Translation of "Genauen inhalt" in English
Der
Leser
findet
im
ersten
Teil
der
Studie
den
genauen
Inhalt
der
Verwaltungsterminologien.
The
reader
may
refer
to
the
first
part
of
the
study
to
determine
the
exact
content
of
these
administrative
terminologies.
EUbookshop v2
Im
ersten
Teil
dieser
Studie
findet
der
Leser
den
genauen
Inhalt
der
Verwaltungsterminologien.
The
reader
may
refer
to
the
first
part
of
the
study
to
determine
the
exact
content
of
these
administrative
terminologies.
EUbookshop v2
Im
ersten
Teil
der
Studie
findet
der
Leser
den
genauen
Inhalt
der
Verwaltungsterminologien.
The
reader
may
refer
to
the
first
part
of
the
study
to
determine
the
exact
content
of
these
administrative
terminologies.
EUbookshop v2
Dabei
müssen
wir
uns
jedoch
an
deren
genauen
Inhalt
und
Wirkungsbereich
halten.
We
must,
however,
keep
to
their
precise
scope
and
content.
Europarl v8
Wir
werden
den
genauen
Inhalt
dieser
Slogans
später
untersuchen.
We
will
examine
the
concrete
content
of
these
slogans
later.
ParaCrawl v7.1
Über
den
genauen
Inhalt
von
pm
basic
informiert
der
pm
basic
Syllabus.
For
more
detailed
contents
of
pm
basic
see
pm
basic
syllabus.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
uns
deshalb
den
genauen
Inhalt
der
alchemistischen
Meditation
etwas
genauer
ansehen.
Hence
we
must
look
more
closely
at
the
precise
content
of
alchemical
meditation.
ParaCrawl v7.1
Finde
und
ersetze
den
genauen
Inhalt
der
Mathematikzelle:
Find
and
replace
exact
math
cell
content:
ParaCrawl v7.1
Keine
unnötigen
Verzögerungen,
jeder
Landwirt
will
über
den
genauen
Inhalt
seines
Viehfutters
Bescheid
wissen.
No
unnecessary
delays;
every
farmer
wants
to
know
the
exact
content
of
their
animal
feed.
Europarl v8
Die
Meinungen
über
die
Form
und
den
genauen
Inhalt
der
erforderlichen
EU-Maßnahmen
waren
geteilt.
Opinion
was
divided
on
the
form
and
the
precise
content
of
the
EU
initiatives
required.
TildeMODEL v2018
Das
Gesetz
zur
Primarschulbildung
macht
keine
genauen
Vorgaben
zu
Inhalt
und
Methode
des
Leseunterrichts.
The
education
law
does
not
specify
either
the
content
or
the
method
for
teaching
reading.
EUbookshop v2
Nähere
Einzelheiten
zum
genauen
Inhalt
der
Verwaltungs-
und
sonstigen
Ausgaben
sind
Kapitel
11
zu
entnehmen.
For
further
information
on
the
exact
content
of
Administrative
and
other
expenditure
see
Chapter
11
of
the
report.
EUbookshop v2
Den
genauen
Inhalt
entnehmen
Sie
bitte
der
Montageanleitung
(siehe
unten
-
Dokumente).
Scope
of
delivery
is
listet
in
the
mounting
instructions
(see
Documents
below).
ParaCrawl v7.1
Den
genauen
Inhalt
entnehmen
Sie
bitte
der
Montageanleitung
(siehe
unten
-
Downloads).
Scope
of
delivery
is
listet
in
the
mounting
instructions
(see
downloads
below).
ParaCrawl v7.1
Autonomie
ist
ein
enormer
Treiber
für
Motivation
–
unabhängig
vom
genauen
Inhalt
der
Arbeit.
Autonomy
is
a
huge
driver
for
motivation,
regardless
of
the
actual
content
of
the
work.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
betonen,
dass
sich
die
Informationen
über
den
genauen
Inhalt
der
Gemeinsamen
Absichtserklärung
bei
den
Mitgliedstaaten
selbst
befinden.
I
have
to
underline
that
information
about
the
precise
content
of
the
Memorandum
of
Understanding
is
held
by
the
Member
States
themselves.
Europarl v8
Es
gibt
nicht
viel
mehr,
was
wir
über
diesen
Bericht
sagen
können,
außer
dass
es
bedauerlich
ist,
dass
er
der
Schaffung
eines
Protokolls
zustimmt,
dessen
genauen
Inhalt
und
dessen
Auswirkungen
wir
nicht
kennen
dürfen.
There
is
little
else
that
we
can
say
about
this
report,
other
than
that
it
is
regrettable
that
it
agrees
to
the
establishment
of
a
protocol
whose
exact
content
and
implications
we
are
not
allowed
to
know.
Europarl v8
Wie
wir
festgestellt
haben,
sind
nicht
einmal
Rechtsexperten
imstande,
den
genauen
Inhalt
digitaler
Verträge
wie
Lizenzverträge
mit
Endnutzern
zu
entschlüsseln.
We
have
discovered
that
not
even
legal
experts
are
capable
of
deciphering
the
exact
content
of
digital
contracts,
for
example,
licensing
arrangements
with
the
end
user.
Europarl v8
Morgen
werden
Sie
über
den
genauen
Inhalt
des
Berichts
zu
entscheiden
haben,
aber
vieles
von
dem,
was
Sie
geäußert
haben,
kann
nicht
nur
für
weitere
Diskussionen
noch
genutzt
werden,
sondern
auch
für
die
Arbeit
zum
Vorteil
des
Fußballs
und
des
Sports
sowie
Europas
als
einer
Gemeinschaft.
Tomorrow
you
will
have
to
decide
on
the
precise
content
of
the
report,
but
much
of
what
you
said
can
be
used
as
input
not
only
for
further
discussions
but
also
for
work
in
favour
of
football
and
sport
and
Europe
as
a
Community.
Europarl v8
Somit
sei
die
Bank
Bär
aufgefordert,
den
genauen
Inhalt
der
CDs
zu
erläutern,
was
sie
bisher
nicht
tat.
Thus,
the
bank
was
asked
to
explain
the
exact
content
of
the
CDs,
which
it
had
not
done
before.
Wikipedia v1.0
Island
wird
über
den
genauen
Inhalt
des
überarbeiteten
Programms
binnen
einer
Woche
nach
dessen
Annahme
durch
die
Gemeinschaft
unterrichtet.
Iceland
shall
be
notified
of
the
exact
content
of
the
revised
programme
within
one
week
after
its
adoption
by
the
Community.
JRC-Acquis v3.0