Translation of "Gemeinsame anliegen" in English

Canada and the EU also share many matters of concern and have many common interests.

The priorities set out in this point reflect common challenges.

Jesus had numerous discussions with Pharisees about common concerns.

This common concern should inform this Founding Conference.

This put the common aim of the international circle of friends to a more official level.

Nevertheless common concerns in theology and piety can be listed:

We discovered two common concerns.

There was a strong shared sense that everyone has an interest in the European Union pulling its weight.

The debate highlighted a number of concerns shared by participants on such subjects as:

Promotion of innovation and driving economic growth are common goals of industrial property and competition law.

Protecting our citizens can succeed only by acting together to deal with this common concern.

The common interest is too important for such futilities. Let us be clear about our roles.

Other common values and concerns, such as solidarity in economy, could thereby get lost.

The common faith and the shared desire make us part of a European wide network of God.

The membering countries' cross-border cooperation aims at the implementation of their joint interests.

This is undoubtedly an extraordinarily positive factor for the job in hand, and highlights our shared European desire, the combined effort and the work that we are prepared to continue to do focused on the very difficult times we are living through as we confront the economic crisis.

After Parliament increased the rights of the people of Europe by incorporating a comprehensive principle of participation in the draft regulation - and this is the only basis for sustainable planning - the Council is now leaving this common concern to the discretion of the Member States.

His enthusiastic involvement and magnanimity meant that we joined forces to promote common causes and the common good, in spite of our political differences.

That common cause was one and the same as the original intention of the directive: to do away, in Europe, with the accidents in heavy traffic and impairments to road safety caused by drivers suddenly succumbing to cumulative driving fatigue, as well as with the scandalous social dumping in the transport industry, which results in unfair competition not only between European countries but also between them and third countries, with all those who act fairly and properly – not least towards their employees – losing out.

The EBRD must continue to function as an institution that shares the spirit of solidarity and cohesion that are a collective aim of the European Union.

Secondly, in the area of migration the European Council successfully translated common concerns into common action.