn
die
Annahme
getroffen
werden
kann,
dass
die
Gesellschaft
vom
Ausland
aus
(z.B.
von
Deutschland
aus)
„ferngesteuert
wird“,
sofern
sich
das
Vorliegen
einer
steuerlichen
Betriebsstätte
auf
Madeira
über
„den
Ort
der
geschäftlichen
Oberleitung“
(Artikel
5
Doppelbesteuerungsabkommen)
definiert.
Such
an
unlawful
intermediate
company
exists
in
case
of
a
mere
letter
box
company,
without
substance-escape
and/or
if
it
can
be
assumed
that
the
corporation
is
“remotely
managed”
from
abroad
(e.g.
from
Germany),
as
long
as
the
fiscal
permanent
establishment
in
Madeira
is
defined
through
the
“place
of
management”
(Article
5
Double
Taxation
Agreement).
ParaCrawl v7.1