Translation of "Genaue dosierung" in English
Die
Verwendung
von
2-ml-
oder
kleineren
Spritzen
erleichtert
eine
genaue
Dosierung.
The
use
of
a
2
ml
or
smaller
syringe
will
facilitate
accurate
dosing.
ELRC_2682 v1
Dieser
Schritt
ist
für
die
genaue
Dosierung
wichtig.
This
step
is
important
to
get
the
proper
dose.
ELRC_2682 v1
Eine
genaue
Dosierung
des
Arzneimittels
ist
dann
natürlich
nicht
mehr
möglich.
In
such
case,
precise
dosage
of
the
medicament
is
of
course
impossible.
EuroPat v2
Die
Vergasung
in
der
Flugstaubwolke
erfordert
eine
genaue
Dosierung
von
Brennstoff
und
Reaktionsmedien.
The
gasification
in
the
dust
cloud
requires
an
exact
arrangement
of
the
fuel
and
reaction
medium.
EuroPat v2
Eine
genaue
Dosierung
des
Mittels
ist
nicht
möglich.
An
exact
dosage
of
the
agent
is
not
possible.
EuroPat v2
Eine
genaue
Dosierung
der
Kraftstoffmenge
ist
dadurch
möglich.
This
will
permit
accurate
metering
of
the
fuel.
EuroPat v2
Außerdem
soll
eine
ausreichend
genaue
Dosierung
der
Füllstoffe
sichergestellt
sein.
Moreover,
sufficiently
accurate
metering
of
the
fillers
should
be
ensured.
EuroPat v2
Diese
Lösung
erfordert
eine
genaue
Dosierung
der
Menge
des
Eintrages
und
des
Austrages.
This
solution
requires
precise
dosage
of
the
quantities
being
fed-in
and
discharged.
EuroPat v2
Sympfiny®
ermöglicht
die
einfache
und
zuverlässige
Verabreichung
und
genaue
Dosierung
des
Medikaments.
Sympfiny®
allows
for
a
simple
and
reliable
administration
and
exact
dosage
of
the
drug.
ParaCrawl v7.1
Daran
erinnern,
dass
die
genaue
Dosierung
Sie
Arzt
berechnen.
Recall
that
the
exact
dosage
you
calculate
physician.
CCAligned v1
Die
genaue
erforderliche
Dosierung
variiert
jedoch
für
jeden
Patienten.
However,
the
exact
dosage
required
varies
for
each
patient.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Verwiegung
und
Dosierung
sowie
die
Rohstoffverwaltung
war
eines
der
Hauptziele.
The
precise
weighing
and
metering
as
well
as
raw-material
management
were
the
main
objectives.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Dosierung
hängt
von
der
zu
behandelnden
Erkrankung
ab.
The
exact
dosage
depends
on
the
condition
being
treated.
ParaCrawl v7.1
Die
praktische
Pipette
ermöglicht
eine
einfache,
genaue
Dosierung.
The
practical
pipette
applicator
allows
a
simple,
accurate
dosage.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Dosierung
wird
vom
Arzt
bestimmt.
Dosage
should
be
determined
by
a
doctor.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Dosierung
erforderlich,
variiert
je
nach
dem
zu
behandelnden
Zustand.
The
exact
dosage
required
varies,
depending
on
the
condition
being
treated.
ParaCrawl v7.1
Das
TEWE
Flüssingfütterungsystem
–
ist
speziell
für
genaue
Dosierung
von
Futtermitteln
entworfen.
The
TEWE
liquid
feed
system
is
specially
designed
for
precise
feed
dosage.
ParaCrawl v7.1
Der
integrierte
Blasenzähler
erlaubt
eine
genaue
Dosierung
/
Einstellung.
The
integrated
bubble
counter
allows
a
precise
dosing/adjustment.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
die
genaue
Dosierung
mit
Ihren
gegebenen
Werten
berechnen.
Here
you
can
calculate
the
exact
dosage
by
entering
your
values.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Dosierung
kann
abhängig
von
der
Schwere
des
zu
behandelnden
Zustands
variieren.
The
exact
dosage
may
vary
depending
on
the
severity
of
the
condition
being
treated.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Dosierung
und
Dosierung
muss
vom
Arzt
angegeben
werden.
The
exact
regimen
and
dosage
must
be
indicated
by
the
doctor;
ParaCrawl v7.1
Die
Patienten
sollten
beachten,
dass
die
genaue
verschriebene
Dosierung
variieren
kann.
Patients
should
note
that
the
exact
dosage
prescribed
may
vary.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Dosierung
variiert
in
Abhängigkeit
von
einer
Reihe
von
Faktoren
erheblich.
The
exact
dosage
varies
considerably,
depending
on
a
number
of
factors.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
verschriebene
Dosierung
hängt
davon
ab,
welcher
Zustand
behandelt
wird.
The
exact
dosage
prescribed
will
vary,
depending
on
which
condition
is
being
treated.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Dosierung
erforderlich
ist,
hängt
von
einer
Vielzahl
von
Faktoren
ab.
The
exact
dosage
required
depends
on
a
variety
of
factors.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Dosierung
hängt
vom
Gewicht
des
Hundes
ab.
The
exact
dosage
required
depends
on
the
dog's
weight.
ParaCrawl v7.1
Genaue
Dosierung
und
Zeitplan
muss
vom
Arzt
bestimmt
werden.
Exact
dosage
and
schedule
needs
to
be
determined
by
the
doctor.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
wird
eine
genaue
Dosierung
der
überführten
Menge
an
Metallschmelze
6
ermöglicht.
Furthermore
an
accurate
metering
of
the
transferred
amount
of
metal
melt
6
is
made
possible.
EuroPat v2
Hierbei
ist
eine
genaue
Dosierung
der
Bremskraft
gefordert.
This
requires
exact
metering
of
the
braking
force.
EuroPat v2