Translation of "Geringeres gewicht" in English

Baraitot haben halachisch etwas geringeres Gewicht als die Mischna.
The authority of the Baraita is somewhat less than that of the Mishnah.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus haben Verbundträger ein geringeres Gewicht als Spannbetonträger.
In addition, composite supports have lower weight than prestressed concrete supports.
EuroPat v2
Desweiteren unterscheiden sich Bürstendichtungen von den Labyrinthdichtungen durch niedrigere Herstellkosten und geringeres Gewicht.
Furthermore, brush seals advantageously distinguish themselves over prior labyrinth seals by a lower production cost and a lower weight.
EuroPat v2
Die auf diese Weise hergestellten Gelmassen zeichnen sich durch ein geringeres Gewicht aus.
The gel compositions produced in this way are characterized by a low weight.
EuroPat v2
Hieraus resultiert wiederum ein geringeres Gewicht des Leuchtenkörpers.
This in turn reduces the weight of the lighting unit.
EuroPat v2
Dies bedeutet nicht nur geringeres Gewicht und geringere Materialkosten.
This results not only in reduced weight and reduced material costs.
EuroPat v2
Das Teil 3 hat jedoch ein geringeres Gewicht.
However, part 3 has a lower weight.
EuroPat v2
Die Folge ist dabei ein vorteilhaft geringeres Gewicht und eine preisgünstigere Fertigung.
The result in that case is an advantageously lower weight and lower cost of manufacture.
EuroPat v2
Die neue Fahrzeuggeneration zeichnet sich durch ein erheblich geringeres Gewicht pro Sitzplatz aus.
The new generation is characterised by a significantly reduced weight per seat.
ParaCrawl v7.1
Gefertigt aus gehärtetem CNC-gefrästem 7075 T6 Aluminium für mehr Stabilität und geringeres Gewicht.
Made of high strength 7075 T6 alloy for increased durability and less weight.
ParaCrawl v7.1
Und ihr verjüngter Gabelschaft sorgt für geringeres Gewicht und umfassende Kompatibilität.
And a tapered steerer for lighter weight and total compatibility.
ParaCrawl v7.1
Kleinere bewegte Teile bedeuten geringeres Gewicht.
Smaller moving parts means less weight.
ParaCrawl v7.1
Diese Gummimodule haben bestimmte Vorteile - geringeres Gewicht, kein Rost, Flexibilität.
These rubber modules have certain advantages – lower weight, no rust, flexibility.
ParaCrawl v7.1
Zudem weisen Brennstoffzellen gegenüber Batterien ein geringeres Gewicht und wesentlich längere Nutzungsintervalle auf.
Compared to batteries, fuel cells weigh less and have significantly longer service lives.
ParaCrawl v7.1
Zudem hat es ein geringeres Gewicht und ist auf lange Sicht wartungsfreundlicher.
It has a lighter weight and is not as high-maintenance in the long run.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Entwicklungsziele waren ein höherer Wirkungsgrad und geringeres Gewicht bei wettbewerbsfähigen Herstellungskosten.
The key development goals were to achieve greater efficiency and lower weight at competitive production costs.
ParaCrawl v7.1
Geringeres Gewicht bedeutet Reduzierung der Material-kosten.
The lesser weight reduces material costs.
ParaCrawl v7.1
Neben den qualitativen Vorteilen erreichen wir dadurch natürlich ein geringeres Gewicht.
In addition to the qualitative benefits we achieve a lower weight naturally.
ParaCrawl v7.1
Stoppwirkung gegen Langwaffenbeschuss und geringeres Gewicht technisch möglich gemacht.
Rifle protection and low weight made technically possible.
CCAligned v1
Seit den EU 14-Sanktionsmaßnahmen hat das Land ein noch geringeres Gewicht als vorher.
Since the time of the EUÂ 14 sanctions Austria has carried even less weight than previously.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann der Schaumstoff entfernt sein, um noch geringeres Gewicht zu erreichen.
Alternatively, the foam can be removed in order to achieve an even lower weight.
EuroPat v2
Die Schachtabdeckung weist bei zumindest gleich großer Tragkraft ein geringeres Gewicht auf.
The manhole cover has a lower weight for at least the same large load-bearing capacity.
EuroPat v2
Des Weiteren hat die Längsführung ein geringeres Gewicht als beispielsweise die Rollmatten.
Furthermore, the longitudinal guideway has a lesser weight than, for example, the roll mats.
EuroPat v2
Gleichzeitig weisen sie dabei ein deutlich geringeres Gewicht auf als Bauteile aus Stahl.
At the same time, they are considerably lighter than steel components.
EuroPat v2
Das Verbundblech bzw. Sandwichblech hat jedoch ein bis zu 40% geringeres Gewicht.
However, the composite sheet or sandwich sheet has a weight which is up to 40% lower.
EuroPat v2
Diese Gassack-Module haben aufgrund des Gewebematerials ein geringeres Gewicht.
Said airbag modules have a lower weight due to the fabric material.
EuroPat v2
Diese Motoren haben gegenüber Asynchronmotoren ein wesentlich geringeres Gewicht.
These motors have a substantially lower weight with respect to asynchronous motors.
EuroPat v2
Dadurch kann gegenüber einem unverriegelten Verschluss ein geringeres Gewicht der Schusswaffe erreicht werden.
A lower weight of the firearm can thus be achieved in comparison with an unlocked slide.
EuroPat v2
Sie haben ein wesentlich geringeres Gewicht.
They have a considerably lower weight.
EuroPat v2

Related phrases

viel gewicht Gewicht gewichte heben geschätztes gewicht
geringere dichte gewicht reduzieren geringere wahrscheinlichkeit geringeres wachstum
geringeres übel