Translation of "Geprüft durch" in English

Fast alle Sachverhalte wurden von der Kommission geprüft, überwiegend durch Inspektionen.
Almost all of these have been investigated by the Commission, most through inspections.
TildeMODEL v2018
Kontrolü Yapanlar: (Geprüft durch )
Kontrolü Yapanlar: (Inspected by: )
DGT v2019
Fast alle Sachverhaltewurden von der Kommission geprüft, überwiegend durch Inspektionen.
Almost all of these have been investigated by the Commission, most through inspections.
EUbookshop v2
Die Markerechtheit wurde geprüft durch das Überstreichen einer gedruckten Schriftzeite mit einem Markerstift.
The marker fastness was tested by highlighting a line of print with a marker pen.
EuroPat v2
Nettoflächenangaben geprüft durch MAF (mit Nordic Welding Expo)
Net square meter data audited by MAF (with Nordic Welding Expo)
ParaCrawl v7.1
Nettoflächenangaben geprüft durch OJS (mit équipbaie)
Net square meter data audited by OJS (with équipbaie)
ParaCrawl v7.1
Besucherangaben geprüft durch BDO (im Rahmen der TEKTÓNICA)
Visitor data audited by BDO (within TEKTÓNICA)
ParaCrawl v7.1
Besucherangaben geprüft durch UCCET (mit REW Istanbul)
Visitor data audited by UCCET (with REW Istanbul)
ParaCrawl v7.1
Das ist 30% der Produkte geprüft und zertifiziert durch Ecocert Greenlife.
30% of the products are checked and certified by Ecocert Greenlife.
CCAligned v1
Die Fragen müssen intensiv geprüft werden durch das Senior Management.
The questions must be examined intensively by senior management.
CCAligned v1
Nettoflächenangaben geprüft durch MAF (mit Yard & Garden)
Net square meter data audited by MAF (with Yard & Garden)
ParaCrawl v7.1
Für den Handel mit Futterzusätzen wurde unser Managementsystem bewertet und geprüft durch:
For the trade in additives our Management System was evaluated and approved by:
ParaCrawl v7.1
Besucherangaben geprüft durch OJS (mit mehreren Fachmessen)
Visitor data audited by OJS (with several trade fairs)
ParaCrawl v7.1
Besucherangaben geprüft durch CENTREX (mit ITM POLAND)
Visitor data audited by CENTREX (with ITM POLAND)
ParaCrawl v7.1
Besucherangaben geprüft durch CENTREX (mit INDAGRA und INDAGRA FOOD)
Visitor data audited by CENTREX (with INDAGRA and INDAGRA FOOD)
ParaCrawl v7.1
Nettoflächenangaben geprüft durch MAF (im Rahmen der Teknologia)
Net square meter data audited by MAF (within Teknologia)
ParaCrawl v7.1
Besucherangaben geprüft durch FKM (vorläufige Zahlen)
Visitor data audited by FKM (provisional figures)
ParaCrawl v7.1
Die Absorption des Materials wird geprüft durch CO2-Laser Vakuum-Kalorimeter.
The material absorption is verified by CO2 laser vacuum calorimetry.
ParaCrawl v7.1
Ausstellerangaben geprüft durch UCCET (in Istanbul)
Exhibitors Data Audited By UCCET (in Istanbul)
ParaCrawl v7.1
Nettoflächenangaben geprüft durch FKM (mit drinktec, vorläufige Zahlen)
Net square meter data audited by FKM (with drinktec, provisional figures)
ParaCrawl v7.1
Nettoflächenangaben geprüft durch FKM (mit Auto Messe Salzburg)
Net square meter data audited by FKM (with Auto Messe Salzburg)
ParaCrawl v7.1
Ausstellerangaben geprüft durch CENTREX (mit KIFF)
Exhibitors Data Audited By CENTREX (with KIFF)
ParaCrawl v7.1
Nettoflächenangaben geprüft durch MAF (mit Terve Olo)
Net square meter data audited by MAF (with Terve Olo)
ParaCrawl v7.1
Besucherangaben geprüft durch CENTREX (im Rahmen der ITM POLAND)
Visitor data audited by CENTREX (within ITM POLAND)
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wird geprüft durch durch durch und durch geprüft durch
bewertung durch kostensenkung durch durch und durch positiv durch und durch verdorben
was durch geprüft