Translation of "Gepfändet werden" in English

In consequence, her furniture has been confiscated and is carried down to the courtyard.

Should any other accounts held by the debtor with the same bank also be preserved?

4.The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.

What can be seized?

The debtor’s claim against his employer for payment of his wage or salary can be attached by the creditor.

The rights to a pension from the old age pension insurance, which can be only seized like earned incomes, remain to them.

They may not be attached earlier than one month prior to the usual time of ripening.

The debtor’s claims to a life insurance can be attached by means of an attachment and transfer order.

As a consequence, the banks refused to lend money to the military, and the military then had to ask the General to allow them to be subject to attachments again.

The European Account Preservation Order can be granted only if you present relevant facts that the enforcement of an existent or future title against the defendant is likely to be frustrated or made substantially more difficult, in particular because there is the risk that the defendant might remove, dispose of or conceal assets held in the bank account or accounts to be preserved.

Where the Member State in which the debtor is domiciled is the only Member State of enforcement, the documents referred to in paragraph 5 of this Article shall be transmitted to the competent authority of that Member State at the time of transmission of the Order in accordance with Article 23(3).

Given the wide divergence of national law on the conditions under which joint and nominee (trust) accounts can be preserved, the proposed Regulation leaves this question to the applicable national law.

This problem is similar to the situation already existing in some jurisdictions where an attachment served on the head office of a bank attaches all accounts in the local branches of the bank.

In the Commission's view, this implies notably that a certain amount of money must be exempt from execution (see under 4.4) and that the debtor must have an effective possibility to contest an attachment order (see below under 5.2).

The guarantee shall be evidenced in writing, non-cancellable on the part of the guarantor, in force until the obligation is satisfied in full (to the extent of the amount and tenor of the guarantee) and legally enforceable against the guarantor in a jurisdiction where the guarantor has assets to attach and enforce a judgement.

In some Member States, the whole account may be attached, but the spouse may apply for a release of his or her part.

The Hess report does not cover the question whether accounts into which the debtor has transferred all or part of his assets but which are held by a third party, can be subject to an attachment order.

In many Member States the salary of a spouse paid into the joint account cannot be seized for the purposes of execution in relation to the debts incurred by that spouse.

Accounts, which are not exclusively held by the defendant or accounts held by a third party on behalf of the defendant or accounts held by the defendant on behalf of a third party, according to the bank's records, may be preserved only to the extent they are able to be preserved under the rules of national law governing the account to be notified to the Commission in accordance with Article 48.

Businesses are failing, employment is falling, homes are being repossessed, pensions are in jeopardy, civil unrest is spreading and governments are falling.

Subject to Article 28.5 , the shares of the national central banks in the subscribed capital of the ECB may not be transferred , pledged or attached .

Subject to Article 28.5, the sharesof the national central banks in thesubscribed capital of the ECB may not be transferred, pledged or attached.