Translation of "Geringfügig niedriger" in English

Seine Clearance war bei weiblichen gesunden Freiwilligen geringfügig niedriger als bei männlichen.

Die Personalaufwendungen waren bei den unternehmensnahen Dienstleistungen geringfügig niedriger als im übrigen Dienstleistungssektor.

Die Arbeitslosigkeit war im Jahr 2004 geringfügig niedriger als im Landesdurchschnitt.

Ohne zusätzliche Lufteinblasung ist T K nur geringfügig niedriger als T M .

Am Freitag waren die australische Aktien geringfügig niedriger.

Dann ist die Trocknungstemperatur geringfügig niedriger als im oben beschriebenen Fall.

Der australische Aktienmarkt hat geringfügig niedriger geschlossen, als die Wertpapieren stürzten.

In Offline-Apotheken kann der Preis etwas (aber nur geringfügig) niedriger sein.

Das durchschnittliche Jahresgehalt der Mitarbeiterinnen ist geringfügig niedriger als das der Mitarbeiter.

Nach 52 Wochen bleiben die Wirkungen auf den LDL-C-Spiegel erhalten, sind jedoch geringfügig niedriger.

Das Risiko einer schweren VTE war geringfügig niedriger als für Enoxaparin (Tabelle 4).

Die Rendite deutscher Staatsanleihen war am Jahresende mit knapp 6 % geringfügig niedriger als am Jahresanfang.

Insbesondere muß die Umfangsgeschwindigkeit der Aufwickelspule geringfügig niedriger sein als die Umfangsgeschwindigkeit des Lieferwerks.

Der Preis für Pilkington war geringfügig niedriger, lag aber noch immer über der offiziellen Preisverpflichtung.

Der Durchsatz in der industriellen Produktion ist nur geringfügig niedriger als beim Verlöten der Zellen.

Die Höhe des Ablenkelements sollte geringfügig niedriger sein als die kleinste Dicke der zu verarbeitenden Münzen.

Die extrathorakale Deposition erfolgt hauptsächlich in der Nase und ist nur geringfügig niedriger als die Gesamtdeposition.

Gestern hat der australische Markt geringfügig niedriger geschlossen, als Investoren durch die Wall-Street-Rallyes ermutigt wurden.

Die Inzidenz von schwerwiegenden unerwünschten Ereignissen mit Cerivastatin 0,4 mg ist bei äquipotenten Dosen mit Atorvastatin vergleichbar, aber geringfügig höher als diejenige, die unter Simvastatin festgestellt wurde, und geringfügig niedriger als die Inzidenz unter Lovastatin.

Nach Inhalation von Ultibro Breezhaler war die Exposition gegenüber Indacaterol im Steady State entweder vergleichbar oder geringfügig niedriger als die systemische Exposition nach Inhalation von Indacaterol zur Monotherapie.

Die Ansprechrate bei Patienten, deren Behandlung mit Fludarabin fehlgeschlagen war, die jedoch für eine Behandlung mit Alemtuzumab nicht geeignet waren, war geringfügig niedriger (43 %).

Nach Inhalation von Ulunar Breezhaler war die Exposition gegenüber Indacaterol im Steady State entweder vergleichbar oder geringfügig niedriger als die systemische Exposition nach Inhalation von Indacaterol zur Monotherapie.

Nach Inhalation von Xoterna Breezhaler war die Exposition gegenüber Indacaterol im Steady State entweder vergleichbar oder geringfügig niedriger als die systemische Exposition nach Inhalation von Indacaterol zur Monotherapie.

Die Inzidenzraten des primären Sicherheitsendpunktes (schwere oder nicht schwere klinisch relevante Blutungen) waren in der Rivaroxaban-Gruppe geringfügig niedriger (10,3 % (249/2412)) als in der Enoxaparin/VKA-Behandlungsgruppe (11,4 % (274/2405)).

Alternativ kann China versuchen, seinen Wechselkurs auf einem Niveau zu halten, das geringfügig niedriger ist, als es das normalerweise wäre.

Die Arbeitslosenrate, die zurzeit bei 7 % liegt, ist sogar geringfügig niedriger, als sie es auf dem Höhepunkt des letzten Booms im Herbst 2008 war, und es wird erwartet, dass sie weiter sinkt.

Kreditausfallversicherungen (Credit Default Swaps oder CDS) wichtiger südeuropäischer Banken werden am Markt geringfügig niedriger gehandelt als die ihrer souveränen Staaten, ein Hinweis, dass der Markt nicht davon ausgeht, dass Letztere in der Lage wären, Erstere zu stützen.