Translation of "Gepfändet" in English
Wie
viele
Häuser
wurden
dieses
Jahr
von
dir
gepfändet?
How
many
houses
have
you
foreclosed
on
this
year?
OpenSubtitles v2018
Zur
selben
Zeit,
wie
ihr
Hyundai
bald
gepfändet
wird?
Well,
at
the
same
time
her
Hyundai's
being
repossessed?
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
sitze
ich
hier,
mein
Gehalt
ist
gepfändet.
And
now
I
sit
before
you,
garnished.
OpenSubtitles v2018
Wegen
des
Unterhalts
wurde
mein
Gehalt
gepfändet.
She
attached
my
paycheck,
child
support.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einfach
all
den
Scheiß...
aus
Don
Johnson's
Haus
gepfändet.
I
just
repo'd
all
this
shit
out
of
Don
Johnson's
house
anyway.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
das
sein
Haus
gepfändet
wurde.
We
know
that
his
house
foreclosed
on.
OpenSubtitles v2018
Hat
seine
Ersparnisse
verloren,
das
Haus,
sogar
sein
Wagen
wurde
gepfändet.
Lost
his
savings,
the
house,
even
got
one
of
his
cars
repo'd.
OpenSubtitles v2018
Alle
slowenischen
Konten
des
Kunden
waren
bereits
gepfändet.
All
that
customer's
Slovenian
accounts
had
already
been
garnished.
ParaCrawl v7.1
Mein
gesammtes
Paypal-Einkommen
wurde
auf
ihre
Anweisung
gepfändet.
My
entire
paypal
income
is
being
garnisheed
by
her
orders.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Landgut
wurde
1936
gepfändet
und
verkauft,
der
Kunstbesitz
zwangsversteigert.
Their
property
was
seized
and
sold
in
1936,
and
their
art
collection
was
sold
in
a
compulsory
auction.
ParaCrawl v7.1
Die
Forderung
wird
durch
einen
Pfändungs-
und
Überweisungsbeschlusseingezogen
und
somit
gepfändet.
This
claim
will
be
attached
using
an
attachment
and
transfer
order.
ParaCrawl v7.1
Die
konnte
der
Eigner
nicht
zahlen,
das
Schiff
wurde
gepfändet.
The
owner
refused
to
pay
and
the
ship
was
seized.
ParaCrawl v7.1
Amerikanische
Banken
und
Unternehmen
gerieten
in
Schieflage
und
Eigenheime
wurden
reihenweise
gepfändet.
American
banks
and
businesses
got
into
financial
distress
and
homes
were
seized
by
the
dozen.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
ja
im
Auto
schlafen,
aber
das
wurde
vor
drei
Monaten
gepfändet.
I'd
sleep
in
my
car,
but
they
repossessed
it
three
months
ago.
OpenSubtitles v2018
Unser
Auto
wurde
uns
gepfändet.
Our
car
was
repossessed.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
keine
Gehälter
gepfändet.
He
didn't
garnish
wages.
OpenSubtitles v2018