Translation of "Geringes level" in English

Auf geringem Level, aber sie ist da.
Low levels, but it's there.
OpenSubtitles v2018

Einige Poller-Typen wurden auch auf geringerem Level (K4, M30) getestet.
Some bollard types are also tested at a lower level (K4/M30).
ParaCrawl v7.1

Die Probenoberfläche wurde vor der Analyse mit einem lonenstrahl so lange abgetragen, bis der Sauerstoff an der Oberfläche weitestgehend entfernt war (geringstes level des O1s peaks).
The sample surface was stripped prior to analysis with an ion beam until the oxygen on the surface was largely removed (lowest level of O1 s peak).
EuroPat v2

In dem 10-Jahresgültigkeitszyklus der Dokumente werden für die Jahre 2012 und 2013 Absatzmengen auf einem geringeren jährlichen Level erwartet.
Within the 10 year validity cycle of the documents, sales quantities at a lower annual level are expected for 2012 and 2013.
ParaCrawl v7.1

Durch die geringe Bioverfügbarkeit wird sicher gestellt, dass der Drogenabhängige beim Einnehmen des erfindungsgemäßen Präparats keinen "Kick" verspürt, sondern ein relativ geringer Level an Antagonisten im Blut des Patienten erhalten wird.
The low bioavailability ensures that a drug addict does not feel a “kick” when he takes the preparation according to the invention, but a relatively low level of antagonists is maintained in the patient's blood.
EuroPat v2

In Clustern, deren Crime Level geringer als kritisch ist, können auch Fuel Tanker zu Hilfe kommen.
In clusters with crime level lower than critical there may also be a Fuel Tanker coming to your aid.
ParaCrawl v7.1

Die Forschung hat zudem bestätigt, dass geringe Level an Vitamin B6 häufig mit schwacher Knochengesundheit in Verbindung stehen.
In addition, researchers have confirmed that low levels of vitamin B6 are frequently associated with poor bone health.
ParaCrawl v7.1

Diese Level befinden sich bei Inkrementen von 25 Pips und im nachfolgenden Chart sind wir zum Stundenchart des GBP/USD-Setups übergegangen, um uns die 'geringeren' psychologischen Level des Paars anzusehen.
These levels are in 25-pip increments, and in the chart below we’ve moved into the hourly GBPUSD setup to look at the ‘minor psych’ levels in the pair.
ParaCrawl v7.1

Begründet wurde dies von den Ideologen des Kulturamtes der Stadt Minsk mit "dem geringen künstlerischen Level beider, der Musiker als auch der Kompositionen".
An occasion became that, in opinion of ideologists of official cultural department of Minsk, "both musicians, and compositions of "KRAMA" have a low art level".
ParaCrawl v7.1