Translation of "Geschäft zeichnen" in English
Wie
können
wir
„menschliche“
Bilder
für
das
Geschäft
zeichnen?
How
can
we
draw
"human"
pictures
for
business?
CCAligned v1
Der
Schlüssel
liegt
darin,
ein
ausgewogenes
Geschäft
zu
zeichnen.
The
key
is
to
maintain
a
business
balance.
ParaCrawl v7.1
Gleichwohl
konnte
die
Hannover
Rück
in
allen
unterjährigen
Erneuerungsrunden
profitables
Geschäft
zeichnen
und
somit
weiter
wachsen.
Hannover
Re
was
nevertheless
successful
in
writing
profitable
business
and
thus
generating
further
growth
in
all
the
rounds
of
renewals
during
the
year.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
es
einfach,
mit
mehreren
Personen
zum
Spaß
oder
Geschäft
zu
zeichnen.
It
makes
it
easy
to
draw
with
multiple
people
for
fun
or
business.
ParaCrawl v7.1
Während
wir
durch
unser
Lloyd´s
Syndikat
weiterhin
internationales
Geschäft
zeichnen
werden,
wollen
wir
auch
auf
dem
starken
Fundament
unserer
Niederlassungen
in
Europa
aufbauen.
While
we’ll
continue
to
write
international
business
through
our
Lloyd’s
syndicate,
we
also
want
to
build
on
the
strong
foundations
of
our
national
market
businesses
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
am
besten,
bevor
zum
Geschäft
gehen
werden,
zeichnen
Sie
den
Plan
der
Wohnung
mit
den
offenen
Türen
–
und
der
Verkäufer
wird
helfen,
die
nötigen
Schlingen
(oder
der
Tür
mit
den
Schlingen
zu
wählen).
Therefore
is
better,
before
will
go
to
shop,
draw
the
plan
of
apartment
with
open
doors
–
and
the
seller
will
help
to
choose
the
necessary
loops
(or
doors
with
loops).
What
should
be
loops
for
entrance
doors?
ParaCrawl v7.1
Firmen
betrachten
ständig
Weisen,
neue
Leute
zum
Geschäft
zu
zeichnen
und
neue
Ströme
des
Einkommens
zu
erzeugen.
Companies
are
constantly
looking
at
ways
to
draw
new
people
to
the
business
and
generate
new
streams
of
revenue.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
bieten
die
wachsende
Implementierung
öffentlich-privater
Partnerschaften
sowie
ein
immer
breiter
werdendes
Produktspektrum
zunehmend
Möglichkeiten,
profitables
Geschäft
zu
zeichnen.
Overall,
the
increasingly
widespread
implementation
of
public-private
partnerships
coupled
with
a
continuously
expanding
range
of
products
is
opening
up
more
opportunities
to
generate
profitable
business.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Situation
ist
es
für
uns
entscheidend,
nur
Geschäft
zu
zeichnen,
das
unseren
Margenanforderungen
genügt,
auch
wenn
dies
zu
geringeren
Prämieneinnahmen
führt",
sagte
der
Vorstandsvorsitzende
Ulrich
Wallin
während
einer
Pressekonferenz
in
Monte
Carlo.
What
is
crucial
for
us
in
this
situation
is
to
only
write
business
that
satisfies
our
margin
requirements,
even
if
this
leads
to
lower
premium
income",
commented
Chief
Executive
Officer
Ulrich
Wallin
during
a
press
conference
in
Monte
Carlo.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Wege
zum
Strand,
in
die
Altstadt
und
zu
den
Geschäften
oder
Restaurants
zeichnen
unsere
Unterkunft
ganz
besonders
aus.
The
short
distance
to
the
beach,
in
the
old
town
and
the
shops
and
restaurants
draw
from
our
accommodation
in
particular.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkäufer
werden
weiter
hin
von
LVV
beschäftigt
und
für
den
Betrieb
und
die
Verwaltung
des
Geschäfts
verantwortlich
zeichnen.
The
Sellers
will
continue
to
be
employed
by
LVV
and
will
continue
to
operate
and
manage
the
business.
ParaCrawl v7.1