Translation of "Gesamtheit aller" in English
Die
Gesamtheit
aller
Pools
wird
Handlespace
genannt.
The
set
of
all
pools
is
denoted
as
the
Handlespace.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
trat
in
der
Gesamtheit
aller
klinischen
Studien
ein
Fall
von
Schlafapnoe
auf.
Overall,
one
case
of
sleep
apnoea
was
experienced
from
all
clinical
studies.
ELRC_2682 v1
Mit
„Himmel
und
Erde“
ist
die
Gesamtheit
aller
außergöttlichen
Dinge
gemeint.
He
adds
to
His
creation
whatever
He
Wills:
for,
verily,
God,
is
most
competent
over
all
things.
Wikipedia v1.0
Der
Apoplast
besteht
aus
der
Gesamtheit
aller
Zellwände
und
dem
Interzellularraum.
The
apoplast
is
important
for
all
the
plant's
interaction
with
its
environment.
Wikipedia v1.0
Die
Gesamtheit
aller
Klassen
auf
der
Basisebene
muss
der
ursprünglichen
Sammlung
entsprechen.
The
union
of
all
classes
on
the
basic
level
must
equal
the
original
collection.
EUbookshop v2
Die
Gesamtheit
aller
Wickelkörper
6
ist
nachfolgend
als
Textilgutkörper
8
bezeichnet.
All
of
the
spools
6
are
referred
to
hereinbelow
in
their
entirety
as
textile
goods
structure
8.
EuroPat v2
Die
Gesamtheit
aller
logisch
oberhalb
der
Zwischenschicht
RMAC
angeordneten
Kommunikationsschichten
werden
in
Fig.
All
the
communications
layers
which
are
arranged
logically
above
the
intermediate
layer
RMAC
are
referred
to
in
their
totality
in
FIG.
EuroPat v2
Die
Gesamtheit
aller
Stirnbügel
bildet
den
Wickelkopf.
All
the
end
yokes
form
in
their
entirety
the
winding
head.
EuroPat v2
Er
bezeichnet
die
Gesamtheit
aller
Bakterien
in
einem
bestimmten
Habitat.
It
refers
to
the
totality
of
all
bacteria
in
a
particular
habitat.
ParaCrawl v7.1
Erosion
ist
in
der
Geologie
die
Gesamtheit
aller
Prozesse
die
gesteinszerstörend
wirken.
So
they
interpreted
the
caves
as
a
result
of
the
erosion
of
underground
streams.
ParaCrawl v7.1
Der
Personalrat
ist
der
Repräsentant
der
Gesamtheit
aller
Beschäftigten.
The
staff
council
is
the
representative
of
the
totality
of
all
employees.
ParaCrawl v7.1
Gesamtheit
aller
Umwelteinflüsse,
die
an
einem
bestimmten
Ort
auf
Lebewesen
einwirken.
Entirety
of
all
the
environmental
influences
that
act
upon
living
creatures
in
a
specific
place.
CCAligned v1
Das
Modell
Tregor
PPR
übernimmt
die
Gesamtheit
aller
Merkmale
der
Wirkmaschine
Tregor.
The
TREGOR
PPR
model
has
all
the
functions
of
the
TREGOR
moulder.
ParaCrawl v7.1
Sie
umfasst
tatsächlich
die
Gesamtheit
aller
Dinge.
It
actually
embraces
the
allness
of
all.
ParaCrawl v7.1
Metabolismus
ist
die
Gesamtheit
aller
Stoffwechselvorgänge
in
lebenden
Organismen.
Metabolism
is
the
totality
of
all
metabolic
processes
in
living
organisms.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtheit
aller
Unterträger
bildet
für
die
Dauer
eines
Datenblocks
das
OFDM-Symbol.
The
sum
total
of
all
subcarriers
forms
the
OFDM
symbol
for
the
duration
of
a
data
block.
EuroPat v2
Die
Gesamtheit
aller
Unterträger
bildet
für
die
Dauer
eines
Datenblocks
ein
sogenanntes
OFDM-Symbol.
The
sum
total
of
all
subcarriers
forms
what
is
known
as
an
OFDM
symbol
for
the
duration
of
a
data
block.
EuroPat v2
Das
Kontrollsystem
definiert
die
Gesamtheit
aller
Kontrollen.
The
control
system
defines
the
totality
of
all
controls.
ParaCrawl v7.1