Translation of "Gemütliche wanderung" in English
Aber
auch
eine
gemütliche
Wanderung
kann
in
Schönwies
empfohlen
werden.
Go
on
a
legerly
walk
in
and
around
Schönwies.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
gemütliche
Wanderung
von
P1
nach
Il
Fuorn.
It's
an
easy
hike
from
the
P1
to
Il
Fuorn.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
unternehmen
Sie
eine
gemütliche
flache
Wanderung
auf
dem
Forstweg
zur
Auffangalm.
Alternatively,
take
a
gentle,
flat
hike
on
the
forest
road
up
to
the
Auffangalm.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
gemütliche
Wanderung
von
Handegg
zum
Gelmersee.
It's
a
easy
hike
from
Handegg
to
Gelmersee.
ParaCrawl v7.1
Zum
dreizehnten
Mal
wird
diese
gemütliche
Wanderung
organisiert.
This
culinairy
walking
tour
will
be
organized
this
winter
for
the
thirteenth
time.
ParaCrawl v7.1
Über
eine
gemütliche
Wanderung
erreicht
man
die
Unterbergalm.
It
only
takes
a
leisurely
hiking
tour
to
reach
the
Unterbergalm.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
eine
gemütliche
Radtour
oder
Wanderung
zum
Jägersee.
Take
a
leisurely
bike
ride
or
hike
to
Jägersee.
ParaCrawl v7.1
Gemütliche
Wanderung
zur
Gletscherblickalm,
wo
wir
die
hauseigene
Käserei
besichtigen.
Leisurely
hike
to
the
mountain
hut
Gletscherblickalm
where
we
visit
their
own
dairy.
ParaCrawl v7.1
Traditionsreiche
Orte,
die
eine
gemütliche
Wanderung
und
eine
ausgiebige
Rast
wert
sind.
Traditional
places
that
are
worth
a
leisurely
hike
and
a
long
break.
ParaCrawl v7.1
Die
gemütliche
Wanderung
auf
dem
Sonnenplateau
beginnt
in
Grächen.
This
leisurely
hike
on
the
sun
plateau
begins
in
Grächen.
ParaCrawl v7.1
Der
Guggenhöhenweg,
Nr.
30,
ist
eine
sehr
gemütliche
Wanderung.
The
Guggenhöhenweg,
trail
no.
30,
is
a
very
leisurely
hike.
ParaCrawl v7.1
Vom
Parkplatz
Grießbachklamm
startet
eine
gemütliche
Wanderung
hinauf
zum
Hundsbichl.
A
leisurely
hike
up
to
the
Hundsbichl
starts
at
the
parking
lot
Grießbachklamm.
ParaCrawl v7.1
Als
schöner
Abschluss
erwartet
Sie
eine
gemütliche
Wanderung
nach
Nax
hinunter.
Enjoy
the
relaxing
hike
to
Nax
to
end
the
tour.
ParaCrawl v7.1
Eine
gemütliche
Wanderung
führt
uns...
A
pleasant
walk
takes...
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
gemütliche
Wanderung,
welche
ideal
für
Familien,
auch
mit
Kleinkindern
geeignet
ist.
This
is
a
pleasant
and
relaxing
hike
that
is
even
suitable
for
families
with
small
children.
CCAligned v1
Eine
gemütliche
Wanderung
in
der
Umgebung
von
St.
Zyprian
führt
auf
die
Wiesen
von
Plafötsch.
A
nice
walk
in
the
surroundings
of
San
Cipriano
leads
to
the
meadows
of
Plafötsch.
ParaCrawl v7.1
Auf
Entdeckungsreise
in
die
Welt
der
Kräuter
führt
die
gemütliche
Wanderung
zur
Zirmait
Alm.
A
discovery
trip
in
the
world
of
herbs
in
a
comfortable
hike
to
the
Zirmait
alp.
ParaCrawl v7.1
Ab
Juli
2017
kann
die
gemütliche
einstündige
Wanderung
zu
einem
kleinen,
eindrucksvollen
Wasserfall
vorgenommen
werden.
From
July
2017,
a
pleasant
one-hour
hike
to
a
small
but
spectacular
waterfall
will
be
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Landschaft
des
Tauferer
Ahrntals
ist
wie
gemacht
für
eine
gemütliche
Wanderung
mit
den
Schneeschuhen.
The
countryside
around
Valli
di
Tures
e
Aurina
is
simply
made
for
a
leisurely
hike
with
snowshoes.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Tag
führte
uns
eine
knapp
fünfstündige,
gemütliche
Wanderung
vorbei
an
schneebedeckten
Bergen,...
On
the
next
day,
a
comfortable
five-hour
hike
took
us
past
snow-covered
mountains,...
ParaCrawl v7.1
Die
Pozza
di
Fassa
ist
immer
einen
Besuch
wert,
ob
Sie
einen
gemütliche
Wanderung
genießen
wollen,
oder
anspruchsvolle
Bergwanderungen
suchen.
The
Pozza
di
Fassa
is
always
worth
a
visit,
whether
you
want
to
enjoy
a
leisurely
walk,
or
are
looking
for
challenging
mountain
hikes.
