Translation of "Genieße deinen urlaub" in English
Ja,
Soph,
genieße
einfach
deinen
Urlaub.
Yeah,
Soph.
Just
enjoy
your
holiday.
OpenSubtitles v2018
Koordiniere
dich
mit
deinem
Team
und
genieße
deinen
Urlaub
in
deiner
bevorzugten
Jahreszeit.
Coordinate
with
your
team
to
plan
and
enjoy
your
holidays
in
your
favorite
season
of
the
year.
CCAligned v1
Genieße
deinen
Urlaub,
wir
kümmern
uns
um
den
Rest.
Enjoy
your
holidays,
we'll
take
care
of
the
rest.
CCAligned v1
Genieße
deinen
Urlaub
entspannt
und
rundum
gut
versorgt.
Enjoy
your
holiday
relaxed
and
entirely
well
cared
for.
ParaCrawl v7.1
Lass
Dich
zertifizieren
und
genieße
Deinen
Urlaub
sowohl
an
der
Oberfläche
als
auch
unter
Wasser!
Get
certified
and
enjoy
your
vacation
on
the
surface
&
underwater!
CCAligned v1
Genieße
Deinen
Urlaub
inmitten
der
freundlichen
Einheimischen,
nutze
die
unzähligen
Un-terhaltungsmöglichkeiten
und
Wassersportarten
und
denke
nicht
an
diesen
einen
Tag,
an
dem
Du
wieder
abreisen
mußt.
Enjoy
your
vacations
between
the
friendly
natives,
with
uncounted
possibilities
of
entertainment
and
water
sports
and
don’t
think
about
that
one
day
you
have
to
go
back.
ParaCrawl v7.1
Genieße
deinen
Urlaub
sowohl
im
Sommer
als
auch
im
Winter
in
Zell
am
See-Kaprun,
es
gibt
so
viel
zu
entdecken!
Enjoy
your
holiday
in
Zell
am
See-Kaprun
in
summer
as
well
as
in
winter
-
here
is
so
much
to
discover!
ParaCrawl v7.1
Slice:
Genieße
deinen
nächsten
Urlaub
oder
dein
nächstes
Abendessen
mit
Freunden
noch
viel
mehr,
indem
du
einfach
den
Überblick
über
deine
Gruppenausgaben
behältst.
Slice:
enjoy
your
next
holiday
or
dinner
with
friends
even
more,
by
easily
keeping
track
of
your
group
expenses.
CCAligned v1
Komme
mit
uns
an
Bord
auf
eines
der
schönsten
Schiffe
der
Kanaren
und
genieße
deinen
Urlaub
-
eine
Zeitreise
der
besonderen
Art.
Climb
on
one
of
the
most
beautiful
boats
in
the
Canaries
and
enjoy
your
holidays
-
going
to
be
a
special
trip.
CCAligned v1
Genieße
Deinen
Urlaub
in
der
Toskana,
indem
Du
eine
der
Villen
am
Meer
in
Follonica
wählst,
die
wir
Dir
mit
Fotos
und
Beschreibungen
anbieten.
Enjoy
your
holiday
in
Tuscany
choosing
one
of
the
Villas
at
the
sea
in
Follonica
that
we
offer
below
with
pictures
and
descriptions.
ParaCrawl v7.1
Den
Duft
von
Zitronen
in
der
Nase,
den
Geschmack
von
Tomaten
auf
der
Zunge
–
genieße
deinen
Urlaub
in
Italien
mit
allen
Sinnen
und
entdecke
ein
Land
voller
Gegensätze
und
Leidenschaften.
The
aroma
of
lemons
in
the
air,
the
taste
of
tomatoes
on
your
tongue
—
enjoy
your
holiday
in
Italy
with
all
your
senses
and
discover
a
country
full
of
contrasts
and
passion.
ParaCrawl v7.1
Lehn
dich
zurück
und
genieße
einfach
deinen
Urlaub,
denn
um
die
Planung
–
von
der
Unterkunft,
den
Exkursionen
bis
hin
zum
Transport
–
musst
du
dir
keine
Sorgen
machen.
Sit
back
and
enjoy
your
Iceland
vacation
by
letting
others
do
all
the
planning,
from
accommodation
to
tours
and
transport,
you
won't
need
to
worry
about
a
thing.
ParaCrawl v7.1
Genieße
deinen
Urlaub
–
perfekt
ausgestattet
dank
INTERSPORT
Rent
in
Kitzbühel,
deinem
Skiverleih
mit
mehreren
Standorten
in
der
Gamsstadt.
Enjoy
your
vacation
with
the
optimal
equipment
from
INTERSPORT
Rent,
your
ski
rental
expert
with
five
branches
in
Kitzbühel.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Skifahren
im
Winter
oder
Bike
im
Sommer
-
Waidring
und
das
Pillerseetal
sind
365
Tage
im
Jahr
ein
Erlebins!
Genieße
deinen
Urlaub
am
Fuße
der
Loferer
und
Leoganger
Steinberge
und
lass
dich
von
der
frischen
Bergluft
inspirieren.
No
matter
if
skiing
in
winter
or
biking
in
summer
-
Waidring
and
the
Pillersee
Valley
are
365
days
a
year
an
experience!
Enjoy
your
holiday
at
the
foot
of
the
Loferer
and
Leoganger
Steinberge
and
feel
inspired
by
the
fresh
mountain
air.
CCAligned v1
Dolce
Vita
in
deinem
Urlaub
Italien
-
das
Land,
in
dem
die
Zitronen
blühen!
Den
Duft
von
Zitronen
in
der
Nase,
den
Geschmack
von
Tomaten
auf
der
Zunge
–
genieße
deinen
Urlaub
in
Italien
mit
allen
Sinnen
und
entdecke
ein
Land
voller
Gegensätze
und
Leidenschaften.
The
aroma
of
lemons
in
the
air,
the
taste
of
tomatoes
on
your
tongue
—
enjoy
your
holiday
in
Italy
with
all
your
senses
and
discover
a
country
full
of
contrasts
and
passion.
ParaCrawl v7.1
Daniel,
dann
genieß
deinen
Urlaub.
Just
enjoy
your
vacation.
OpenSubtitles v2018