Translation of "Das ist genial" in English

Das ist genial, Miss Marple.
I see. Ingenious, Miss Marple.
OpenSubtitles v2018
Im Ernst, das ist... - Genial.
Seriously, this is... this is genius.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, das ist elegant genial.
I mean, this... this... this is elegant genius. Mm.
OpenSubtitles v2018
Das ist so genial, das Webcam-Licht ist nicht mal an.
Of course, how would she now? The shit is so sly the webcam light doesn't even turn on.
OpenSubtitles v2018
Fisher, das ist so genial, dich zu sehen.
Fisher, this is so awesome to see you.
OpenSubtitles v2018
Don Pablo, das ist genial.
Don Pablo, that's excellent.
OpenSubtitles v2018
Heilige Scheiße, das ist genial!
Holy crap, this is awesome!
OpenSubtitles v2018
Heilige Scheiße, das ist genial.
Holy crap, this is awesome.
OpenSubtitles v2018
Das ist genial, was du sagst!
What you say is great!
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht gut, das ist genial.
That's not good, that's great.
OpenSubtitles v2018
Letztendlich ist das Design egal, weil das Innenleben genial ist.
In the end, it doesn't matter what design we choose because it's what's inside the machine that's brilliant.
OpenSubtitles v2018
Er sagt: "Das ist genial!
He says, "That's brilliant!
OpenSubtitles v2018
Wenn ja, dann Hut ab vor der Regierung, das ist genial.
If so, kudos to the government, because it's genius.
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht genial, Andy.
It's not awesome, Andy.
OpenSubtitles v2018
Du meine Güte, das ist genial.
My god, that's genius.
OpenSubtitles v2018
Das ist genial, das ist das.
That's genius is what that is.
OpenSubtitles v2018
Ey Mann, das ist genial.
Dude, that's awesome.
OpenSubtitles v2018
Saul, das ist verflucht nochmal genial.
Saul, it's fucking genius.
OpenSubtitles v2018
Oh, Mann, das ist genial, nicht?
Oh, man, this is great, right?
OpenSubtitles v2018
Das ist genial, Dad, aber ich brauche einen Rat.
Dad, that is genius, but I need some advice.
OpenSubtitles v2018
Dad, das ist nicht genial, das ist total unheimlich!
Dad, that's not awesome, it's completely creepy!
OpenSubtitles v2018
Diese Ultraman-Figur, die du erfunden hast, das ist genial.
This Ultraman persona you've come up with, genius.
OpenSubtitles v2018
Ist das nicht genial, meine Liebe?
Isn't it perfect?
OpenSubtitles v2018
Das ist jetzt vielleicht nicht der Moment, aber das ist einfach genial!
You don't want to hear this now, but this is awesome!
OpenSubtitles v2018
Das hier... Wissen Sie, das ist echt genial.
This... you know, this is really, really ingenious.
OpenSubtitles v2018
Oh, mein Gott, das ist genial.
Oh, my God. That is kind of genius.
OpenSubtitles v2018
Das ist wirklich genial, Kumpel.
That's pretty ingenious, pal.
OpenSubtitles v2018
Ist das genial, oder ist das genial?
What? It is great, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Aber das ist genial, ich gratuliere Ihnen, Sir.
Most ingenious. I congratualte you, sir.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, das ist ja genial.
I mean, this is really brilliant.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

das ist das Richtige das ist das Entscheidende das ist das Größte das geschäftsjahr ist das kalenderjahr
das ist das Gleiche das ist das mindeste das ist das Schöne daran das ist das Problem
das ist das beste das ist genial