Translation of "Gerne besprechen" in English
Da
ist
eine
Sache,
die
ich
gerne
mit
euch
besprechen
würde.
There's
something
I'd
like
to
talk
to
you
about.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
das
gerne
mit
Tom
besprechen.
I
want
to
discuss
this
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Da
ist
eine
Sache,
die
ich
gerne
mit
dir
besprechen
würde.
There's
something
I'd
like
to
talk
to
you
about.
Tatoeba v2021-03-10
Da
ist
eine
Sache,
die
ich
gerne
mit
Ihnen
besprechen
würde.
There's
something
I'd
like
to
talk
to
you
about.
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt
würde
ich
gerne
Eure
Krönung
besprechen.
Now,
I
would
like
to
discuss
your
coronation.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
das
gerne
weiter
besprechen.
No,
I...
I
wanna
keep
talking
about
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sie
jetzt
gerne
besprechen.
I'd
like
to
discuss
them
now.
OpenSubtitles v2018
Das
wollten
die
Kollegen
gerne
besprechen
mit
einer
Jennifer
Hills.
Someone
the
police
wanted
to
talk
to.
Jennifer
Hills.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
da
etwas,
das
ich
gerne
mit
Ihnen
besprechen
würde.
There's
something
I'd
like
to
discuss
with
you.
OpenSubtitles v2018
Das
würde
ich
liebend
gerne
besprechen,
aber
ich
muss
zum
Flugzeug.
I
would
love
to
talk
about
this,
but
I
have
a
flight
to
catch.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
das
gerne
weiter
besprechen...
aber
ich
muss
arbeiten.
I
would
really
love
to
work
out
our
differences.
But
I
have
a
closing
to
work
on.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
da
Dinge,
die
ich
wirklich
gerne
mit
dir
besprechen
möchte.
I
have
some
things
I
really
need
to
talk
to
you
about.
OpenSubtitles v2018
Reden
wir
lieber
über
Sachen,
die
Sie
gerne
besprechen,
Leichen
etwa.
I
prefer
if
we
just
talk
about
things
you
like
to
talk
about,
like
dead
bodies.
OpenSubtitles v2018
Ich
würd
das
mit
Ihnen
gerne
mal
besprechen,
wenn
Sie
Zeit
haben.
Well,
I'd
like
to
talk
to
you
about
that
sometime
if
you
get
a
chance.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
das
gerne
mit
Ihnen
besprechen.
We'd
hoped
to
discuss
the
matter
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
etwas
Geschäftliches
besprechen.
I'd
like
to
talk
a
little
business.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
eine
Frage,
die
ich
gerne
mit
Euch
besprechen
würde.
There
is
a
matter
I
would
like
to
discuss
with
you.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
ein
brisantes
Thema,
das
ich
gerne
mit
Ihnen
besprechen
möchte.
There
is
a
delicate
matter
which
I
felt
I
needed
to
discuss
with
you.
OpenSubtitles v2018
Zu
einem
Thema,
das
ich
gerne
mit
Ihnen
besprechen
würde.
Something
I
would
like
to
explore
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
besprechen,
was
mit
uns
passiert
ist.
So,
I
want
to
talk
about
what
happened
with
us.
OpenSubtitles v2018
Also...
ich
würde
gerne
Ihr
Angebot
besprechen,
die
210...
Well,
uh,
I'd
like
to
discuss
your
firm's
offer
of
that
210...
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mit
Ihnen
gerne
ein
Projekt
besprechen.
I've
got
a
project
I
want
to
talk
to
you
about.
OpenSubtitles v2018
Gerne
besprechen
wir
wie
unsere
Strategie
Ihr
Portfolio
passt.
Let's
meet
and
discuss
if
our
strategy
suits
your
portfolio.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
mich
-
gerne
besprechen
wir
weitere
Details
persönlich:
Contact
me
and
we
can
discuss
all
further
information
personally.
CCAligned v1
Bitte
Kontaktiere
uns
gerne
besprechen
wir
mit
Dir
diese
Möglichkeit.
Please
contact
us
as
we
will
be
happy
to
discuss
with
you
this
possibility.
CCAligned v1
Gerne
besprechen
wir
mit
Ihnen
eine
mögliche
Umsetzung
in
einem
persönlichen
Gespräch.
We
will
be
happy
to
discuss
with
you
personally
how
we
can
implement
this
for
you.
CCAligned v1
Gerne
besprechen
wir
mit
Ihnen
Ihren
konkreten
Bedarf
und
erstellen
ein
unverbindliches
Angebot.
We
are
happy
to
discuss
your
interpreting
needs
and
to
provide
you
with
a
free
no-obligation
quotation.
CCAligned v1
Gerne
besprechen
wir
mit
Ihnen
Ihr
Einsatzszenario.
We
are
glad
to
discuss
your
use
case.
CCAligned v1
Gerne
besprechen
wir
mit
Ihnen
Lösungen
mit
unserer
FF-Faser
für
Ihr
Bauprojekt.
We
will
be
happy
to
talk
to
you
about
solutions
with
our
FF
fibres
for
your
construction
project.
CCAligned v1