Translation of "Genetische beratung" in English

Auch genetische Beratung sollte nicht von einem politischen Ziel dominiert sein.
Genetic counselling, likewise, should not be dominated by a political goal.
Europarl v8
Es sollte eine genetische Beratung erwogen werden.
The possibility of genetic counselling should be considered.
ELRC_2682 v1
Auch Patienten mit Kinderwunsch nach der Therapie sollte eine genetische Beratung empfohlen werden.
Genetic counselling is also recommended for patients wishing to have children after therapy.
ELRC_2682 v1
Eine genetische Beratung wird auch nach der Therapie für Patienten mit Kinderwunsch empfohlen.
Genetic counselling is also recommended for patients wishing to have children after therapy.
EMEA v3
Bei Kinderwunsch nach Abschluss der Behandlung ist eine genetische Beratung zu empfehlen.
Genetic consultation is recommended if the patient wishes to have children after ending the treatment.
ELRC_2682 v1
Bei Kinderwunsch nach Abschluss der Behandlung ist unbedingt eine genetische Beratung vorzunehmen.
Genetic consultation is recommended if the patient wishes to have children after ending treatment.
ELRC_2682 v1
Es sollte eine genetische Beratung in Erwägung gezogen werden.
Genetic counseling should be considered.
TildeMODEL v2018
Brauchen Sie eine genetische Beratung, um einen anonymen Spender zu finden?
I can get you genetic counseling on finding an anonymous donor, if you want.
OpenSubtitles v2018
Betroffene und ihre Familien sollten eine genetische Beratung erhalten.
Genetic testing and genetic counseling is offered to affected families.
WikiMatrix v1
Den Familien soll eine genetische Beratung angeboten werden.
Genetic counseling should be offered to families.
ParaCrawl v7.1
Wie kann genetische Beratung Paaren auf ihrem Weg zur Wunschschwangerschaft helfen?
How can genetic counseling help if you are trying to conceive?
ParaCrawl v7.1
Den Patienten und ihren Familien soll eine genetische Beratung angeboten werden.
Genetic counseling can be offered to patients and their families.
ParaCrawl v7.1
Der Erbgang ist autosomal-rezessiv, eine genetische Beratung ist möglich.
Intermediate MSUD is inherited autosomal recessively and genetic counseling is possible.
ParaCrawl v7.1
Eine genetische Beratung ist in folgenden Situationen empfehlenswert:
Genetic counselling is advisable in the following cases:
CCAligned v1
Familien mit bekannter Mutation kann eine genetische Beratung angeboten werden.
Genetic counseling is possible in families with a known mutation.
ParaCrawl v7.1
Der Erbgang der AR pRTA ist autosomal-rezessiv, eine genetische Beratung ist möglich.
Genetic counseling AR pRTA is inherited autosomal recessively and genetic counseling is possible.
ParaCrawl v7.1
Allen Patienten und ihren Familien muss eine genetische Beratung angeboten werden.
Genetic counseling should be offered to all patients and their families.
ParaCrawl v7.1
Die Krankheit wird autosomal-rezessiv vererbt, eine genetische Beratung ist möglich.
Transmission is autosomal recessive and genetic counseling is possible.
ParaCrawl v7.1
Wann solltest du genetische Beratung in Anspruch nehmen?
When should you seek genetic counseling?
ParaCrawl v7.1
Der Erbgang ist autosomal-rezessiv, und eine genetische Beratung ist möglich.
Genetic counseling Inheritance is autosomal recessive and genetic counseling is possible.
ParaCrawl v7.1
Die Störung wird autosomal-rezessiv vererbt, eine genetische Beratung ist möglich.
Transmission is autosomal recessive and genetic counseling is possible.
ParaCrawl v7.1
Allen Familien sollte eine solche Analyse und genetische Beratung angeboten werden.
Genetic counselling should be offered to all families.
ParaCrawl v7.1
Die Ahornsirupkrankheit folgt einem autosomal-rezessiven Erbgang, und eine genetische Beratung ist möglich.
MSUD follows an autosomal recessive inheritance pattern and genetic counseling is possible.
ParaCrawl v7.1
Wie können Sie sich auf die Genetische Beratung vorbereiten?
How can I prepare for a genetic counseling visit?
ParaCrawl v7.1
Wer trägt die Kosten genetische Beratung?
Who pays for the genetic counselling service?
ParaCrawl v7.1
Den betroffenen Familien soll eine genetische Beratung angeboten werden.
Genetic counseling should be offered to affected families.
ParaCrawl v7.1
Hierzu empfehle ich eine genetische Beratung auf Grundlage dieser Befunde.
For this I recommend a genetic conselling on the basis of these results.
ParaCrawl v7.1
Wie unterscheidet sich genetische Beratung von zu Hause durchgeführten genetischen Tests?
How is genetic counseling different from at-home genetic tests?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Beratung it beratung statistische beratung der beratung
juristische beratung genetische beratung wissenschaftliche beratung genetisch
lösungsorientierte beratung laufende beratung