ParaCrawl v7.1
Die
bizarre
Felslandschaft
des
Rätikons
und
mittendrin
der
idyllische
Lünersee:
Die
gemütliche
Wanderung
umrundet
den
See
und
verheißt
malerische
Ausblicke.
The
bizarre
rock
formations
of
the
Raetikon
and,
nestling
in
between,
idyllic
lake
Lünersee.
A
leisurely
walk
around
the
lake
with
picturesque
views.
ParaCrawl v7.1
Eine
gemütliche
drei-Stunden
Wanderung
führt
Sie
von
Steinegg
zur
Katzenbachschlucht
und
durch
den
Lahnenweg
unterhalb
der
Erdpyramiden
vorbei.
A
comfortable
3-hour
hike
leads
from
Steinegg
to
the
Katzenbach
Canyon
and
through
the
Lahnenweg
Trail
past
the
pyramids.
ParaCrawl v7.1
Samaria-Schlucht:
Die
Samaria-Schlucht
war
lange
die
führende
Naturattraktion
auf
Kreta
und
trotz
seiner
großen
Popularität
und
den
Massen
an
Besuchern,
wird
eine
gemütliche
Wanderung
durch
diese
wunderschöne
Schlucht
wahrscheinlich
ein
wahres
Urlaubs-Highlight.
Samaria
gorge:
The
Samaria
Gorge
has
long
been
one
of
the
leading
natural
attractions
on
Crete
and
despite
its
huge
popularity
and
subsequent
crowds,
a
leisurely
trek
through
this
beautiful
gorge
will
likely
be
a
true
holiday
highlight.
ParaCrawl v7.1
Die
beliebte
Passstraße
zum
Staller
Sattel
im
Antholzer
Tal
ist
im
Winter
gesperrt
und
daher
ideal
für
eine
gemütliche
Wanderung
mit
anschließender
Rodelfahrt.
The
much-loved
pass
road
to
Passo
Stalle
in
the
Valle
Anterselva
Valley
is
closed
during
the
winter,
making
it
the
ideal
location
for
a
hike,
followed
by
a
toboggan
ride.
CCAligned v1
Der
Rundgang
durch
die
Aubrac
ist
eine
gemütliche
Wanderung
von
einer
Woche,
ohne
große
Höhenunterschiede
(zwischen
900m
und
1300
m).
The
Tour
des
Monts
d'Aubrac
is
a
quiet
hike,
lasting
about
a
week,
without
too
much
difference
in
altitude,
between
900
and
1,300m.
CCAligned v1
Nebst
einem
umwerfenden
360°
Panorama,
mit
Sicht
auf
24
Viertausender
(Jungfrau,
Matterhorn,
Mont
Blanc),
bietet
das
Ausflugsziel
eine
Vielzahl
an
Aktivitäten
wie
der
Peak
Walk
by
Tissot
(weltweit
einzige
Hängebrücke
von
Gipfel
zu
Gipfel),
eine
rasante
Fahrt
mit
dem
Alpine
Coaster
(der
höchst
gelegenen
Rodelbahn
der
Welt),
eine
Tour
mit
dem
Schneebus
über
den
Gletscher
zur
Quille
du
Diable
(auch
als
gemütliche
Wanderung
möglich)
oder
Hundeschlittenfahrten.
Up
top
awaits
a
360°
panoramic
view
of
24
individual
4,000-meter-plus
mountains
(Jungfrau,
Matterhorn,
Mont
Blanc).
The
destination
offers
a
variety
of
activities
such
as
the
Peak
Walk
by
Tissot
(the
first
and
only
suspension
bridge
to
connect
two
mountain
peaks),
the
riveting
descent
on
the
Alpine
Coaster
(the
world's
highest
bobsleigh
track),
a
ride
on
the
Snow
Bus
over
the
glacier
to
the
Quille
de
Diable
(also
reachable
as
leisurely
hike)
or
a
dog
sled
ride.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
Sie
eine
gemütliche
Herbst
Wanderung
zu
einem
unseren
urigen
Törggelekellern
in
der
Umgebung
von
Völs
und
genießen
Sie
das
traditionelle
Törggelen
bei
gebratenen
Kastanien
und
dem
Neuen
Wein!
Experience
a
comfortable
autumn
hike
to
one
of
the
rustic
„Törggele“
farms
in
the
surrounding
of
Fiè
and
enjoy
the
traditional
dishes,
roasted
chestnuts
and
the
young
wine.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Abstieg
von
der
Wolfratshauser
Hütte,
folgt
eine
gemütliche
Wanderung
mit
kaum
nennenswerten
Höhenunterschieden
bis
nach
Weißenbach
am
Lech.
The
descent
from
the
Wolfratshauser
Hütte
refuge
is
followed
by
a
leisurely
hike
with
changes
in
altitude
hardly
worth
mentioning
until
reaching
Weißenbach
am
Lech.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
kurze
Einführung
beginnen
wir
unsere
gemütliche
„Warmlauf-Wanderung“
im
reizvoll
gelegenen
Ort
Santa
Lucía
mit
seinen
hübschen
Innenhöfen
und
blühenden
Gärten.
After
a
short
introduction
we
start
our
easy
“warm
up”
walk
in
the
quaint
village
of
Santa
Lucía
with
its
lovely
“patios”
(court
yards)
and
flower
gardens.
ParaCrawl v7.1