Translation of "Gemäß abschnitt" in English
Der
Transportunternehmer
gemäß
Abschnitt
3
des
Fahrtenbuches
bewahrt
Folgendes
auf:
The
transporter
referred
to
in
Section
3
of
the
journey
log
shall
keep:
DGT v2019
Die
auf
trockener
Basis
gemessenen
Konzentrationen
sind
gemäß
Abschnitt
1.3.2
in
Feuchtwerte
umzuwandeln.
Concentrations
measured
on
a
dry
basis
shall
be
converted
to
a
wet
basis
according
to
section
1.3.2.
DGT v2019
Die
hierbei
erlangten
Informationen
unterliegen
dem
Berufsgeheimnis
gemäß
diesem
Abschnitt.
Information
received
in
this
context
shall
be
subject
to
the
conditions
of
professional
secrecy
imposed
in
this
Section.
DGT v2019
Die
Erstattungen
erfolgen
gemäß
Abschnitt
I
von
Anhang
VI.
Reimbursement
shall
be
made
in
accordance
with
the
provisions
of
Annex
VI,
Section
I.
DGT v2019
Gemäß
Anhang
I
Abschnitt
4
beinhaltet
die
Weiterbildung
die
obligatorische
Teilnahme
an
Unterricht.
In
accordance
with
section
4
of
Annex
I,
periodic
training
involves
compulsory
course
attendance.
JRC-Acquis v3.0
Das
rekonstituierte
Produkt
ist
gemäß
Abschnitt
6.3
zu
verwenden.
The
reconstituted
product
must
be
handled
in
accordance
with
section
6.3.
ELRC_2682 v1
Gemäß
Abschnitt
5
und
6
des
Statistikgesetzes
ist
die
statistische
Geheimhaltung
sichergestellt
.
According
to
Sections
5
and
6
of
the
Official
Statistics
Act
,
the
confidentiality
of
the
statistical
data
is
secured
.
ECB v1
Anschließend
werden
die
gemessenen
Werte
mit
den
interpolierten
Werten
gemäß
Abschnitt
4.6.3
verglichen.
The
measured
values
are
then
compared
to
the
interpolated
values
according
to
section
4.6.3.
TildeMODEL v2018
Bei
Fahrzeugen
mit
besonderer
Zweckbestimmung:
Bezeichnung
gemäß
Anhang
II
Abschnitt
5:
…
For
special
purpose
vehicles:
designation
in
accordance
with
Annex
II,
section
5:
TildeMODEL v2018
Belegenheitsmitgliedstaat
(bitte
den
Ländercode
gemäß
Abschnitt
1
angeben)
Member
State
where
the
account
is
located
(please
specify
the
country
code
set
out
in
section
1)
TildeMODEL v2018
Belegenheitsmitgliedstaat
(bitte
den
Ländercode
gemäß
Abschnitt
1
angeben):
Member
State
where
the
account
is
located
(please
specify
the
country
code
set
out
in
Section
1):
TildeMODEL v2018
Die
amtliche
Überwachung
hinsichtlich
der
Pectenmuscheln
wird
gemäß
Anhang
II
Abschnitt
III
durchgeführt.
However,
official
controls
with
respect
to
pectinidae
shall
take
place
in
accordance
with
Annex
II,
Section
III.
TildeMODEL v2018
Die
Berechnung
wird
gemäß
Abschnitt
4
ausgeführt.
The
calculation
shall
be
carried
out
in
accordance
with
section
4.
TildeMODEL v2018