Translation of "Geometrische form" in English

Wie legt eine geometrische Form ein Computersystem lahm?
How can a geometric form disable a computer system?
OpenSubtitles v2018
Zu diesem Zweck wird bekanntlich die geometrische Form eines Lochblechs oder Streckmetalls notwendig.
The geometric form of a perforated metal sheet or expanded metal is known to be necessary for this purpose.
EuroPat v2
In bezug auf die geometrische Form der Nuten bestehen verschiedene Möglichkeiten.
Various possibilities exist with respect to the geometrical shape of the grooves.
EuroPat v2
Durch die geometrische Form der Wälzwippe ist eine Kaltverschweissung unmöglich.
Due to the geometrical shape of the rolling contact rocker structure a cold welding is impossible.
EuroPat v2
Widerstandswerte innerhalb einer Widerstandgruppe unterscheiden sich nur durch ihre geometrische Form.
Resistance values within a resistance group differ only by their geometric form.
EuroPat v2
Die einfache geometrische Form der Kernsegmente ist aus Fertigungsgründen erwünscht.
The simple geometric shape of the core segments is desirable for reasons of production.
EuroPat v2
Der Wärmeleitwiderstand ist deshalb nur durch die geometrische Form des Feststoffkörpers beeinflußbar.
The heat conduction resistance is influenced only by the geometrical shape of the solid material body.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Formkörper können unterschiedliche geometrische Form und Größe besitzen.
The moldings according to the invention can have a variety of geometrical shapes and sizes.
EuroPat v2
Die geometrische Form der Elektroden spielt beim Verfahren keine Rolle.
The geometrical form of the electrodes is of no significance in this process.
EuroPat v2
Weiterhin ermöglicht diese einfache geometrische Form eine automatisierte Herstellung der Beschläge.
Furthermore, this simple geometric shape enables an automated production of the connecting means.
EuroPat v2
Aus dieser Leistungsverteilung wird bei 111 die geometrische Form berechnet.
The geometrical form is calculated at 111 .
EuroPat v2
An den Träger angepaßt werden auch die geometrische Form und Ausdehnung der Haftelemente.
The geometric form and extent of the adhesion elements are also adapted to the backing.
EuroPat v2
Alternativ kann der dielektrische Körper eine beliebige andere geometrische Form aufweisen.
Alternatively, the dielectric body may have other desired geometric shapes.
EuroPat v2
Diese Objekte in der Mitte haben alle dieselbe geometrische Form.
Now, these central objects are all the same geometric shape.
OpenSubtitles v2018
Jeder dieser Abrolkörper besitzt die geometrische Form eines Doppelkegels.
Each of these rolling bodies has the geometrical shape of a truncated double cone.
EuroPat v2
Darauf projizieren Sie bitte eine geometrische Form.
On that screen I want you to project a basic shape.
OpenSubtitles v2018
Die Hülle des Kryostats kann jede beliebige, sinnvolle geometrische Form haben.
The sheath of the cryostat can have any selected useful geometric shape.
EuroPat v2
Die Figuren können dieselbe geometrische Form wie die steuerbaren Objekte aufweisen.
The representations may comprise the same geometric shape as the controllable objects.
EuroPat v2
Die geometrische Form der Trägerpartikel ist grundsätzlich beliebig.
The geometric shape of the support particles is in principle optional.
EuroPat v2
Die Vertiefungen der Unterlage 1 können im Grundriß jede gewünschte geometrische Form besitzen.
The recesses of the support 1 can possess in plan view any other desired geometric shape.
EuroPat v2
Das System kann dabei eine beliebige geometrische Form besitzen.
The system can have any desired geometrical shape.
EuroPat v2
Ihre geometrische Form bestimmt sich aus der jeweiligen Aufgabenstellung.
The geometric form is determined by the particular task to be performed.
EuroPat v2
Die geometrische Form der Austrittsöffnung und des Chargierschachtes ist der eingesetzten Einschlagvorrichtung angepasst.
The geometric form of the outlet opening and the feed shaft is chosen to suit the crust breaking device.
EuroPat v2
Dieser Philips Clockwork Wandstrahler in Weiß hat eine reine geometrische Form .
This Philips Clockwork wall spot in white has a pure geometric shape.
ParaCrawl v7.1
Zellen aus hochwertigem Netz müssen die korrekte geometrische Form haben.
Cells of high-quality mesh must have the correct geometric shape.
CCAligned v1
Jede Tasche ist so konzipiert, eine andere geometrische Form zu machen.
Each pocket is designed to make a different geometric shape.
ParaCrawl v7.1
Rechteckige geometrische Form und anmutiger Glanz verleihen dem Raum einen Lakonismus und Strenge.
Rectangular geometric shape and graceful shine give the room a laconic and rigorous appearance.
ParaCrawl v7.1
Die tertiäre Zelle des Proteins ist die geometrische Form des Proteins.
The tertiary structure of protein is the geometric shape of the protein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases