Translation of "Genaue begründung" in English

Das Angebot für Griechisch schließlich wurde ohne genaue Begründung abgelehnt.

Genaue Beschreibung und Begründung des Jury-Entscheids finden Sie hier.

Der Sicherheitsrat hat am 25. April 2006 die Resolution 1672 (2006) angenommen, mit der er — nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen tätig werdend — beschlossen hat, dass alle Staaten die in Ziffer 3 der Resolution 1591 (2005) genannten Maßnahmen in Bezug auf bestimmte benannte Personen durchführen werden, zu denen der aufgrund der Resolution 1591 (2005) eingesetzte Ausschuss die notwendige genaue Begründung vorgelegt hat.

Dies zeigt die Notwendigkeit, ein gemeinsames Verständnis des Begriffs "Subsidiaritätsprinzip" zu entwickeln, sowie die Notwendigkeit erneuter Anstrengungen der Kommission, eine deutliche und genaue Begründung ihrer Vorschläge im Lichte der Subsidiaritätsproblematik vorzulegen.

Herr MORELAND bemerkt, er sei mit der Stellungnahme zwar insgesamt einverstanden, lehne aber den Vorschlag einer Flugsicherheitsbehörde, wie er sowohl in der Stellungnahme als auch in der Mitteilung ohne genaue Begründung gemacht werde, ab.

Wird die Beförderung verweigert, sind dem Flugreisenden die genaue Begründung unter Angabe der Rechtsgrundlage mitzuteilen, auf die sich die Ablehnung stützt.

Ebensowenig sehe ich eine genaue Berechnung zur Begründung der garantierten Höchstmengen im europäischen Maßstab wie auch auf den verschiedenen einzelstaatlichen Ebenen.

Eine genaue Quelle und Begründung, warum 1,00 m über den sichtbaren Schadensbereich hinaus der Holzbalken abzuschneiden und 1,50 m der Putz als Sicherheitszone zu entfernen ist, kann nicht gegeben werden.

Die schwedische Botschaft hat eine sofortige Erklärung verlangt, aber es wurde keine genaue oder vernünftige Begründung gegeben.

Eine genauere Begründung der Entscheidung steht derzeit noch aus.

Und wie genau lautet Ihre Begründung dafür, keine Adresse dort gehabt zu haben?

Mit welcher genauen Begründung rechtfertigt die Kommission die Unterschiede zwischen den amerikanischen und europäischen Sicherheitsstandards, und wie beurteilt die Kommission die Annahme, daß die europäischen Standards kaum ausreichen können, den Gesundheitsschutz der Bevölkerung sicherzustellen, wenn Staaten wie die USA wesentlich höhere Anforderungen an solche Transporte stellen?

In einem mich persönlich betreffenden Fall entschied der Gerichtshof im Jahr 2010, dass das Parlament meine Rechte als MdEP verletzt hat - und im vergangenen Monat hat es sie wieder verletzt, mit genau derselben Begründung!

Jetzt hat sie in Ihrer Begründung in den Punkten 8, 9 und 20 genau die Begründung gebracht, die wir immer schon angeführt haben.

Der Bericht von Herrn Piecyk liefert genau die Begründung für diesen Gedanken, dass die Anzahl der als Teil der transeuropäischen Netze behandelten Einrichtungen am Ende nicht zu groß sein darf.

Da sie besondere Vorteile bieten und eine differenzierte Behandlung vorsehen, macht ihre Festlegung eine genauere Begründung als andere Alternativen und eine sorgfältige Gestaltung erforderlich, um zu gewährleisten, dass sie wirksam und mit den Politiken und Zielen der Union sowie mit ihren internationalen Verpflichtungen konform sind.