Translation of "Genial" in English
Aber
was
die
Idee
wirklich
genial
macht,
sind
die
Daten.
But
the
thing
that
really
makes
this
awesome
is
the
data.
TED2020 v1
Der
Lichtschlotthurm
im
Labyrinthe
des
botanischen
Gartens
ist
auch
sehr
genial
ausgedacht.
The
lantern
of
the
labyrinth
of
the
Jardin
des
Plantes
is
also
very
ingenious.
Books v1
Wir
nannten
das
Projekt
"Gelangweilt
und
Genial".
We
called
the
project
"Bored
and
Brilliant."
TED2020 v1
Ich
würde
sagen,
es
ist
genial.
I
would
say
it's
a
work
of
genius.
TED2020 v1
Es
war
genial,
wie
Tom
das
gemacht
hat.
The
way
Tom
did
that
was
brilliant.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
ist
er
ein
Computerwissenschaftler,
der
genial
ist.
Perhaps
you
have
a
computer
scientist
who's
a
genius.
TED2020 v1
Genial
ist,
was
passiert,
wenn
ich
diesen
Klavierschaltkreis
verschiedenen
Leuten
gebe.
What's
awesome
is
what
happens
when
you
give
the
piano
circuit
to
people.
TED2020 v1
Genial,
aber
ich
würde
Ihnen
raten,
weniger
Kriminalromane
zu
lesen.
A
very
ingenious
theory
but
my
advice
to
you,
Miss
Marple,
is
to
read
fewer
thrillers.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
genial,
obwohl
er
Offizier
ist.
Because
half
the
guards
will
be
out
looking
for
you.
He's
a
ruddy
genius,
even
if
he
is
an
officer.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
gleich,
wie
genial
sie
sind.
We'll
see
how
ingenious
they
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
du
bist
genial.
I
knowyou're
a
genius.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
den
Trick
einfach
genial.
It's
a
great
scheme.
OpenSubtitles v2018
Genial
heißt
einen
Kritiker
zu
einem
Meinungswandel
zu
bringen.
Genius
-
is
to
make
a
critic
change
his
mind.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
wünsche
ich
mir,
reich
anstatt
genial
geboren
zu
sein.
Sometimes
I
wish
I'd
been
born
rich
instead
of
brilliant.
OpenSubtitles v2018
Euer
Plan,
Robin
Hood
in
aller
Öffentlichkeit
zu
fangen,
ist
genial.
Your
plan
to
capture
Robin
Hood
in
public
is
sheer
genius.
OpenSubtitles v2018
Genial
aber
unoriginell,
wenn
Sie
mich
fragen.
Ingenious
but
uninspired.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Buch
ist
genial,
aber
sein
Rahmen
ist
zu
eng
gesteckt.
Your
book
is
brilliant,
but
it
lacks
scope.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Judy,
du
bist
einfach
genial.
Why,
Judy,
you're
great.
OpenSubtitles v2018
Ganz
ehrlich,
ich
finde
ihn
ziemlich
genial.
Frankly,
I
think
it's
one
of
the
Colonel's
more
brilliant
plans.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
ich
Ihnen
lassen,
Q.
Geradezu
genial.
I've
got
to
hand
it
to
you,
Q.
Quite
ingenious.
OpenSubtitles v2018
Der
Erfinder
des
Rades
war
ebenso
genial
wie
Einstein.
He
who
invented
the
wheel
was
a
genius,
like
Einstein.
OpenSubtitles v2018
Die
Kritiker
nannten
ihn
"genial...
The
critics
described
it
as
"brilliant."
OpenSubtitles v2018