Translation of "Geringen stückzahlen" in English
Die
Variante
wurde
jedoch
nur
in
geringen
Stückzahlen
produziert.
However,
these
variants
were
produced
in
relatively
small
quantities.
WikiMatrix v1
Es
wurde
nur
in
sehr
geringen
Stückzahlen
(ca.
2500
Stück)
produziert.
It
was
built
in
very
small
numbers,
only
about
2,500
being
produced
overall.
WikiMatrix v1
Eine
unserer
Kernkompetenzen
ist
die
Entwicklung
maßgeschneiderter
Lösungen
-
auch
bei
geringen
Stückzahlen.
One
of
our
core
competences
is
the
development
of
custom-tailored
solutions
-
even
if
only
a
few
units
are
needed.
CCAligned v1
Selbstverständlich
können
unsere
Kunden
bereits
ab
geringen
Stückzahlen
das
eigene
Corporate
Design
bestimmen.
Our
customers
can
already
define
their
own
corporate
design
from
humble
units.
ParaCrawl v7.1
Seltene
Perlen,
die
nur
in
geringen
Stückzahlen
lieferbar
sind.
Rare
beads
only
available
in
smaller
number
of
pieces.
ParaCrawl v7.1
Bei
geringen
Stückzahlen
kann
die
Positionierung
jedoch
auch
manuell
erfolgen.
However,
in
the
event
of
low
piece
numbers,
the
positioning
may
also
take
place
manually.
EuroPat v2
Diese
Geräte
treten
in
verhältnismäßig
geringen
Stückzahlen
auf
und
müssen
einzeln
betrachtet
werden.
There
are
comparatively
few
of
these
devices,
which
must
be
considered
individually.
EuroPat v2
Bei
geringen
Stückzahlen
erfolgt
das
Verdrängen
der
Luftblase
unter
Sichtkontrolle.
In
the
case
of
small
batch
numbers,
the
movement
of
the
air
bubble
is
monitored
by
sight.
EuroPat v2
Zahlreiche
Dienstleister
wie
Aceltec
bieten
die
Bearbeitung
von
geringen
Stückzahlen
in
Lohnfertigung
an.
Many
service
providers
such
as
Aceltec
offer
processing
of
small
quantities
in
job
order
production.
ParaCrawl v7.1
Engobierte
Keramik
wird
nur
in
geringen
Stückzahlen
hergestellt.
Engobed
ceramics
are
produced
only
in
small
amounts.
ParaCrawl v7.1
Geringen
Stückzahlen
oder
Einzelanfertigungen
verlangen
Flexibilität.
Small
batches
or
individually
produced
items
demand
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Grund
dafür
sind
die
geringen
Stückzahlen.
This
is
due
to
the
low
piece
numbers
involved.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
werden
nur
in
geringen
Stückzahlen
bei
kleinen
Zulieferbetrieben
hergestellt.
Our
products
are
manufactured
in
small
amounts
by
small
companies.
ParaCrawl v7.1
Neue
generative
Fertigungsverfahren
wie
3D-Druck
ermöglichen
wirtschaftliche
Lösungen
auch
bei
geringen
Stückzahlen.
New,
generative
production
methods
such
as
3-D
printing
enable
economical
solutions
even
in
small
batches.
ParaCrawl v7.1
Bei
geringen
Stückzahlen
sind
Module
(BIM,
SIM,
BAOS)
empfehlenswert.
The
modules
(BIM,
SIM
BAOS)
are
recommended
in
case
of
smaller
production
quantities.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
die
effiziente
Produktion
auch
in
geringen
Stückzahlen.
This
facilitates
efficient
production,
even
for
small
batch
sizes.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
nur
in
sehr
geringen
Stückzahlen
nach
Deutschland
eingeführt.
It
was
imported
to
Germany
only
in
very
small
numbers.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
sind
die
geringen
bis
mittleren
Stückzahlen
ein
ideales
Umfeld
für
Thermoformteile.
Also
here
the
slighter-
to
medium
number
of
pieces
is
an
ideal
field
for
thermoform
parts.
ParaCrawl v7.1
Konfektionierung
und
Sonderlösungen
sind
auch
in
geringen
Stückzahlen
möglich.
Custom
assemblies
and
special
solutions
are
also
possible
in
small
unit
numbers.
ParaCrawl v7.1
Damit
eignet
sie
sich
auch
für
den
Einsatz
bei
geringen
bis
mittleren
Stückzahlen.
It
is
therefore
suitable
also
for
use
with
short
and
medium
production
runs.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Messer
auch
in
sehr
geringen
Stückzahlen
und
dabei
mit
hohem
Qualitätsstandard
produzieren.
We
can
supply
blades
also
in
very
small
batches
to
high
quality
standards.
CCAligned v1
Aufgrund
des
Fertigungsverfahrens
(Biegen)
können
Sonderlängen
schon
bei
vergleichsweise
geringen
Stückzahlen
geliefert
werden.
The
manufacturing
process
(bending)
allows
the
production
of
special
lengths
in
relatively
small
quantities.
ParaCrawl v7.1
Zudem
kommen
sie
bei
Bauteilen
zum
Einsatz,
die
in
relativ
geringen
Stückzahlen
produziert
werden.
They
are
also
used
for
parts
that
are
produced
in
relatively
small
quantities.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
jedoch
nur
als
ON/Off-Ventil
verwendet
und
werden
in
sehr
geringen
Stückzahlen
produziert.
But
these
are
only
used
as
ON
/
OFF
valves
and
are
produced
in
very
small
quantities.
ParaCrawl v7.1